手机浏览器扫描二维码访问
第十四章卿为朝朝暮暮
写完后,李老师道:“外语是一门非常优美的语言,咱们要好好学习一下。”
“这是外国着名诗人泰戈尔的一首诗,你们看写得多么优美,林天同学,你认为呢?”
林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。
Ilovethreethingsinthisworld.
Sun,moonandyou.
Sunformorning,moonfornight,andyouforever.
林天点了点头,道:“写得是比较好,不过在意境上,比起咱们汉语,还是差了那么一丢丢。”
李老师道:“哦,那你把这几句话翻译一下呢?”
林天当即起立向讲台走了上去,然后拿出粉笔,在下面写了起来。
浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
写完这句后,林天想了想,又在后面写道:
浮世万千,不得有三,水中月,镜中花,梦中你。
月可求,花可得,唯你求而不得。
终是自古空余恨,好梦由来最易醒。
辞别再无相见日,终是一人度春秋。
写到这里,林天又继续写道:
日出东方落于西,始与暖春终与冬。
此别再无相见日,终是一人度春秋。
日出东方催人醒,不及晚霞懂我心。
若有相见几何时,与君愿度余后生。
李老师看到这里,此时已经是泪流满面。
林天的翻译真的太完美了,而且似乎真的比原文还要精彩。
更关键的是后面几句话,让他不由得想起了自己的初恋。
林天放下手中的粉笔,道:“李老师,你怎么了。”
李老师道:“没什么,这节课你们自习吧。”
而班上的其他同学看向林天的目光简直崇拜到了极点。
尽管他们古文不好,但是林天写的这几句话,他们却是轻易的看懂了,只不过还无法体会其中真正的含义。
就连平时不怎么喜欢上课的同学,此时都拿出笔来赶紧把这几句话记下来,并且暗自发誓,自己一定要背下来。
许多同学还不知道,正是由于自己的举动,在后面进入大学后,靠着这首诗把女朋友追到手的。
苏雪儿向看林天的眼神充满了爱意,就连李梅同样如此。
他的脑袋是怎么长的,怎么能写出如此优美的诗句?
林天一不小心又装了一波,心里自然是有一些得意。
随后不管众人,自己又开始了他的春秋大梦去了。
……
高中生活对于此时的林天,是有一些无聊的,白天到教室睡觉,晚上回去写写代码,周末去把驾照理论考了,接下来的一周,林天下午下了课就去练车,周末又去把科目二科目三考了。
考试其实很简单,给了监考老师一包中华。
不过林天还是老老实实的把过程走了一遍,每一项都是一次性过。
海贼:从复制罗杰霸王色开始无敌 离婚后,总裁懊悔不已 即使变成女孩子也要变强 铠甲:无限光影 荣耀大秦 甩了霸道前夫,我开启人生第二春 传奇故事金毛狮王 重生之娱乐女神医 魔物娘这么可爱错的是这个世界 妈妈我又仙界重生了 穿回私奔当天,女配幡然醒悟了 治愈系精灵在综漫世界回收刀子 吞噬星空:美食震惊宇宙 带着淘宝重回年代过红火日子 异常命运见闻录 HP:开局我的教父是斯内普 卧虎天师 火神名录之冰棱天 天山仙魔录 报告神主,魔君他有读心术
重活一回,睁开双眼看世界。上一世的兵王,这一世的战尊。灵海中的至尊宝树,带着叶枫,一路踏上巅峰之路。...
如果人生能够重来,宁愿从来没有遇见他。可人生真的重来时,他又来了那么定要有怨报怨,有仇报仇。...
他是华夏古老巫祝(巫医)的传人。 生死人,肉白骨,铁口一开定生死。 他是阴阳两界的引路人。 判官笔,阴阳鼎,惩恶鬼来戏鬼差。 他行走于都市,游走在乡村,跨越阴阳两界,谱写医道传奇。 他不收分文,他只收阳寿,气运或者是 他半生荼靡,半生寂。 他的一生是一个难以捉摸的迷,也是一个永恒不朽的传奇。 他是第十五代巫祝,巫祝史上的第一人。 一日三更。幽幽QQ1220179683,读者群368148782。 友善提示胆小者请在有人陪同下观看,或者选择白天阅读。...
白骨露於野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠。奈何医术通天,治得了瘟疫,却治不了他们蒙昧的灵魂,更是救不了病入膏肓的国家上医医国,中医医人,下医医病。所谓上医为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平!且看医匡天下,道莅九合。...
星极宗弟子凌天,天资有限,苦修三年却始终无法突破先天之境,受尽冷眼!一只能够洞悉未来的神秘纸鹤,让他自逆境中看见一丝希望!从此他要逆天改命,夺机缘,闯秘境,战强敌,凭手中长剑,凌驾九霄之上,傲啸诸天万界!...
ampquotjavascriptShowJieshaoampquotampgt一夜酒醉,再醒来,她发现自己的第一次没了!不过是酒会一场,她竟然跟冰山老板逃回家去,她还在满心忐忑不知道该如何向男友交代。谁知道,却看见他的床上,躺着一个八折包夜!一天一夜,她失去了童真,和爱情。本以为她注定是人生的输家,却没想到,转眼就被面瘫总裁抱到了怀里!你说,你是不是一早就算计好了!要不然我怎么可能,迷迷糊糊就跟你,跟你事后,她窝在他怀里质问。嗯,对,你说的对。他慵懒的像只偷了腥的猫,眯着眼睛打量着她,毕竟娶个媳妇不容易。许嘉玥深吸一口气,你这叫第三者插足!他挑眉,你确定?就那个畜生不如的东西?...