手机浏览器扫描二维码访问
第三百五十九章 大家风范（第1页）
这是中国作家第一次参加国际笔会的年度会议，林子轩作为中国唯一的国际笔会会员，需要在大会上把中国作家这个群体介绍到世界文坛。
国际笔会年度大会五月中旬在伦敦举行，他最迟要在三月底从上海出发。
到时候，会有欧美等国的著名作家与会。
他意识到这是一个向西方社会推介中国文化的大好机会，他预备在国际笔会大会期间举办一届中国文化图书展。
在万象书局编译所全体同仁的共同努力下，大量的中国古典名著被翻译成英文版。
还包括一些新文学丛书。
之所以有这么大的成效，和林子轩提出的方案有很大关系。
他要求编译所的翻译们先翻译那些篇幅较短的名著。
比如《聊斋志异》、《菜根谭》和《孙子兵法》等等。
像是《红楼梦》那种长篇巨著放到以后翻译，一本《红楼梦》就够翻译好几年的时间，外国人还不一定看得懂，太不经济了。
来自后世的林子轩讲究的是效率。
篇幅短，价值高，能代表中国传统文化，让外国人感兴趣，这是翻译的首选。
《聊斋志异》在西方就是奇幻小说。
《菜根谭》讲的是东方人的生存哲学，为人处世之道，读懂这本书，就能了解东方人。
《孙子兵法》不用说，世界上最早的军事著作。具有极高的实用价值。
除了这些。林子轩还提出了简化本的概念，就是把长篇故事进行略写和缩写。
比如《封神演义》，很厚的一本书，可以写一个故事梗概，或者分成几个小故事。
把中国的传统文学翻译成英文版的目的是介绍中国文化，让外国人知道有这个故事，缩写版本同样能达到效果。
林子轩自己主编了一本介绍性的书籍。叫做《了解中国的五十本书》。
他从中国众多的传统典籍中选出具有代表性的五十本书籍，加以介绍，外国人想要了解中国文化，可以先从这些书籍入手。
如此一来，他就不是一个人去伦敦了，而是带着万象书局的员工一起到国外去卖书。
林子轩的计划瞒不过上海的其他书局，尤其以商务印书馆和中华书局最为关切。
到国外去卖书？这个主意可行么？
作为中国规模排在前列的出版社，他们自然想在国际上打响知名度，以前没想过这种事。总觉得西方读者对中国文化兴趣不大。
若是贸然到西方推销中国书籍，怕是会被人当作笑话。
这次林子轩要到英国办书展，他们想着是不是搭一下顺风船，如果中国书展在欧洲受到欢迎，自然最好，就算失败了。也是林子轩的决策失误。
作为第一个吃螃蟹的人。总要面对各种风险。
商务印书馆委派王云伍来找林子轩洽谈此事，王云伍是商务印书馆编译所的所长，他还有个身份是胡拾的老师。
其实，他只比胡拾大三岁，算是亦师亦友。
1920年，商务印书馆想邀请胡拾担任编译所的所长。
胡拾不愿意辞掉北大的教授职务，便婉言谢绝了，并推荐了王云伍到商务印书馆任职。
护花医神 抗战之钢铁风暴 [古穿今]杨桃记事 天道狼行 逆剑狂神 超级武器库 魔妃传说 食道仙途 人生繁华 少年篮球梦 纯情护卫 嫡女重生：将军绝色 天王驾到：狼女命中红心 神仙男友 Dota之国士无双 阴阳客之猛鬼附身 过关 战神狂飙 当今天帝是我前夫[重生] [综武侠]干掉剑神，山庄就是你的了
总裁的挚爱
怀孕两个月的时候，他突然毫无征兆的向她提出离婚。没有转圜的余地吗？她正在厨房给他做生日蛋糕，身上脸上都是可笑的面粉，他一贯轻佻的讥诮冷笑，坚定的摇头。若是我有了我们的孩子呢？她试探着望住他，仍是浅浅的微笑。我向来都有用安全措施，许欢颜。他烦躁的摆摆手，将离婚协议推在她面前。她签了字，依照他协议上所说，净身出门，所拥有的，不过是那肚中三个月的小生命。五年后，申综昊从未想过，有一天会再和许欢颜这样见面，她挽着别的男人的手，大腹便便的对他微笑点头后，就从他身边头也不回的走过...
娇妻妩媚
林晓晓在遇到龙傲天之前，不曾想过自己的人生会有多大变化。她在与这个凶巴巴且没礼貌的家伙有了交集后，名为日常的生活彻底离她远去。各种各样的坏人各式各样的麻烦接踵而来，但还好，这个所谓的假老公保护了她，这家伙有时还蛮帅的嘛！...
农门悍女
她好不容易混成了有房有车一族，却不想意外穿越成了一个地地道道的村姑，家里穷的叮当响不说，要债的逼上门要拉她抵债，苏雅怒了，尼玛，活人还能让尿给憋死，看她如何带着一家子脱贫致富奔小康，顺带着解决一下大龄剩女的婚姻幸福问题。...
超品奇才
一个失败的投资人，在一场醉酒之后，重生回到八十年代的农村。改革开放，经济挂帅苏联突解体，百货换飞机网络泡沫，金融海啸股市大起伏，奇才点金手。在一个个...
师父，抱小腿
甜宠一派仙师齐晟路遇一只奶猫，本想冬天暖脖子夏天当脚踏，谁知这是一只猫妹砸，还变成萝莉骑在了他身上。从此被这只猫蹭吃蹭喝还蹭睡，沦为猫奴。喵喵！大喵摇着尾巴在齐晟脚边蹭来蹭去，毛茸茸的耳朵一抖一抖。齐晟冷酷的面庞瞬间融化，将她抱起，揉着满身顺滑的猫毛，心中一片满足。齐晟满目柔情的眸子盯着那双琥珀般的大眼，捏着她的粉嫩爪爪，霸气道傻喵，吻我。喵呜放肆！区区铲屎官也想亲我，小鱼干准备了没有？啪！哎呦！大喵一爪子糊在齐晟的脸颊之上，隐隐的有一点红痕。见齐晟委屈模样，心想，那，那，勉强来一口吧！...
绯闻男神：首席诱妻成瘾
我们离婚吧！领证三个月，她想全身而退。男人冷酷地勾起唇，强势的将她抵在电梯里，我的世界，岂是你想来就来，想走就走。她一忍再忍，最后忍不可忍，设计了一出他出轨的戏码。当他被记者抓奸在房，她拿出离婚协议往他面前一放，笑眯眯的吐出两字离婚！他闻言大怒，扛起她就进了隔壁的房间女人，想离婚，没门！...