乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

全篇 述而篇第七（第2页）

（3）夭夭：行动迟缓、斯文和舒和的样子。

【译文】

孔子闲居在家里的时候，衣冠楚楚，仪态温和舒畅，悠闲自在。

【原文】

7·5

子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公（1）。”

【注释】

（1）周公：姓姬名旦，周文王的儿子，周武王的弟弟，成王的叔父，鲁国国君的始祖，传说是西周典章制度的制定者，他是孔子所崇拜的所谓“圣人”之一。

【译文】

孔子说：“我衰老得很厉害了，我好久没有梦见周公了。”

【评析】

周公是中国古代的“圣人”之一，孔子自称他继承了自尧舜禹汤文武周公以来的道统，肩负着光大古代文化的重任。这句话，表明了孔子对周公的崇敬和思念，也反映了他对周礼的崇拜和拥护。

【原文】

7·6

子曰：“志于道，据于德（1），依于仁，游于艺（2）。”

【注释】

（1）德：旧注云：德者，得也。能把道贯彻到自己心中而不失掉就叫德。

（2）艺：艺指孔子教授学生的礼、乐、射、御、书、数等六艺，都是日常所用。

【译文】

孔子说：“以道为志向，以德为根据，以仁为凭藉，活动于（礼、乐等）六艺的范围之中。”

【评析】

《礼记·学记》曾说：“不兴其艺，不能乐学。故君子之于学也，藏焉，修焉，息焉，游焉。夫然，故安其学而亲其师，乐其及而信其道，是以虽离师辅而不反也。”这个解释阐明了这里所谓的“游于艺”的意思。孔子培养学生，就是以仁、德为纲领，以六艺为基本，使学生能够得到全面均衡的发展。

【原文】

7·7

子曰：“自行束脩（1）以上，吾未尝无诲焉。”

【注释】

（1）束脩：脩，音ｘｉū，干肉，又叫脯。束脩就是十条干肉。孔子要求他的学生，初次见面时要拿十余干肉作为学费。后来，就把学生送给老师的学费叫做“束脩”。

【译文】

孔子说：“只要自愿拿着十余干肉为礼来见我的人，我从来没有不给他教诲的。”

【评析】

这一章中孔子所说的这段话，表明了他诲人不倦的精神，也反映了他“有教无类”的教育思想。过去有人说，既然要交十束干肉作学费，那必定是中等以上的人家之子弟才有入学的可能，贫穷人家自然是交不出十束干肉来的，所以孔子的“有教无类”只停留在口头上，在社会实践中根本不可能推行。用这种推论否定孔子的“有教无类”的教育思想，过于理想化和幼稚。在任何社会里，要做到完全彻底的有教无类，恐怕都有相当难度，这要归之于社会经济的发展程度。

【原文】

7·8

子曰：“不愤（1）不启，不悱（2）不发。举一隅（3）不以三隅反，则不复也。”

【注释】

（1）愤：苦思冥想而仍然领会不了的样子。

（2）悱：音ｆěｉ，想说又不能明确说出来的样子。

（3）隅：音ｙǔ，角落。

【译文】

战争与和平  悲惨世界  资本论（第二卷）  七零：听我心声后老实爹奋起搞钱  重生之人生赢家  都市无敌魔王  绝世小受之年上诱惑 +by+疲乏  资本论（第三卷）  呐喊  二手时间  亮剑：我给云龙当领导  半步多欲望传说ⅱ  异能少年－绿色精灵[综漫]  哈佛百年经典第07卷：神曲  围城  传奇  死亡笔记  资本论（第一卷）  理想国  爱情