手机浏览器扫描二维码访问
第22回（第1页）
应当在那里举行决斗的小树林距加拿乌四分之一英里。与潘塔列昂的预言一样，萨宁和他先到达这里。他们吩咐马车在林边空地上等待，就一头钻进稠密的林荫之中。他们在此等候了大约一个小时。萨宁在等候时并未感到特别心焦；他沿小道来回散步，谛听鸟儿的鸣啭，凝视一种叫作“扁担”的蜻蜓的飞翔，力图不去思考，就像处于此情此景的大多数俄国人那样。他只有一次动过心：他碰上了一棵摧折的小椴树，看样子无疑是被昨晚的大风吹倒的。它肯定正在死去……树上的枝叶也正在死去。“这是什么？预兆吗？”他脑子里闪过这个念头，然而他立刻打着唿哨跳过这棵树，继续开始在小道上踱步。潘塔列昂呢——他嘴里叽咕个不停，骂德国人，叫苦连天，一会儿摸摸背脊，一会儿按摩膝盖。他甚至激动得打起阿欠来，这使他那小巧而皱成一团的小脸上出现一种极为滑稽的表情。萨宁望着他，差点儿没大笑起来。
终于传来了马车辘辘碾过松软的路面的声音。“是他们来了！”潘塔列昂说着警觉起来，并且挺直了身子，刹那之间他神经质地打了个冷战，但是这冷战却被他设法掩饰了起来：他大喊一声“勃儿……”，然后说今天的早晨非常凉。露水很多，压得草和树叶低垂下来，但是炎热已经直透到林子里头来了。
两个军官很快进入了树林，陪伴他们来的是一个身材并不高大的结实汉子，一脸倦容，几乎是睡意未央的样子——那是军医。他一手提着一只盛着水的瓦罐——以备万一；左面肩膀上背着一只盛放外科器械和绷带的背包。看样子他对诸如此类的旅行早已司空见惯；它们构成他收入的一个部分：每次决斗使他进账八块金币——双方各付四块。封-里希特先生提着装手枪的箱子，封-唐诃夫先生手里舞弄着一根小小的马鞭——显然是为了装“漂亮”。
“潘塔列昂！”萨宁轻轻在他耳边说。“要是……要是我被打死了——什么都可能发生的——那么把我边袋里的一张纸掏出来，里面包着一朵花，把这张纸交给杰玛小姐。听见吗？您答应吗？”
老头伤心地看了他一眼——于是肯定地点了点头……但是天晓得他到底是否明白萨宁对他的要求。
对手和仲裁照规定彼此行过礼，只有医生一个人连眉毛也不动一下，就坐到草地上，嘴里说：“我才不顾那套骑士们的礼节呢。”封-里希特先生提议请“几罢图拉”①先生挑选地点；“几罢图拉”先生翻动僵硬的舌头（他心里依然压着的那堵墙又倒塌了）说：“仁慈的先生，还是您来吧，我看着就是……”
①几罢图拉，里希特的法语发音不准，把奇巴图拉读别了。
于是封-里希特先生开始动手。他就地在林间找到一块开满鲜花的美好空地，量好步子，用两根现削的棒儿标明两个端点，再从箱子里拿出手枪，蹲下来装好子弹。一句话，他全力以赴地在操劳忙碌，不时用一块白手绢擦去脸上沁出的汗水。陪伴他的潘塔列昂倒更像一个冻僵的人。在整个准备过程中，决斗的对手远远站在两边，宛如两个受处罚的小学生在生家庭教师的气。
决定的时刻到来了……
“每个人拿起了自己的手枪……”①
①引自普希金的诗体小说《叶甫盖尼-奥涅金》第六章第二十九节中的最后一句，该章描写奥涅金和连斯基的决斗。
然而这时封-里希特先生对潘塔列昂说，按照决斗的规则，应该由他，两个副手之中年纪较大的一位，在发布“一、二、三”的命令之前向决斗着的双方提出下面的规劝和忠告：讲和吧！虽然这种忠告毫无用处，而只是一种空洞的形式，但是奇巴图拉先生完成这种形式之后，可以卸去一定的责任；尽管作出类似规劝是所谓“不偏不倚的见证人”（unparteiischerZeuge）的事，——可是他们没有见证人，封-里希特先生乐意把这份特权让给自己尊敬的对手。潘塔列昂却早已赶忙钻进灌木丛里，使自己一点儿也不会看见盛气凌人的军官，他起初丝毫没有领会封-里希特先生的话，——更何况他说话带着鼻音；但是一下子忽然振作起来，他伶俐地跨上前去，颤巍巍地用手拍着胸脯，用自己嘶哑的声音，用混杂起来的语言拉长了调子说：“阿拉-拉-拉……多野蛮啊！两个年轻人决斗！——干吗这样？活见鬼！回去吧！”①
①原文为意大利文和法文混杂在一起。
“我不同意和解。”萨宁急忙说。
“我也不同意。”他的敌手重复说。
“那么就喊：一、二、三！”封-里希特对张惶失措的潘塔列昂说。
他马上又钻进灌木丛里，全身发抖，闭起眼睛，别转头去，直接从那里，不过却是扯着嗓子喊出声来：
“一、二……三！”①
①原文为意大利文。
萨宁第一个开枪，但是没有击中。啪的一响，他的子弹打到了树上。唐诃夫男爵接着他打——但是故意向旁边朝天开了一枪。
降临了紧张的沉寂……谁也没有离开原地一步。潘塔列昂轻轻地发出一声“啊！”
“命令继续打吗？”唐诃夫说。
大明龙腾 戴上手套擦泪：01相遇 天黑前的夏天 戴上手套擦泪：02陪伴 第五个孩子 岁月无情：简·萨默斯日记II 里斯本之夜 树上的男爵 古郯武师 小丑之花 东京大审判 特别的猫 应许之地 摊牌了，重生带个系统没毛病吧 寻找马洛里 戴上手套擦泪：03分离 罗亭 谁杀死了秦帝国 狗样的春天 贵族之家
四喜迎春
穿越到古代当丫鬟，莫名成了香饽饽。一句能者居之让大宅门内各怀心思，各有打算。就算身份卑贱，四喜也定要扭转乾坤，带着娘亲搬离丫鬟房。好在有个身份高贵的爹可以抱大腿，好在爹的那个嫡配看似凶悍，实则草包一枚。好不容易当上了小姐，以为可以荣华富贵，等着嫁个好人家，可是这一事接一事，四喜该如何去迎接属于她的春天呢？（※新书需要各种支持和动力，各位看官觉得好，就收藏一下，赏张推荐票票，打个赏，各种支持都砸过来吧，么么么么么。。。）...
情剑风云诀
二十年前，一个大魔头横空出世，没有人知道他的真实身份，魔头武功高强，江湖人闻之心惊胆战。十大门派相约在九月初九到川南乐山诛灭魔头，一场大战之后，十大门派无一生还，真想扑朔迷离，更奇怪的是，魔头从此在江湖上杳无音讯。二十年后，江湖上风云再起，很多门派的高手被人杀死在屋子里，到底...
宦妻,本座跪了
本书简介姜檀心，大首宦衣钵门生戚无邪，镇国侯爵东厂督公她口辩机锋，衣冠楚楚国栋梁，他宽袍解带，衣冠禽兽装伪娘。她曾百样低贱，千方隐忍，万般努力，终一朝立与庙堂惩治欺她之人他曾一门屠尽，两手血腥，三载杀戮，倾覆这天下只为摆正他的倒影独酌无相亲，缘来同类人，那不如先对个食，再成个婚，你我勾搭，同虐渣渣？一纸契约婚书，两宦‘男男’对食，众人嗤笑不断的荒唐婚姻，成了她和他冤家携手的开场念白契约第一条对食，即字面意思，吃饭凑个伴，睡觉拼个床，勿作深入理解契约第二条阉鸡也是鸡，请自重契约新加条当阉鸡不再阉时，以上一二条款作废！俗语道，男女搭配干活不累，既然双方就性别问题已达成清楚共识，那么男的扛起阴鸷狠毒，铲除异己的大旗，铺下奸恶宦官的康庄大道女的负责奸险油滑，商贾通吃的骂名，攒下富可敌国的金银财富。封疆大吏，狂狷名流，他各有各的收服手段政敌异党，绊脚顽石，灰飞尽在他的笑谈中。官商互通，她首创海运先河，帮江宁盐帮度过危机她开辟北方茶马古道，帮晋商赢了老毛子的商业竞争她合并北票号南钱庄，成为‘汇通天下’第一人。俗语又说，恶人自有恶人磨囚太子，杀文武，建阴军，废祖法，即便史册中十恶不赦，遗臭万年，可新的昌盛却会在一片废墟中重显曙光。这个日渐虚伪，病久成疴的皇祚社稷，礼仪正道救不回它严刑峻法去不了根那么交给她和他小场景一他翘着二郎腿，吹着茶叶末是不是打算求本座带你回家？她单手托腮我不是很欣赏你这个态度他放下二郎腿，站了起来跟我回去她拿手扇了扇风怎么这么热啊，站那么直，挡住风了他嘴角一抽，坦然跪下我错了，媳妇儿回家吧她乐了，伸出一爪，兰花指一翘小戚子，咱走着房中之乐她指着一地青瓜满脸羞红为什么送这些过来？他揽镜自顾自然是给本座用的，真贴心的人儿，一根根个头都不小她黑脸支吾还个头不小？小菊花哆嗦受得了么你他轻笑一声夫人想什么呢，敷面不选大一些的，那多浪费她恨恨闭嘴，背身偷偷藏起一根，转身欲上床他上前没收夫人不比我美，再用也枉然她哂笑一声厂公您想什么呢，人家可是女太监，总有那么些小需求，自己解决就好，难不成还能求助您么？咯嘣一声，他嚼着青瓜，奸笑扑去早就说了咱家是假太监，小缺心眼的怎么就不信呢这是一篇狼狈为奸，沆瀣一气的暗黑系列宠文。男女主无虐无误会，你压我来我扑你，你杀人来我望风，励志成为宦官界的模范夫妻。欢迎跳坑！！...
武控天下
背负复仇使命，他以武脉觉醒之躯，破天命，获新生以本源斗气，杀强敌，定乾坤！ 武之极致，武控天下！...
全职法师领主
好不容易找到了第一份工作，竟然是扮演一具尸体？躺下后再睁开眼时，面对的却是全新的世界。既然有着一个演员的自我修养，那就成为一名威风凛凛的骑士吧，什么？只能选择当法师？还好在关键时刻银瞳觉（qi）醒（dong）了！...
重生千年后
话说我们前世无缘，于是我们又约定今生。可是命运啊，命运，你怎会又将我们变成师生，还不许我们在一起。。。。爱情就这样一再的被摧毁，可是不管怎样，现在的我们都一定我为幸福向前冲为理想而奋斗。。。。未来是我们的，不会再由天注定，所以笑一笑，要勇敢的走下去。...