乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

薅羊毛01棒打鸳鸯(第1页)

诗人里昂·瓦格纳新出版的中译诗集《钻与石》作为出版社明年的重点书籍,其中扉页译者第一顺位的署名并不是盛柠,而是导师戴春明的侄女。

提前拿到的样书上,译者栏上只有侄女戴盈盈的名字。

翻译是桩累人的活,既要还原原文中的意境,又要利用汉字的博大精深使其内涵更上一层楼。为了翻译这本诗集,盛柠整整熬了几个月,不断地查阅修改,就为了能交出最完美的中译稿。

图书网站上的读者都在夸“神仙翻译”、“中文把原文的意境给拔高了不止一个档次”,尤其是在知道译者身份后。

「听说译者才大四在读,这么一整本独自完成翻译,属实牛逼」

盛柠直接去找戴春明要说法。

“这事儿啊,是老师没跟出版社那边谈拢,对不住你,稿费的话盈盈这份都补偿给你,你看怎么样?”戴春明先是安慰她,再又转了话题,关心道,“不过你最近不是要忙着考口译证吗?老师建议你还是把注意力先放在大事儿上,别拘泥这么个小小的署名。”

盛柠觉得她导师这话术,只干翻译着实屈才。

成果被拿来给一些“皇亲国戚”脸上贴金这种事情也并不只有盛柠遇到过,但大部分人都选择了忍气吞声。

她很想做那个不畏强权抗争到底的小部分,但可惜,她没那本事。

从教导楼出来,高翻学院整个沉浸在深秋的凉意中,冷风呼啸而过,像活生生的现实,又像是几个响亮的巴掌,牢牢扇在盛柠脸上。

她下意识缩了缩脖子,裹紧外套,包里的手机不断震动,拿出来一看,是师兄师姐发过来的消息。

几个师兄师姐都劝她忍耐,千万别跟戴春明闹翻脸,他上面有人。

心情郁闷之极,时间接近中午,盛柠却完全没有吃饭的心思。

但和她约好吃饭的人来了。

“姐。”

一辆白色i朝这个方向开过来,停在她面前,驾驶座上的人摇下车窗。

盛柠只好把爽约的念头摁进肚子里“怎么这么快就过来了?你上午没课?”

“有啊,选修课,我怕下课赶不过来,叫别人替我去答到了。”盛诗檬拍了拍副驾驶的软垫,“上车,我已经选好地方了,说好给你庆祝。”

盛柠直接上了车。

车子开出高翻学院,远离了校园窸窣,周围都是车流声,她气沉丹田,终于大声骂了出来“¥¥¥戴春明!等着!等我出人头地衣锦还校我他妈¥¥!!”

盛诗檬紧抿唇,不用问都知道是什么结果。

她等盛柠骂完后才问“那稿费呢?”

盛柠冷静下来“给了。”

“那还好……有多少啊?”

“没多少,要真有那么多他肯把他侄女那份也补偿给我?”盛柠忍不住失落的口气,“如果要买博臣花园的房子,连首付的零头都不到。”

念书这几年各种兼职接活儿,再加上她亲妈施舍的巨额生活费,盛柠攒了个小金库,打算等工作几年在这里落户,有了购房资格,己买套小产权房,也算是在这个城市有了个自己的小家。

有时候兼职干累了,就会抱着做梦的心态,在购房网上看房子。

反正也不指望这么快就能买得上,当然专挑豪华的地段看。

其中博臣花园就是她看的所有房源中的极品,无论是地段、交通、精装修标准、绿化率、只要是买房的人会考虑到的条件,它都是满分。

当然,价格也是满分。

盛柠对它念念不忘,总爱用博臣花园的价格做金钱计量单位。

毕业生嘛,走上社会前谁还没点不切实际的梦想,譬如在天子脚下买套房。

盛柠突然问“有没有什么能够迅速搞到钱的方法?”

顿了顿,她又立刻补充“钓凯子除外。”

盛诗檬弱声说“……那没了,只会这招。”

盛柠一脸“我就知道”的表情侧头看向盛诗檬。

影视世界从攻略女主开始  万道龙皇陆鸣  长生志异,开局菜市口被斩首  平平无奇大师姐  万道剑尊剑梦儿和剑无双  养老计划从三国扩到诸天  从我是特种兵开始嘲讽成神  赌石林晨  从木叶开始做反派(从木叶开始做反派)  星际药师  陆鸣至尊神殿陆瑶  斗罗之神位掌管者  武炼巅峰杨开夏凝裳  逍遥仙医  咸鱼穿成某宗妖女  我在生存游戏里爆红  三国摆摊算卦,开局举报曹老板  超级战神在都市林北  荒野直播:挑战极限就有奖励  联盟:我是冠军FMVP  

热门小说推荐
邪皇独宠:庶女狂妃倾天下

邪皇独宠:庶女狂妃倾天下

现代特工紫璇在一次意外中穿越成了蒲星大陆贺兰国将军府里的懦弱大小姐,面对爹不亲,主母虐,姨娘厌以及兄弟姐妹们的恶意伤害,但那又怎样?她照样兵来将挡水来土掩,嫡姐喜欢的男人,哎呀喜欢她,庶姐喜欢的男人,艾玛还喜欢她,这可让她如何是好?照单全收可否?玩弄股掌可否?都否了她还玩个P,不过她的男人谁都别想偷窥,偷窥者死无全尸,神马?她这属于牛B雷特傲娇症?没...

王牌校草无限爱

王牌校草无限爱

超宠溺现在全世界都知道你是我的女人,我看谁还敢要你!他吻了她的唇,邪佞的宣布着。他是学院里最有洁癖的殿下,只要是女生碰了他不是骨折就是一命呜呼,就是在这个镁光灯下他硬是强吻了她。她被欺负的时候被他搂进怀里,对着全世界发誓,从今以后,我不会让你哭!谁敢让你哭试试!言落儿从来不知道外界冷酷无情杀人不眨眼的他竟然会那么无赖!言落儿,我们结婚吧!她转身拒绝,不要!我嫌弃你!他冷哼立马横抱起她,逃了三次,你以为这次我还会放过你?!...

月落王朝

月落王朝

一位好吃懒做的公子,结识一群奇葩的队友,经历一场妙趣横生的比赛,入学院,做城主,周旋于七大帝国之间,终成一代明君。编辑红豆邀请驻站...

小仙追妖记

小仙追妖记

本是九重天上的桃花小仙长余,为偸走太上老君的幻形丹,误把封印在炼丹炉下的狐妖放走,逃离人间,为将功补过,长余魂附被人追杀奄奄一息的当代初入娱乐圈的小明星苏南夏的身体里。可恨阴差阳错,弄错了身体,不仅仙力散失,还失了身体主人的现代记忆。为寻回自己的仙力和追捕逃离人间的狐妖,看菜鸟长余是如何在一边撩汉一边逆袭成为娱乐宠儿,还不忘追妖的非富多彩的追妖日常生活的...

武血至尊

武血至尊

聚天地之根本立身取日月之精华所用以体魄之精髓换血脉之升华,是为通天法则然,法则之上乃有血脉至尊成就永生王者。...

将门庶女:腹黑世子绝宠妃

将门庶女:腹黑世子绝宠妃

她是从小长于乡野的将门千金,母亲逝世,她重回京城,怎料父亲冷漠,嫡母狠毒。轮番陷害,数次谋杀,本想安静存活却步履维艰。为求生存,她与虎谋皮,从深宅大院,到朝堂之上,她步步为营,欺她辱她,她绝不放过,算计谋害,她百倍还之。妖孽未婚夫,腹黑世子爷,在这条盛世厮杀的权谋之路上,谁才能陪她走到最后?...

每日热搜小说推荐