手机浏览器扫描二维码访问
《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的诗作。此诗抚今思昔,感慨万千。前二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓着诗人对开元盛世的眷怀之情;后两句是对安史之乱后国事凋零、艺人颠沛流离的感慨。全诗语言极平易,而含意极深远,内涵极丰满,包含着非常丰富的社会生活内容,表达了时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感
作品原文
江南逢李龟年⑴
岐王宅里寻常见⑵,崔九堂前几度闻⑶。
正是江南好风景,落花时节又逢君⑷。1
注释译文
词句注释
⑴江南:此谓江、湘之间,今湖南省一带。李龟年:唐朝开元、天宝年间的着名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时,常在贵族豪门歌唱。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑵岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,本名李隆范,后为避李隆基的名讳改为李范,封岐王,以好学爱才着称,雅善音律。寻常:经常。
⑶崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。唐玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑷落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。君:指李龟年。
2
白话译文
逐句
全译
岐王府邸里时常相见,崔九堂前您的音乐多次听闻。
如今正是江南的大好风景,在落花时节又重逢李君。3
伴随着语文老师温柔地讲课,温暖的阳光洒在我面前的课文上,我面前渐渐地浮现了一幅画面———岐王的府邸华美而庄严,我常常有幸在此与您相遇。那宽敞明亮的庭院、精美的楼阁以及错落有致的园林景观,都成为了我们相见时美好背景的一部分。
还记得在崔九家那宽阔的堂前,您演奏的音乐如同一股清泉流淌于心间。那悠扬的旋律、灵动的音符和深情的演绎,让人陶醉其中无法自拔。每一次聆听都是一场听觉的盛宴,令人回味无穷。
时光荏苒,如今正值江南大地最美的季节。春风拂过,吹开了满树繁花;阳光洒落,映照着波光粼粼的湖面。这如诗如画的美景仿佛是大自然特意为我们的重逢所精心准备。
就在这落花纷飞的时节,命运再次让我们相聚。当我看到您熟悉的身影出现在眼前时,心中涌起一股难以言表的喜悦之情。岁月或许在我们脸上留下了些许痕迹,但那份真挚的情谊却依然如初。我快步走向李君,眼中闪烁着激动的泪花。李君也微微颤抖着双手,向我伸来。我们紧紧相拥,感受着彼此的温度。
良久,我才松开手,仔细端详起李君。岁月的确改变了许多,曾经意气风发的他,如今多了几分沧桑。但那双眼睛,依然透着音乐家独有的灵动与深邃。
《周元瑛程京泽》 神域星路:种族盛筵 和离之后,渣男王爷跪着求复合 海贼之力力果实 《云舒影陆景琛》 让你种豌豆,你召唤莫德凯撒? 开局扮演莫娜,全网掀起恋爱热潮 穿成下乡知青,村里糙汉总燎她 从凡人到凡人 绣春心 海贼之大尼卡时代 无敌之后,牙狼都是我小弟! 玄幻御兽:我养的蛊有亿点凶 长相思之皓翎王姬马甲多 港综:小弟靓坤,最强幕后大佬! 大明:开局被从河里捞起 数码宝贝大冒险02: 逆天狠人 穿越成妇女,培养三娃成为人上人 女配咸鱼不干了
她是丞相嫡女,却是蜀夏国无人想娶的女子,甚至从小就被放养在山中自身自灭,只因她天生聋哑,无人待见。失足溺水,当她变成她后白心染一头黑线,望天老天,你玩我是吧?你让姐穿越可以不让姐做皇后当公主,好歹你让姐做个正常人吧!又聋又哑的你让姐怎么混?※※※※※※※※※※※※※※※※据说这是楠女竹初次见面别人挖地或许能挖个金元宝,白心染却在自己的红薯地里挖出一个美男。看着压在自己身上发愣的男子,穿越两年之久都没与人说过话的她终于忍不住开口了这位壮士,你要抓我胸部到何时?男子身体明显一僵,俊脸爬上一丝尴尬咳山中岁月,钓钓鱼抓抓虾,种种药草,打理家。就在白心染以为自己会当一辈子世外村姑时,突然一道赐婚圣旨将她召回京城※※※※※※※※※※※※※※※※据说这是他们的洞房面对着想对自己霸王硬上弓的新郎,白心染再度无法淡定了,一开口就是嫌弃本人拒绝二手货,请把你爪子拿开,姐这胸让你抓过一次已经算是便宜你了,别得寸进尺找不自在,小心姐吐得你一身都是。男人压着她身子不动,性感的薄唇咬上了她粉嫩的耳垂本王还未被人开苞,就等着这一日对你以身相许,以报答你昔日的救命之恩。翌日,白心染捶床尼玛,这是报恩吗?这分明就是恩将仇报!一身痛啊※※※※※※※※※※※※※※※※除了枕边之人,无人知晓昔日的聋哑女正常了。出嫁前,她是被遗放在外的小可怜。爹不亲,娘早逝,外婆不疼,奶奶嫌弃,七大姑八大姨谁也不当她是白家人。出嫁后,她是某爷掌中宝心头肉。爹爹立马将她宠外婆奶奶立马将她疼,七大姑八大姨三天两头往她面前涌…惺惺作态如小丑演戏,阿谀奉承如蚊蝇绕身,人生丑态各种演绎,让人烦不胜烦于是,白姑娘怒了,举牌,上书两大字滚蛋!尼玛!她要是真又聋又哑就算了,可她能说能听,每天应付这一群小丑苍蝇,不仅眼疼耳疼牙更疼…明哲保身的最佳心态是什么装聋作哑。出淤泥而不染应具备的心态是什么装聋作哑。。。。。。。总之不管做什么,只要装聋作哑就行了。可是当有人连聋哑的她都不放过时,她还能继续装下去吗?※※※※※※※※※※※※※※※※据说这是婚后生活天黑某爷回房,听到女人蒙在被褥中的哭声,万分心疼。可是有人欺负于你?丽夫人骂我天生残疾,不配坐这正妃之位,我也心中有愧,实在是有辱王爷威名,还请王爷签了这封休书,还我自由之身。带着哭音,某女从被褥中递出一纸拟好的休书,等着某爷签下大名。某爷当场黑脸。来人,将丽夫人舌头割去熬汤!就说有高人指点,王妃饮下舌汤就会开口说话!※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※这就是一个女人在邂逅男主之后装聋作哑装疯卖傻装腔作势装神弄鬼携手男主一起乱打妖魔鬼怪的狗血穿越史申明小白简介,正剧路线,一对一欢宠文。男女主绝壁干净,如有污点,作者包赔!!!抽风写作,切勿考证模仿。...
一次有预谋有计划的穿越,究竟是为了发现探索新世界?还是为了逃离家园故乡?苏子恒孤身一人来到这个群雄四起,各国纷战不休的大陆,他只有一个小小的愿望,努力活下去,然后打造一个属于自己的世外桃源!PS1这本书讲述了一个语文老师在古代用黑科技改变历史进程的故事。PS2有人问他道既然这个世界注定要毁灭,为什么你还要那么努力?他淡淡回答我只是想弥补一下自己的罪过,为人类挣脱出一条生路。...
孤苦幽魂,异世重生,无灵基,无武功,无玄气,三无产品,受尽欺凌。前世杀戮无数,造就清冷无情之心,母爱无私,换取她对人生的一抹渴望。心爱之人的呵护,让她燃起前行的勇气,崇武之地,强者为尊,弱肉强食,不变之理,要活得好,就要强。灵基全无,那就治,吞滔天剧痛,为此生的完整武功全无,那就拾,曾经一身狠辣,此生再立人前玄气全无,那就练,心脉震断,也无法更改她要强大的决心,瘦弱之躯吞噬滔天折磨,修经脉,练玄气,斗魔兽,打恶人,嗜血狠辣,出手无情,冷眸利扫,何人不胆寒,逆天狂女凛然傲立在麒麟大陆,只为一份祥和,宁静。异世精英,天赋异柄,讨厌杀戮,隐蔽锋芒,为的只是一份清静,安逸却因世人称之为废物女子,一个清冷孤傲的眼神扰乱一江春水,无波的心从此有了牵挂,冷傲坚毅,让他的心彻底沦陷,为了护她一世安好,双手沾满血腥又如何,若她注定是恶魔,那他就化身为黑雾,永生永世围绕在她左右。层层迷雾拨开,原来一切冥冥之中早已经注定,逆天而生,顺势而亡,情根深种,该何去何从...
穿越废材爹不疼娘不爱,这都不要紧,关键是谁来告诉她这个肚子里的宝宝是怎么回事。一个未婚少女成功升级为未婚妈咪,新时代的大学教师穿越到古代,利用自己所学在古代混的风生水起。只是这个自称是孩子的爹爹是怎么回事,死缠烂打的追求,说是要对自己负责。一个暗黑帝国的王者需要如此低三下四的追求么?付出真心后才发现原来所说的愿得一人心都是歌曲中的童话故事而已本人慢热哦。...
她只想脱离哥哥给自己设下的港湾,向哥哥证明她自己也可以好好活下去。他只想好好的在青春里放纵一场,却不曾想到遇见了她相遇与相知他们之间会发生些什么?他们之间究竟又有着怎样的羁绊?...
一个老头形同枯槁却为何百年不死?一名孕妇火化当日却为何突降男婴?一头青牛不吃不喝却为何口吐人言?一只黑猫身首异处却为何对月啼哭?当你看到一条百米大蛇盘踞在前方张开血盆大口时你是否还会天真地以为能够看到明天的太阳?这个世界有鬼吗?僵尸真的存在吗?所谓举头三尺有神明有些事你可以不信但是不可不敬。我叫丁守一我是一名茅山道士我只想告诉你对于茅山术你知道的永远不够对于妖精鬼怪劝你永远不要去打听。此书为你还原茅山术的真实面目。继茅山第一百零八代传人之后又一灵异力作。我写书的速度不算快所以每五万打赏一枚玉佩(或两把剑)打赏两百金钻五千推荐票均多一章皇冠直接七章。赵公明书友互动群1...