手机浏览器扫描二维码访问
金属门板不隔音,因为隔壁那个中年男人,两人不得不低声说话,随时谨慎提防他睡着或是醒来。
谢天谢地,这是个在世俗中劳碌的普通资产阶级美国中年男人,不一会儿,他便打起了呼。
两人挤在一张床上,竖着耳朵发了好长时间呆,这才有时间说话。
淮真压低声音,“给我讲讲你来找我这一路好不好?”
床铺下面是一面窗户玻璃,外头的光不时晃进来,西泽侧影近在咫尺。说话间,淮真突然明白什么是真的耳语。
他眉头拧了一下,在脑海内仔细搜索,突然说,“我祖父喜欢收集东方古董。他虽然是个美国人,但在这一点上,他遵循欧洲老传统。家里的客厅和长廊里放着很多瓷器,青花的和单色的……”
她也拧着眉头,“Whatisporcelain?”(瓷器是什么?)
“Onekindofchina.”(瓷器的一种)
他换了德文,因为很多藏品的英文词汇淮真听不太懂,西泽广东话的词汇显然也不够炉火纯青。两人花了很长时间,才让彼此明白那些东西是明代画卷,宫廷诏书,官服,明瓷器,以及雪花瓷、龙川瓷之类的新瓷器。这些东西在美国古玩市场十分风行。
“我们跳过这些该死的词汇,”紧接着他说,“连带我也是。在那个社会层做着一件摆设。”
淮真笑了起来,“现在我是正挟带这件名贵藏品逃出生天吗?”
西泽敲了她的脑袋一下,“Whatever.IjustwannaletyouthatI’mfragile.”(随便吧,我只想告诉你我易碎)
淮真戳戳他心口,“Pleaseletmeknowwhenyou’llbreak,Mr.Fragile.”(易碎品先生,请务必告诉我你什么时候会碎掉)
“EverytimeIcouldnotreachforyou……youweremakingoutwithanotherguy.”
(每次联系不到你的时候,(我觉得)你都在和别的男孩子亲热)
淮真笑了起来。她说,“我爸爸有告诉你唐人街的女儿成年之前……”
说话间,隔壁男人突然不轻不重地咳嗽了一声。
她立刻停下讲话,安静听了一阵,直到三分钟后他再次打起鼾。
就在淮真以为这个话题已经跳过去时,西泽接下去说,“我想知道这三个月发生的一切。”
淮真笑了,“赚钱赚钱赚钱。八千块可真够我赚好一阵子。”
他很记仇说,“Thisisnoteverything.”(这不是全部)
淮真很肯定地说,“Thisiseverything.”(这是)
西泽沉默了几秒,语气变得相当认真,“Nothingtricky.”(别耍花招)
淮真笑了,“你生气了。”
他松开她,在黑暗里稍稍坐起来一些,没有则声。
淮真偏过头看他,“真的生气了吗?”
她听见他说yes。
淮真说,你总是生气。
西泽说,新英格兰人总喜欢装作很生气。
淮真想了想,好像真的是这样。刚认识他时,他看上去像是永远学不会主动那种人,举手投足有种贵族式的消极。
她笑着盯紧他,“真的生气是什么样?”
列车驶出Fairfield镇的站台,那种咣当咣当的声音又响起来,车厢里渐渐变得很暗,只有轨道探照灯光间或亮起。
西泽垂下眼睫来看她。
淮真想起以前自己吐槽别人形容人眼睛像寒星,星星就星星,寒星是什么?和滚烫星相对应吗?
看见他眼睛的一瞬间,她觉得他好像搞懂了,原来这两个字真的是可以并存的。
但不及她告诉他这一点,西泽突然翻身将她压在身下。
“Likethis,”他压低声音告诉她,“BroketheChinatownparentalcurse.”
(就会像这样。破除唐人街家长禁咒。)
淮真被他吓了一跳,又不敢出声,只能在黑暗中看到颈肩模糊一个影子,间或从轨道撞击声里捕捉到耳侧的呼吸,以及落到脖颈上的亲吻。
劝你对我好点 我,祸水,打钱[快穿] 民国乡下太太和新派小姐 胡说,我们只是逢场作戏[快穿] 老中医[红楼+聊斋] 我用美貌征服世界[快穿] 我才不要非主流[重生] 天下男主皆软妹[综] 她的粉丝都是黑粉[娱乐圈] 回到民国闹离婚 偷心医妃不承欢 玉佩里的太子爷 个性魅惑如何成为英雄[综] 穿成总裁金丝雀 佛系孟婆的玄学日常 力荐河山 驭鬼女神不是人 肥宅影后万人迷 天鹅肉 [综]我背论语那些年
刁小四,是个常常令人愤怒抓狂的人,不管是对付正道领袖还是魔道大佬,他的座右铭尽显十六字箴言真义天行贱,君子当自贱不息,人至贱则无敌但有时候,刁小四也会短暂回归正常人状态,因为他有一群和他一样年轻一样热血一样外表嬉皮内心正义的铁杆兄弟团。感谢各位同学的票赏!无耻妖孽一路行来,每日与刁小四为伴,看着这小子一直上蹿下跳折腾不休,再想想丁原,突然觉得,做小四也不错。人生便是如此,洒脱一些,率性一些,该争便争,该执著时不轻言放弃,却不必太为难自己。期待完本时,刁小四同学有个完美的人生。...
雁过留声,人过留名,仙过留痕。声留旷野早绝响,名留青史史成灰,痕留时空已抹去。生灭地,轮回界,真假境,我想推开道之扉,看看道外是否还有道。...
重生回到与地球相似的平行世界。他以小说坏蛋是怎样练成的,开创了小白文热潮。他写的射雕三部曲,直接将旧派武侠推向了新派武侠高峰。他写的白蛇传,梁山伯与祝...
UC世纪,这是一个战争与死亡的时代,穿梭于这个时代的某个人,为了活下去而战斗着。...
他们不是说你那啥无能,是废物吗?还能把我怎么样?她骄傲地看着他。不试试怎么知道?他邪恶一笑,倏地将她扑倒!因妹妹脚踏两只船惹上恶魔总裁,只要他一声令下,她们便永不见天日,她被迫代替妹妹嫁给废物总裁,本以为他不行,谁知道他在某一夜却化身为狼,将她吃干抹净!...
她明知他不爱她,却卑劣的将他锁在身边。那时候,她不知,爱情是债,有借必还。三年后,他旧爱携子归来,他用自己怀抱,温暖另一人的人生。那天,唐夏在医院拿到了一张验孕单,站在天桥上哭了一下午。唐氏被收购的那个早上,她将离婚协议书放到了他眼前,第一次在他面前泪眼婆娑。你自由了,我再也没有绑住你的筹码了。面对他难得的错愕,她抹去眼角泪珠,挺直脊梁,倔强转身。离婚后,一个男子闯入了她的生活。他是沈家掌舵人,风华正好。上流社会提起这位沈先生,语气总是不屑又羡艳的。但之于唐夏,沈先生,却是她最大的债主。唐氏被收购一周后,沈先生亲自上门提亲。刚刚下了头条的唐家,再次聚焦所有媒体的视线。情节虚构,请勿模仿...