手机浏览器扫描二维码访问
第33章 第 33 章（第1页）
终于混够时长后，孟居和粉丝们打了个闪人招呼，［本场直播已结束］几个字便挂上了他的电脑屏幕。
想起在几分钟前，似乎隐约听见了微信消息提示音，便拿起手机翻阅。
原来是实验班群聊里发出的通知将在最后一节课上进行期末测试。
孟居点开课表查看具体安排。
时至一月，江大各学院已经陆续进入考试周。全系专业课都呈灰色状态，只有角落里梁教授的口译实务还执着地亮着一点浅绿。
时间就在明天下午。
“这考试通知下的还真及时。”慕昀也刚好在关注同一件事情，语气挖苦地吐槽了几乎不存在的备考周期。
“早点考完也好早点静心复习专业课。”
孟居已经习惯了实验班临时又恣意的作风，放下手机，悠然倚身到床梯扶手上，幽幽注视着空闲的室友。
“前两天还很积极，现在马上就要考试了，怎么反而不做听译练习了？”
慕昀安闲的侧颜无从判断情绪，只是缓缓动了动唇瓣道“你刚才对着电脑笑得那么开心，我怎么做啊？”
听出室友语气中隐含的意味，孟居轻声哼笑句“我不是都关了嘛”，然后随手拉动椅子。
因为腿脚不便，这一动作显得有几分艰难。
慕昀看不过去，沉默着伸来胳膊，帮了一把。孟居便顺势坐在他的旁边，凑身看他桌上的材料。
“练习得怎么样了？”
慕昀垂着眼帘，语气依然平淡“还是那样，自己也听不出什么毛病。”
“那我检查一下。”孟居思索了两秒钟，拿起堆放在桌面上的材料，开始浏览长篇的演讲稿。
“打算怎么检查？”慕昀的目光饶有兴趣地看过来。
“你把我读的部分翻译成中文。”
看到慕昀执起笔点了点头，孟居从文段中随机挑选出一截，率先开口“theeseareaeacelovgnation”
声线温和的同声翻译立即跟随着响起“中华民族爱好和平。”
“ebelieve……”
密密麻麻的英文最是有催眠功效。
只堪堪扫上几眼材料，孟居就生理性地打了个哈欠，但他还是轻吸一口气忍住困意，给轻微考前焦虑的室友做起了同传的练习搭档。
孟居讲一句，慕昀翻一句。
两道声音同步重叠，却能做到默契配合，互不干扰。
短篇的外交发言稿翻译结束，马上又接上国际交流、旅游文化、经贸磋商。无论是关于何种内容，慕昀的发挥都非常稳定。
每一小篇结束之后，孟居会简单地做点评，并给出自己的改进意见。在帮助室友调整状态的同时，又复习了一遍材料。
趁着慕昀整理笔记的时间，孟居再次翻过一页a4纸，夹着文件册蹭到饮水机旁，在自己的速溶咖啡粉里注入了满杯热水。
继续举起材料，随机抽查演讲稿中出现的经贸术语。
“贸易保护主义政策。”
“roteisttradeolicies”
野兽嗅玫瑰 穿成元帅的恶毒亡夫 抛夫弃子后我又穿回来了 在生存直播当锦鲤[星际] 替身越来越可爱怎么办 洪荒之我是第一代人族 我怎么可能有五个爸爸[星际] 作为真酒的我养成了一瓶假酒 我不知道我爸也重生了 禅院与特殊的竞马技巧 万岁爷总能听见我的心声(清穿) 别人科举我科学 会超能力的魔术师 真酒如何成为警视厅之光 玄龙之战神 他们不是人！（无限） 徒弟们总想对我修罗场 真千金只想修道 界起通天 楚流玥容修免费阅读小说
攻心计，总裁99次追妻
她是抛弃清贫男友，嫁入豪门的坏女人。七年前，面对他的求婚，她残忍的拒绝你一个农村来的穷小子，没有钱，没有背景，你有什么资格娶我？七年后，一场重逢，他已是跨国公司的总裁，坐拥上千亿身家，身边还有一个贤惠漂亮的妻子，而她被赶出豪门，沦为弃妇。本是再也不相干的人，却因为高傲的他放不下当年的羞辱和恨，命运再一次纠缠。他禁锢她，折磨她，发泄着心中的恨。古月，其实我应该感谢你。如果没有你当年的抛弃，我现在不过是个普通的研发工程师，绝对做不到今天的位置。所以，你就永远活在我的阴影下，做一个见不光的女人。一直等到我厌倦你为止！他要她的肾救他的妻子，她捐他的妻子不能生育，她让她为他孕育一个孩子，她便为他生。她默默的承受他的愤怒和恨，什么都不说。真相浮出水面，他成为了伤害她最深的男人。古月，你是个骗子，你为什么要骗我？锦眀，我爱着你，所以，我要你功成名就。即便那一天，站在你身边的女人不在是我。锦眀，我一直都爱着你，这份心从来都没有变过，所以不要在恨了。珍惜眼前人，忘了我吧。55字简介抛弃清贫男友的她沦为弃妇，他已是跨国公司的总裁，名门正娶洞房花烛你不要，如今也只这配这见不得光的身份！梨花落的读者群57984765推荐落落的旧文恶魔总裁休妻夺子httpwwwxs8cnbook23178indexhtml短小精悍，值得一读...
农女俏掌家
女主与男主的三次见面，可谓是跌宕起伏！第一次见面，男主救了女主！你没穿衣服，你是流氓啊！这是女主！第二次见面，还是男主救了女主！你没穿衣服，你是故意的吗？—这是男主！第三次见面！女主你怎么又没穿衣服？男主那你不是也没穿？！青茉一朝穿越，现代女记者变身古代农家小萝莉，告别电脑和镜头，过上了种田养花的日子。家中爹爹老实宽厚，娘亲泼辣主事儿，大哥踏实能干，小妹活泼可爱。邻里乡亲和和睦睦，亲戚之间互帮互助。庄稼地里硕果累累，国家兴旺没有战争。种田养花，捞鱼捕虾，没事做几个拿手小菜，研究研究庄稼，这小日子是和和美美。而年纪大了，到了该嫁人的时候了，这泼辣的名声在外，却不料求亲的人还是踏破了门槛。青茉犯了难，这到底是该嫁谁好呢？关于婚后男主遇上女主之前媳妇就是要三从四德，夫为妻纲，最好是能生养，孝顺又勤快！女主抱歉，本宝宝恕不奉陪！男主遇上女主之后媳妇就是要像我媳妇这样的才是最好的！女主乖了，妻为夫纲，这才听话！这是一个大男子主义的男主想收服女主，最终却被女主改变为妻奴孩儿奴的故事！本文一对一，温馨种田文，励志，平淡，关系简单！...
女装的日常
她冰肌雪骨，顾盼倾世。她美若天人，不惹尘埃。她让无数男人拜道在其石榴裙下。她的石裙下有野兽。...
作者他是神经病
星际历3016年，绿色文学网上出现了一个奇怪的作者，他酷爱地球古文化，总是写一些与读者三观有悖的小说，读者有心讨伐，力求他能自觉地笔名自杀。作者表示请看我的笔名读者猛地一抬头皿忽然就不想批评了怎么办？排雷注意1有金手指2涉及机甲和星际战争，不过以作者的智商无法进行高大上的描写，所以它们只能打酱油。3无虐无高潮，平淡如水温馨如糖，偶尔泼个狗血醒神是作者常干的事情4本文主受，无反攻5慢热型，无论是感情还是主角成名的速度推荐基友的一篇综剑三的文琴始皇喜欢作者的文就戳进来约一下呗公告接到编辑通知，本文周五（11月27日）入V，入V当天有惊喜希望大家继续支持月月！本文晋江独家连载，请之前转载的各位立即删除最后是月月的微博，求包养o≧▽≦ツ...
溺宠俏妻：傲娇总裁狠狠爱
十六年前，你会让别的女孩子摸吗？不会，你是第一个，也是唯一一个呢。十六年来，为了那句唯一，傲娇总裁一直守身如玉，却无意中失足，愤怒如他，分分...
玄界之门
天降神物！异血附体！群仙惊惧！万魔退避！一名从东洲大陆走出的少年。一具生死相依的红粉骷髅。一个立志成为至强者的故事。一段叱咤星河，大闹三界的传说。忘语新书...