五色[1]令人目盲,
五音[2]令人耳聋,
五味[3]令人口爽[4],
驰骋畋猎[5],令人心发狂,
难得之货,令人行妨[6]。
是以圣人为腹不为目[7]。
故去彼取此。
注释
[1]五色:指青、黄、赤、白、黑五种色彩,这里指多样色彩。
[2]五音:指宫、商、角、徵、羽五种声音,这里指多种声音。
[3]五味:指酸、苦、甘、辛、咸五种味道,这里指多种美味。
[4]爽:味觉失灵,或生了口病。古代以"爽"为口病的专有词。
[5]畋(tián)猎:打猎。
[6]行妨:指伤害操行,行为离开正轨。妨,妨害、伤害。
[7]为腹不为目:只求温饱朴素的生活,不追求纵情于声色犬马的浮华生活。
译文
五色令人眼花缭乱,
五音令人耳朵失聪,
五味令人失去味觉,
纵情狩猎使人心狂野不羁,
稀世珍宝使人行为不轨。
所以圣人只求温饱而不追逐名利和声色之娱。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:未来武道修练网 我的24岁美女总裁 地府帝君 摸金秘录之河木集 性学三论 婚后三十六个月 盗墓秘笈 鸳鸯蝴蝶梦:民国名媛往事 芸汐传.天才小毒妃 桃运特工 富豪小区美女的秘密 袁腾飞讲历史 斗破苍宆.2 悬崖边上的女孩 金银岛 青春乱 都市古武太少 魅色撩人 官程 呼啸江湖