乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十九章 男儿有泪不轻弹三(第1页)

?一秒记住,精彩小说无弹窗免费阅读!

“叶凌天,我想问你一件事”下午,快下班的时候,李雨欣把叶凌天给叫到了办公室,问着叶凌天。()

叶凌天点了点头,示意李雨欣直接说事。

“我想知道你的法语到底到了什么程度?也就是说你的口语怎么样?能直接做口语的翻译吗?”李雨欣直接问道。

叶凌天愣了愣,随后问道:“你为什么这么问?”。

“是这样的,下午我们公司的高层开了一个会,就艾尔集团给出的条件我们研究了一下,觉得还行,然后你也知道的,我去了一趟集团总部,询问了总部领导的意见,总部领导的意见也觉得具有可操作性,所以,我决定周三直接飞往巴黎,与艾尔集团谈合作的事情,这是我们公司,也是我们集团第一家海外五星级酒店,也是我们公司最大的一次海外投资,投资额上亿,不管是对于我们集团来说,还是对于我们公司,这都是一个非常重要的投资,所以我想尽快把这个合同给拿下来。现在的问题是我们公司原本的法语翻译不在,所以我需要一个翻译,这个不仅仅只是文字翻译,而是同声翻译,我想问问你能不能行?如果能行的话我想请你帮这个忙,我想,反正你也一定会跟着我过去的,对不对?如果你行的话可以省去我们一个人员的花销,同时,也能省去我找翻译的麻烦,时间紧迫,这么短的时间里找到一个同声法语翻译也是一件挺麻烦的事,你看看你能不能行吧”李雨欣直接问着叶凌天。

“周三吗?什么时候的机票?”叶凌天直接问道。

“明天晚上飞香港,然后后天早上从香港直飞巴黎,你要是觉得自己行的话我就让黄玲确定人数然后订机票了,不过,你自己要想好了,这是同声翻译,要求很高,而且,这个投资对于我来说很重要,所以···”李雨欣说着,话还没说完就被叶凌天给打断。

“这样吧,等下下班的时候我去看一看叶霜,再与护士沟通一下,另外,再交点钱,以防钱不够”叶凌天直接说着,然后退出了李雨欣的办公室。

“不是,到底是行还是不行啊?”李雨欣看着叶凌天的背影喊着,随即自己也愣了愣,似乎叶凌天已经回答了自己的问题了。

叶凌天在下班的时候开着车与李雨欣一起去了一趟医院,只不过,医院已经下班,护士还是不让叶凌天进特护病房,只说是第二天才能进来,而缴费窗口也已经关闭,叶凌天找到负责护士客气了一番,说是自己要出去一趟,希望护士能够好好的帮忙照顾叶霜,同时,也把自己的手机号码留给了护士。

“叶凌天,你真的没有问题吗?当然,我不是说你法语水平不行,经过上午的翻译,我已经对你的法语水平完全相信了,但是,这个同声翻译与文字翻译不是一回事,是需要经过训练的,一边说一边直接翻译,这个很有难度。我想,如果你对自己没有十足的把握的话,我看还是特意请一个翻译算了,当然,我绝对没有怪你的意思,我·”李雨欣说着说着自己也不知道该怎么说了,反正觉得自己怎么说似乎都不对。她其实也是在叶凌天离开她办公室之后自己越想越觉得不放心,毕竟这个投资项目太重要了,而叶凌天只是一个自学的,肯定没干过翻译这事,要是真的因为这个而把投资给搞砸了,那就真的是得不偿失了,所以,李雨欣还是想着要去请专业的翻译来,说到底,她还是不怎么相信叶凌天。

“我明白你的意思,你也不用对我说对不起,只是,你明天要走了,即使你现在去请翻译,邀请到专业的同声翻译而且还要让别人明天下午就跟着你走我觉得难度很大,几乎不太可能。国内高级别的专业法语翻译时间都很紧,不提前预约基本上很难跟他们的时间吻合。至于我能不能翻译的了,我想其实问题应该不大,你们与对方公司的人接触不可能一见面就是直接谈合作的事,总会有个见面接洽的,如果到时候我真的不行,可以请别人,如果对方集团有中文翻译那是最好的事情,如果没有,你可以让对方在巴黎去请一个中文翻译,或者你可以自己去巴黎的大学里面找一个在那边呆的时间比较长的中国留学生来做翻译,他们中一些法语水平很不错”叶凌天淡淡地说着。

听到叶凌天这么一说,李雨欣想着,觉得非常有道理,是自己想的太过于复杂了,其实问题真的就是这么简单,这是她第一次觉得叶凌天其实很聪明,并不是表面上看起来的那么木讷。

李雨欣点了点头,说道:“你说的有道理”。

第二天早上,叶凌天依旧开着车在门口等着李雨欣,只是李雨欣上车后直接对叶凌天说:“今天上午不上班,去步行街吧”。

叶凌天有些奇怪地看着李雨欣,随后还是把车往商业街开去,在他的印象中,李雨欣是个工作很拼命的女人,他是第一次见到李雨欣在上班的时候不去上班而去逛街的。

“今天下午就要出发了,所以,所有去法国的人我都安排了上午放假,也包括我自己”李雨欣似乎也感觉到了叶凌天的奇怪,便解释着。

叶凌天恩了一句,没有再说什么。

叶凌天把车停好,然后李雨欣就直接往一高档商场走去,叶凌天依旧是跟在李雨欣身后两三米的样子。

只见,李雨欣直接走进了一家男式服装店,在里面左挑右选着,叶凌天想,或许她是在给她父亲挑衣服,要么就是给朋友挑吧、

就在叶凌天站在门口等着的时候,李雨欣却直接对他喊道:“叶凌天,你进来一下”。

叶凌天愣了愣,然后走了进去。

看小说,630book.com

我有只狼剑圣系统  从异界开始的诸天旅程  她是剑修  俗人摘星记(吃货偶像退换指南)  空间在手,农家医女忙种田  顾安西薄熙尘  农门猎户小辣妻  重生空间:八零福妻巧当家  锦门闺香:侯夫人在线撕渣  挂机修仙一亿年,全部具现了!  绝世战神段凌天可儿  专职高手叶凌天小说免费阅读  傻婿(陈旭白亦清)  农门悍妻:将军请种田苏红珊韩夜霖  我的逆流人生张军林汶倩  叶凌天李雨欣最新免费阅读全文  退婚后,前任半夜翻墙来求我复合  阴曹地府:活人只有我自己  朱雀探案  姐凭实力在晚清发家致富  

热门小说推荐
九皇霸爱:爱妃十三岁

九皇霸爱:爱妃十三岁

千染,为消灭最后的丧尸王而死,却巧遇九星连珠而灵魂穿越。再次醒来,成了一臃肿萝莉。好吧!为了能再修异能,她必当减肥。只是,为何她越减越肥?而那漂亮出尘的国师竟断言她活不过十四岁?国寺大殿之上,九国国师三千银丝垂落,银眸淡漠无波,却在看到走入殿来的胖萝莉时,平淡与世无争的那双眉眼才忽然如春笋破土一般,苏醒了那一世潋滟浮华,清眸熠熠生辉。此女乃帝凤之相,当能克孤星之厄。却活不过二七之数,命殒异地。某女咋舌,瞪大了一双萌眼那怎么破?国师凤眸眯起,唇边含笑冲喜!这一笑,如菩提花开某女强压惊艳之色谁愿娶?我才十三岁呢!难道是你?然,这话余音刚落,国师清越的声音便异常响亮,传到大殿各个角落是。但并非我一人。顿时所有人错愕,九国都奉为国师的人,居然要娶妻,对方还是一个未成年?而且,还不是他一个人要娶...

无限炼金

无限炼金

死神肆虐2012,T病毒感染巨人,龙之病毒毁灭大剑位面,神奇植物大战丧尸,人造人祸乱钢炼世界,异形吞噬异种大战铁血战士,诸神灭世奎托斯屠神,濒临破碎的罗格营地,现实地球的阴影一场离奇车祸,将主角送进守护者空间,穿梭于各大位面,拯救濒危人族!基于钢炼的炼金术,不断衍化…...

候补圣女

候补圣女

★此书请务必慢慢阅读,不可一目十行,坚持两小时以上必有收获,否则后悔自负哦0★★本是大学生的好色二人组玉米和大螃蟹两人被奇异的光球带到神界,即将成为光之圣子到异世界阻止黑暗。但光之圣子只有一个名额,结果歹运的玉米在神的面试中被淘汰。但满怀泡妞抱负的他又被作为光之圣子候补协助人员传送到异世界,成为了候补…呃…候补…圣女★★我不是小昭!我是张无忌!只不过是没有任何武功罢了,但异世界的光明顶仍是我的天下。★★旷世绝学圣女战经!战经在手,美女我有!欲练此功,必先自宫呜呜呜!★...

我的极品女上司(薄荷好吃)

我的极品女上司(薄荷好吃)

刘明身患绝症,末路之际幸得贵人相助,侥幸的骨髓移植成功,他摇身一变成了商界大亨的私生子!身背惊天秘密,他潜伏在了御姐上司的身边,做起了贴身男秘!ampltpampgt本书QQ讨论群117336881,有兴趣的读者朋友可以加加!ampltpampgt...

冷峻总裁:密爱天蝎女

冷峻总裁:密爱天蝎女

她不过就是个名不见经传的小白领,而他却是翻手为云覆手为雨的冷酷总裁。三年前,他们爱的死去活来,最后,她盗取了公司的机密,他打掉了他们的孩子。三年后,因为公司调动,她又回到了这里,和他再度相遇,揭露被掩埋的真相...

无限之魔女兑换

无限之魔女兑换

他叫成王,成功的成,王者的王,他是特种兵,最重要的是,他竟然来到了主神空间!最不可思议的是,他有一项特权,那就是召唤其它位面死去的妹子?成王陷入了沉思。好像还不错!ampltpampgt各位书友要是觉得无限之魔女兑换还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...

每日热搜小说推荐