乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 4（第1页）

”喂，还有一件事，你知道是什么.是关于安娜的事，”停了一下，忘掉了那种不痛快的印象后，斯捷潘.阿尔卡季奇说.

斯捷潘.阿尔卡季奇刚一提到安娜的名字，阿列克谢.亚历山德罗维奇的脸色就变了:脸上以前的那种气愤消失了，露出来厌烦和死气沉沉的神色.

”你到底要我做什么”他说，在安乐椅上转过身来，咔嚓一声折叠起他的－nez.

”一个决定，不论是什么决定，阿列克谢.亚历山德罗维奇!我现在对你的谈话，并不是......”斯捷潘.阿尔卡季奇刚要说:”并不是把你当成受过伤害的丈夫”，但是怕因此破坏了这件事，于是就改变了说法，”并不是把你当做政治家（这话也不妥当），只是把你当做一个人，一个心地善良的人，一个基督徒!你应该去同情她.”

”你到底是什么意思呢”卡列宁压低了声音问.

”是的，同情她!若是你像我一样见过她......我和她整整在一起过了一冬天......你便会同情她了.她的处境真困难!简直困难极了!”

”依我看，”阿列克谢.亚历山德罗维奇用一种更尖细的.几乎是尖叫声反驳说，”安娜.阿尔卡季耶夫娜什么都依她所愿了哩.”

”噢，阿列克谢.亚历山德罗维奇!看在老天份上，我们不计较过去的事了吧!过去的就算过去了!你知道她想要求什么，她等待着什么:离婚.”

”但是我认为，如果我以留下我的儿子作借口，安娜.阿尔卡季耶夫娜就会拒绝离婚.我是本着这种看法回答的，而且以为事情已结束.我认为已经结束，”阿列克谢.亚历山德罗维奇尖声叫着说.

”看在上帝份上，请你千万不要太激动，”斯捷潘.阿尔卡季奇说，拍拍他妹夫的膝盖.”事情还没有了结.如果你容许我再简要地说一遍，事情是这样的:你们分手的时候，你是伟大的，真是要多宽宏大量就有多宽宏大量;你同意给她一切:给她自由，甚至离婚.这个她非常感激!你可不要有别的想法!她真是感动哩!她感激到这种程度，以致于最初的时候，她会觉得她对不起你，她什么都不考虑，她什么都不能考虑，她放弃了全部.但是事实和时间证明了她的境况是痛苦的，不能忍受的.”

”我对安娜.阿尔卡季耶夫娜的生活一点也不感兴趣，”阿列克谢.亚历山德罗维奇插嘴说，抬起双眉.

”我可不相信这一点，”斯捷潘.阿尔卡季奇温和地回答.”她的境况对于她是痛苦的，而且对于任何人都没有益处.'她自作自受，罪有应得!，你也许会这么说.她知道这一点，因此什么都不向你要求;她坦率地说过她到不敢向你要求什么哩.但是，我们所有的亲戚，那些爱她的人，恳求你，忠告你!她为什么要受到这样的折磨呢谁会从中得到益处呢”

”对不起!你好像把我放到被告席上了，”阿列克谢.亚历山德罗维奇反驳说.

”噢，不，不!一点也不是的!请你原谅我!”斯捷潘.阿尔卡季奇说，又触了一下卡列宁的手，似乎他很相信这种接触会使他的妹夫软化.”我要说的是:她的处境很困难，而你可以减轻她的痛苦，这对你丝毫没有损失.我来为你计划一切，那就不会麻烦你了.你看，你本来答应过的.”

”以前答应过，我以为，关于我儿子的问题事情已经结束......而且，我希望安娜.阿尔卡季耶夫娜会豁达得足以......”阿列克谢.亚历山德罗维奇费了很大的力气才说出来，他的嘴唇颤抖，脸色发青.

”她完全感激你的宽宏大量!她只恳求，你一件事:帮助她摆脱她所处的难以忍受的困境.她不再要她的儿子了.阿列克谢.亚历山德罗维奇，你是一个好人.替她好好想一想吧.以她的处境，离婚对于她是生死的问题.如果你以前没有许诺过，她也就听天由命，继续住在乡下了.但因为你答应过，所以她给你写信，搬到莫斯科去了.在莫斯科她一遇见什么人心里就痛得像刀绞一样，她住了有半年的时间，天天盼着你的结论.唉呀，这就像把一个判了死刑的人脖颈上套着绞索扣押好几个月，好像要处死刑，又好像要释放!可怜可怜她吧，我来负责安排......vosscrupules......”

”我不是谈这个，这个......”阿列克谢.亚历山德罗维奇用厌恶的语气打断他的话.”但是，也许我答应过我没有义务答应的事.”

”那么是你答应了又后悔了”

”凡是能办到的事我从来也不后悔，但是我需要时间来考虑我答应过的事到底可能到什么程度.”

”不，阿列克谢.亚历山德罗维奇!”奥布隆斯基跳起来道.”我不相信这个!她的不幸在女人当中是无法再多的了，你不能抵制这样一个......”

”只要我所答应的是可能的话.vousprofessezdêseur.但是我，作为一个教徒，在这样重大的事情上绝不能违反基督教的教规行动.”

”但是在基督教教会里，在我们中间，据我所知道的，准许离婚.”斯捷潘.阿尔卡季奇说.”连我们的教堂也许离婚.我们来看......”

”是准离婚，不过不是在这种含义上.”

”阿列克谢.亚历山德罗维奇，我简直不认识你了!”奥布隆斯基歇息了一下道.”难道不是你（我们不是佩服得很吗）饶恕了一切，完全按照基督教的精神行事，准备牺牲一切吗你亲口说过:'有人拿了你的内衣，那么把外衣也给他，，可是目前......”

”我求你，”阿列克谢.亚历山德罗维奇用一种尖锐刺耳的声音说，突然站起身来，他面色如土，下巴直抖动，”我求你别说了，别说这种话了!”

”噢，不!好吧，请你原谅!假如我伤了你的心，请你原谅吧，”斯捷潘.阿尔卡季奇说，流露出尴尬的微笑，伸出手来.”我不过作为一个传话的人传一个消息罢了.”

阿列克谢.亚历山德罗维奇伸出手来，沉思了一下，然后说:

韩娱你是不是喜欢我  重生之天娇夫人  神级大少在花都  末日行尸之活着  劫龙变  穿越之医路前行  [傲慢与偏见]智慧超群  花瓶的自我修养  重生之择木而栖  贤妻变闲妻  宠妻如命之王妃太嚣张  谈情说爱  玉指仙仙  都市之超品高手  十年残星  瀚海无界  丑妇伴俊夫  医家长女  隋唐大主宰  宰相复婚记