手机浏览器扫描二维码访问
第二百八十三章 寻找失落的世界（第1页）
位于中国上海的商务印书馆同样收到了书稿。【，
有美国作家向中国出版社投稿，这让商务印书馆感到无上的荣耀，这说明商务印书馆被西方社会熟知，在世界上有了知名度。
这绝对是值得炫耀的好事，说出去也倍有面子。
这件事引起了商务印书馆高层的重视，下达了要认真对待的指示，一定要严格把关，不能让外国作家觉得咱们中国的出版社不专业。
商务印书馆内部就有编译所，专门翻译外国的书籍。
他们抽调了一批精通外语的人才，组成攻坚小组，加班加点的翻译书稿，力求做到忠实于原著，不能有丝毫的疏漏。
但随着翻译的进行，他们颇为疑惑。
怎么这位外国作家的英语水平这么烂啊，连我这种自学成才的都看不上眼。
有人就询问有过到西洋留学经历的同事，是不是外国人的英语都是这种水平，那位留洋归来的高材生支支吾吾的不知道如何解释。
他要是说外国人不都是这种水平，那不是贬低这位美国作家的写作能力么？
这可是商务印书馆高层交代下来的任务，领导非常的重视，他这么说就是打脸啊。
他如果说外国人都是这种水平，那还留洋干什么，大家在中国自学英文不就好了。
他只能胡扯一番，解释说外国作家各人有不同的风格，这种风格就是用最通俗易懂的语言来写故事，不讲究文采。这是西方的一个文学流派。
就好像中国古代诗人白居易写诗一样，就是要通俗易懂才好。
文笔的事情就这么遮掩过去了。接下来故事情节又让人犯难了。
《高堡奇人》中基本上没有涉及到中国的情节，只提到一些中国的传统文化。
比如日本人用《易经》来算命和来自东方的药茶。其实就是中药。
但通过德国和日本瓜分全世界的背景来推测，中国应该是被日本给占领了。
书中还有对苏联诋毁性的描写，其中牵涉到西方列强的斗争，这在中国属于敏感题材。
虽然是一个科幻故事，但折射出来的问题较为复杂，出版这本书需要冒极大的风险。
这是摆在商务印书馆高层面前的一个难题，出版这本书得罪的人太多了，首先就是公共租界当局，其次就是日本人。还包括中国人。
这种暗示日本占领中国的书籍怎么看都不讨好。
商务印书馆的高层甚至怀疑这位美国作家是不是要陷害他们，这才把书稿寄给他们。
林子轩倒没有这个心思。
他之所以把书稿寄给商务印书馆是为了掩人耳目，不可能向其他大国都邮寄了书稿，却没有寄往中国，那样容易引起猜疑。
他猜想到这种书籍在中国出版的可能性不大，商务印书馆恐怕没有这种魄力。
这本来就是一种尝试，万一商务印书馆的高层集体抽风真出版了呢，谁也说不准。
可惜商务印书馆的高层脑子很清醒，他们一致决定不出版这本小说。
为了表达歉意。他们还特意给美国的这位作家写了一封信，解释原因。
信中表达了对于收到书稿的喜悦，但因为中国的国情，书稿不能出版。敬请谅解。
Dota之国士无双 食道仙途 战神狂飙 神仙男友 天道狼行 抗战之钢铁风暴 天王驾到：狼女命中红心 护花医神 超级武器库 纯情护卫 逆剑狂神 魔妃传说 嫡女重生：将军绝色 过关 [古穿今]杨桃记事 当今天帝是我前夫[重生] 少年篮球梦 [综武侠]干掉剑神，山庄就是你的了 人生繁华 阴阳客之猛鬼附身
变身去万界诸天
生化世界，他变身异形，无限进化！风云世界，他变身剑圣，剑刃风暴！斗破世界，他变身孔雀大明王，刷灭异火！西游世界，他变身迪亚波罗，天庭无道！洪荒世界，他变身孙悟空，大圣归来！三国世界，他变身鸿钧，再现洪荒！（主角化为许愿星辰后，一边完成世界意志的请求，一边行道诸天，布道天下）（群554221344）...
至强兵锋
神秘高手林放携风云之势强势归来，掀起一场场腥风血雨，是为兄弟开辟成功，还是为爱人铸就未来？顶天立地，无愧于心，登顶权利之巅。天生俗人，却桃运连连！官方读者...
星云叹
古言版史书记载晟朝天兴二十二年，狄国公有一女嫁于轩琅亲王为正妃。时过三年，天兴帝崩，天下起五王之乱，轩琅王妃牺牲于此役，轩琅王悲。天鼎五年，帝驾访江南，历时五月，携一民女进宫，直晋皇贵妃未尽四年，病逝，未留子嗣，其帝哀，命其以皇后之礼制封葬于皇陵，不予立碑，以无名氏之冢殁于此地。其妃生时得帝盛宠，死时却不得其谥，不予其碑，怪哉，此乃千古之谜！（写不下了，完整版详见作品相关）白话文剧透别的星球跑到我们地球来的人被叫做外星人，同样我们跑到别的星球去也被叫做外星人，这里讲的就是公元三千多年，地球人作为外星人成长为一国之后的故事。Ps我的皇后是外星人（坑深，但能铲平）...
修仙高手混花都
简介宇宙杀神渡劫陨落，重生为地球上的废材少爷，身边还有个貌美如花的未婚妻，这一世，注定不平凡他无心世俗，却成为地下世界的王者他医术无双，让无数人千...
精英院长
这是一间以培养精英而闻名的学院。同时和他一起闻名的还有贪生怕死的院长。名字奇特的教师。周开我说西门啊！你能不能把名字换一下啊！你知道的我现在积分很多，不怕版权问题的！西门吹血院长你走开！我就喜欢这个。周开滚！不许说你走开！周开小叶啊！你把名字改改怎么样了！你这名字太女性化了，怎么配的上你剑神的名号了！叶姑橙院长你走开！我就喜欢这个。周开滚！我的名字都被你们玩坏了！...
御妻无术
娶了个精分王妃是个什么样的体验？白天解语花，晚上霸王花，提刀杀人不在话下，上下颠倒更是羞耻。陆修琰仰天长叹，自己求来的王妃哭死也得宠着！秦若蕖一脸懵逼闹哪样？又名我的王妃是精分男主上辈子一定毁了宇宙尽情洒狗血砸天雷，别跟作者较真，较真你就输了。看文须知公告本文将于8月2日入v，当天三更。1主角非穿越非重生21谢绝任何形式的扒榜！接下来要填的坑时光的朱砂又名完美男友的秘密。程络颜有一个让人羡慕的完美男友，他温柔体贴，对她千依百顺，一切都很美好，除了他偶尔会望着她失神内容标签前世今生怅然若失作者的其他完结文吾皇爱细腰这是一个千娇百媚的美姑娘后宫独宠作威作福的甜蜜故事重生之明慧这是一个重生男拼命温暖重生女的纠结故事凤难求这是一个重生皇帝想挽回妻子，最终被虐成渣渣再拼起来的心酸故事柳氏阿蕊这是一个表里不一的大才子和他表里不一的小媳妇的幸福故事...