乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 翻译 2(第1页)

几名已然下车的外国人,着急边说边比划:“quickly.......请...”。王明华等几个人面面相觑,不知道他在说什么。

轿车下来的中年人用英语勉强说:“不要着急,不要着急,会好的”。

王元平一听差点笑出声来,中年人的英语实在太差,说的磕磕绊绊。那外国人满脸迷茫,显然没是听懂。

面包车上下来的外国人见中年人没有听懂,急的满脸通红,嘴里不停的说着,手势比划的范围则越来越大,看的出来他的情绪非常激动!他的语速很快,中年人努力的费劲听着,看他的表情很痛苦,似乎是听不懂。而其他人更是一脸茫然,不知道外国人说什么。

王元平此时不敢再迟疑了,走上前对着外国人用流利的英语说:“请放心,医生已经到了,他没问题”。

那外国人一听,转身看着他楞了片刻,说:“天哪,你会讲英文?太好了,我的同伴怎样了”?

接着他回过头去和另外两名外国人说这个人的英语很好,我们可以对话。那两个外国人的脸上显出喜色来,三人凑到王元平跟前你一言我一语和王元平交流起来。

这时,刘院长已经招呼大家将病人抬起奔急诊过去了,王元平见状对面包车上的外国人说:“他已经被医生送往急诊,我们大家过去等候”。

轿车上的外国人:“他会有危险吗?我很担心他”。

王元平安慰道:“不会的,相信我,会好起来的”。

外国女孩听他的英语是英国牛津腔,便问:“您是中国人吗,英语这么好”?

“我是中国人!小姐,中国现在有很多比我英语好的多的中国人”。

“哦,对不起!我们不太了解情况,我叫玛丽、这位是迈克、这位是麦考特”。外国女孩这样介绍说。

王元平心里一动,难道这就是领导们说的那个考察团?脑子一闪念,便说道:“欢迎你们到中国来。很高兴认识你们,我叫王元平”。

玛丽、迈克和麦考特先后伸出手来跟他握手。

此时,场上剩下的所有中国人用惊奇的眼神看着他,他们没有想到这个小伙子英语这么好,可以直接和外国人沟通。要知道上世纪八十年代的大城市想找个英语好的人都不是一件简单的事情,何况在这么一个偏远的小山村。

王明华心里也纳闷,她知道王元平原来的英语不是很好,这才一年半的时间怎么会突然变得这么好了,难道他原来上学时就瞒着大家吗?还是工作以后学的?这到底是怎么回事,她的大脑里充满问号。

王元平此时顾不上大家好奇的目光,只是一边等待,一边不停的安慰迈克、玛丽和麦考特。

等了好一会咕儿,刘院长出来了对大家说这个人就是急性心梗,好在来的及时,医院经过镇静、止疼、吸氧和打点滴等处理后,现在病人心绞痛得到控制,心率、心律及血压基本稳定。等一会打完点滴后建议由专人陪送,乘急救车送往县医院,并嘱咐在送往过程中尽量避免过多搬动病人。

中年人连忙点头答应,并招呼司机准备车辆。刘院长说需要用急救车,可大阳没有急救车。这时那个青年人插话说道:“这个容易,从县医院调一辆就是了”。

中年人略一思索,问刘院长:“县城到这里的路程太远,能否来的及”?

刘院长摇了摇头道:“县城到这里估计最快也要三个小时,肯定不行,用面包车也行,但路不好走太颠簸,对于病人现在的情况来说这样做有危险”。

中年人道:“去县城可能有些危险,但总比在这里好一些。那就这样定了,去县城!你们医院能不能派人跟着,这样可能最稳妥一些”。不等刘院长答应,他径直扭头对青年人说:“小赵,你跟这位刘院长去安排一下,要快!”

青年人答应着跟着刘院长上楼。

王元平感觉迈克他们对中国人的信任还是有限的,怕他们有误解,他把大家的这些话原封不动的翻译给给他们听。迈克对他们采取的措施表示满意,并特别竖起拇指对着大家转了一圈,然后拍着王元平的肩膀眼睛看着大家说:“good,Verygood!场上所有人都明白他的意思,一是夸奖王元平的英语好!二是夸奖这个年轻人办事果断。

实际上,王元平虽然苦学英语一年,他自己不知道自己的英语水平到底是什么样,也没有把握能够听懂。今天跟他们一对话,起初这两个外国人说的语音和薛成功讲的不一样,他也需要竖起耳朵好好听才能听懂。他的直觉这两个人不是英国人,因为他的英语发音薛成功跟他说过是牛津腔,而这两个外国人显然说的和他的大不同!而且有个别单词王元平还听不懂!不管怎么说自己的英语能得到外国人好的评价已是非常不易了,而且这个夸赞是当着王明华,他偷眼看王明华,自己也有点得意。

王元平刚才忙的有点晕,现在稍微一静下来,抬起手腕看了一下表,已经快接近中午11点了。他想时间真够快的,一上午几个小时一会儿过去了。这时,他突然想起早上和栗山栗世杰老支书分别时,告诉他说昨晚乡里电话通知今天回去要和吴书记当面汇报工作。由于是第一次直面吴书记汇报工作,老支书特意嘱咐他做好准备。

自己这一上午在医院没有回到乡里,乡里怎么可能知道自己去哪里了。说不定还以为自己失踪了。事情如果演变成这样那可成笑话了,想到这里他的脸色一下子变了,心下着急起来,这可怎么办?

王明华的眼睛始终没有远离王元平,见他忽然着急起来,知道可能有事。于是,走到他跟前轻轻问:“你是不是有事”?

“唉,领导上午在等着我汇报工作,可我给耽误了,估计领导这会还在等着,不知道回去后会怎样”?王元平焦急的说道。

“哦,那该怎么办”?见他这样,王明华也替他着急起来。

锦绣良颜  绿营特种部队  (西幻)被巨龙掳走的公主  专属格差恋  [快穿]甜文模拟系统  良妻三嫁  战苍  最后的神族  大高手回归都市  超级幸运星  黑铁战纪  痞子房东  最强弃兵  你别吓唬我  秦汉情史  超凡者联盟  [综漫]学霸,友乎?  专注修仙一百年  英雄联盟之野区之王  萌娃要爹地:大叔甜宠娇妻  

热门小说推荐
叛锋

叛锋

陈希,一个曾经在足球场上才华横溢,却因为被检查出先天性心脏病而无奈结束自己的足球梦想的天才球员。陈曦,一个华裔孤儿,靠着出色的视野和强悍的速度驰骋在橄榄球...

无限存档宫斗系统

无限存档宫斗系统

电脑意外爆炸,身死穿越到古代成为侯府庶出小姐,原本觉得这样的日子不错,结果总是莫名其妙的被害死,好在有个存档系统,如意无奈也只能查明真相,艰难求生,看如意一路是如何从一个侯府庶女,成长为受天下景仰的太后的...

武破九天

武破九天

什么是武?千金一诺是武,快意恩仇是武,勇猛精进也是武。大千世界,万派林立,强者如林,武道大昌。这一日,从无量大陆走出了一位天才少年,一双铁拳,轰破一切障碍,一柄清风,斩破星河九霄。苍天不死,武道永存!新建立了个书友群。大家来加入吧。413436899...

神魔练兵场

神魔练兵场

天地不仁以万物为刍狗,神魔不仁以万生为士卒。...

貌美无花

貌美无花

茂梅和一群旱鸭子去游泳馆潜了个水,没想到这样都能穿越。好吧!穿越茂梅认了,可为毛别人穿越都能带着女主光环人见人爱,花见花开,到了茂梅这里怎么穿越女这么像隐形人呢?还有,老天!你给安排的那个姨母也太抢戏了!好吧,既然老天不给搭台子让茂梅好好唱一出,那茂梅就自己给自己搭个台子总行了吧!且看茂梅怎么带领全家脱贫致富...

无道魔神

无道魔神

群雄并起,万族林立,诸圣争霸,乱天动地。一个经历万载岁月的平凡青年复活而出,战天斗地,搅动天下风云一个强者,坚持自己的本心,强者的路途,不在乎走多远,而是在乎,你到底走到了哪里,哪里才是你想要的。那到底走到哪?才是我想要的呢。保护所要保护的人,无上的意志,与永不放弃的决心!空夜语。千秋万载,洪荒亘古。...

每日热搜小说推荐