宠辱[1]若惊,贵[2]大患若身。
何谓宠辱若惊?
宠为下,
得之若惊,失之若惊,
是谓宠辱若惊。
何谓贵大患[3]若身?
吾所以有大患者,为吾有身。
及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄[4]天下。
爱以身为天下,若可托天下。
注释
[1]宠辱:荣宠和耻辱。
[2]贵:珍贵、重视。
[3]患:灾祸,祸患。
[4]寄:寄托,托付。
译文
受宠和受辱都令人担惊受怕,重视大祸患如同重视生命。
什么叫宠辱若惊?
当得宠的人地位卑下时,
受宠就会使他惊喜不安,失宠会令他恐惧害怕,这就是宠辱若惊。
什么叫作重视大患如同重视生命?
之所以我怕这个大祸患,是因为我有这个身体。
如果我没有此身体,我还怕什么呢?
所以,像重视自身一样重视天下的人,可把天下重任托付给他。
像爱护自己一样爱护天下的人,可将天下重任交付给他。
解读心得
1.功名荣辱之心人皆有之,对于荣辱,一般人都无法超越,所以总是宠辱若惊。这既是个人欲望心志作用的结果,也是个人渺小脆弱的体现--荣辱,不仅关系着生存是否富足,也关乎生命的质量。所以我们难以超越,甚至往往视荣辱超过个人生命。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:鸳鸯蝴蝶梦:民国名媛往事 盗墓秘笈 婚后三十六个月 桃运特工 未来武道修练网 芸汐传.天才小毒妃 袁腾飞讲历史 金银岛 都市古武太少 富豪小区美女的秘密 我的24岁美女总裁 呼啸江湖 摸金秘录之河木集 地府帝君 官程 悬崖边上的女孩 斗破苍宆.2 性学三论 青春乱 魅色撩人