手机浏览器扫描二维码访问
——中西文学作品里的情欲世界
北京大学翻译《百年孤独》的教授赵德明先生授课时,曾问学生们看没看过性心理学,一屋子的人笑而不答。结果他也笑了,说:你们不要觉得好笑,这种事成年人每天都做,不看怎么能了解自己、了解别人、讲究卫生、写好文章呢?
的确不假。人类历史虽说漫长,小说的历史也已不短,但我们的情欲世界却一直淹没在人物的背后,仅仅在最近几个世纪文学作品才敢于直面它纷乱的光影。
如果不去过分计较,只对它笼统作一番比较的话,那么西方文艺家对它细部上的观察、了解先于中国,这得益于他们理性分析技能的发达,至于总体性的感悟把握,传统之中国却不弱于旁人,她对它有一套完整而成熟的说法与设计,它们是独特的,具有一定的合理性,其中包含的智慧则有待今人重新诠释、理解。
其智慧核心是,情欲像饮食一样,再自然不过,没什么神秘,越过它,人们倒是看重了处于其上的情或爱。
后来,自宋朝以后,它被描述为丑恶的东西,属于应该祛除的东西,之所以不加阉割,只因为人需要靠它传宗接代。因此,在中国历史上,情欲与文艺家几乎是无缘的,他们是平行的两条线,其间没有交点、叉线,传统文艺乃以清虚、含蓄、怨刺为最高境界,乏有激越、旷野、嘹亮的作品。
单论文学,它的源头为《诗经》、《楚辞》,二者对人性的发现都只限于美好的情思上。在那里,美人们若隐若现,可望不可及,勾起我们无穷的遐思与怀想;其间既有美感,又有怅恨,深情婉转、凄迷哀感,内里搀不进“欲”的成分。
曹植的《洛神赋》第一次正面描写了美人的风姿,可终因人神相隔,只能“浮长川而忘返,思绵绵而增慕”!
它承继屈原、宋玉之风流,而开启后来。这位丽人形象是高度抽象的,不具个性色彩,在《西厢记》、《牡丹亭》、《红楼梦》出现以前,为许多美人形象的模子和影子。
而只有深入美人的内部,还她以个性,那个形象方能撑开,具备真实的欲望。优秀的作家所着力描写的,也便是这些欲望以及欲望背后的动机、冲突等等。
一切经典文学作品里最出色的部分,也许就是细写美人们的欲望,这欲望是那样透露了勃勃的生机,可是外界或内部却有一道道有形、无形的力量迫压,它得不到通畅的落实,由此引发许多叛逆、挣扎、反抗和觉悟。
《西厢》能够卓然标立,在于它所写的正是偷情,并把这偷情当了春心萌动时的处子们合理、正常的情欲需求。这样的思想在当时可算大逆不道,而且男女之身份悬殊判若霄壤,作家却以平等的眼光欣赏他们的爱情。
《西厢》偷情的那段文字殊为精致而大胆:将柳腰款摆,花心轻拆,露滴牡丹开。
但蘸着丝儿麻上来,鱼水得和谐,嫩蕊娇香蝶恣采。半推半就,又惊又爱,檀口吻香腮。
春意透酥胸,春色横眉黛,贱却人间玉帛。杏脸桃腮,乘着月色,娇滴滴越显得可爱。
同样是“偷情”,小说中写来就要细腻许多。西门庆与潘金莲第一次时的云雨之事就比《西厢》详实。主要写女方潘金莲的外在特征:交颈鸳鸯戏水,并头鸾凤穿花。喜孜孜,连理枝生;美甘甘,同心带结。一个将朱唇紧贴,一个将粉脸斜偎。罗裙高挑,肩膀上露两湾新月;金钗斜坠,枕头边堆一朵乌云。誓海盟山,搏弄的千般旖旎;羞云怯雨,操搓的万种妖娆。恰恰莺声,不离耳畔;津津甜唾,笑吐舌尖。杨柳腰脉脉春浓,樱桃口微微气喘。星眼朦胧,细细汗流香玉颗;酥胸荡漾,涓涓露滴牡丹心。直饶匹配眷姻谐,真个偷情滋味美。
但写得再露骨的中国古典小说,也不外动作化了,再配以诗词、俚语,来强化这些特征。
比如:少顷,吃的酒浓,不觉烘动春心。西门庆色心就起,露出腰间那话,引妇人纤手扪弄。原来西门庆自幼常在三街四巷养婆娘,根下犹带着银打就药煮成的托子,那话约有寸许长大,红赤赤黑胡,直竖竖坚硬。好个东西,有诗单遂其能为证:
一物从来六寸长,软如醉汉东西倒,出牝入阴为本事,天生二子随身便,有时柔来有时刚。
硬似风僧上下狂。
腰州脐下作家乡。
曾与佳人斗几场。
少顷,妇人脱了衣裳,西门庆摸见牝户上并无毳毛,如白馥馥,鼓蓬蓬,软浓浓,红皱皱,紧揪揪,千人爱万人贪,更不知是何物。有诗为证:
温紧香乾口赛莲,能柔能软最堪怜。
喜便吐舌开口笑,困时随力就身眠。
内裆县里为家业,薄草崖边是故园。
若遇风流清子弟,等闲战斗不开言。(第四回)西门庆且不与他云雨,明知妇人第一好品萧,于是坐在青纱帐内,令妇人马爬在身边,双手轻笼金钗,捧定那话,往口里吞放。西门庆垂首观其出入之妙。呜咂良久,淫兴倍增。(第十回)
仔细比较一下,我们会发现这几段描述其实是大同小异的。
想想也是,如果我们只关注外在的动作、行为本身,那么从古而今这事儿就不会有太大的变异,在情欲层次上人性是共通的,有差别也不太大。决定人物命运的不在这些,而在情欲背后的那些动机以及由动机带来、引发的后果。
西门庆的动机不纯,含有罪恶的成分;潘金莲受他诱引,不自觉地陷进去;本来这对她不合情理的不幸婚姻是一种反抗,值得我们同情与谅解,可她为了使偷情合法化,后来参与谋杀亲夫,这才走上犯罪之道,可谓所托非人。
他们代表了一对极端——作家把情欲当成丑恶之物,当它是犯罪的药引子,甚至干脆把对所有美人的喜爱与忘情当成罪过,经典的叙述语言便是:
二八佳人体似酥,腰间仗剑斩愚夫;
虽然不见人头落,暗里教君骨髓枯。
王夫难缠:绝世腹黑宠后 神秘彼岸花 美男公寓:兄长使用手册 全球娘化企划 中小学生最想知道的世界著名大桥 龙御星辰 喋血妖妃:王爷别得瑟 唐宋诗词名篇欣赏 戮仙 美育散论 御鬼修仙 生——青春记忆 中小学生最想知道的世界著名建筑 国际贸易概论习题集(第三版) 神偷王爷:杠上腹黑妻 天降凰女:妖孽殿下不好惹 网游之云王霸业 异变之镯 检验与临床医护 妃常迷人:御赐王妃
少年穿越到召唤大陆,成为一名初级召唤师,然而召唤大陆也和前世一样,充满残酷的斗争。天幸垂怜,罗格有一门法宝,一串108颗珠子组成的翡翠玉珠,代表着108号人物,只要就将这这些人物成功召唤回来,便能法力无穷,凌人之上。这些人物都有啥?例如李白,醉酒拔剑例如吕布,战神无双例如虞姬,琴音杀人例如妲己,魅惑无双每一个人物都可以引出一段精彩绝伦的故事,然而召唤大陆强者如林,诸般魔力,诸般武学,诸般法器,诸般魔宠,且看少年怎样恣意热血大陆!...
执掌邪龙神珠,独揽九天祖雷,踏碎凌霄放肆桀骜,试问苍茫大地谁主沉浮。尘世众神主宰乾坤,统御山河,一镇万界笑轻狂,一主仙魔我为皇。新浪微博加关注NagoFackSky企鹅群156462207...
新君登基,小宫女趁乱偷了大批金子欲逃离深宫,却不料被神秘侍卫抓了现行。为保性命,只好谎称肚子里怀了龙种问题是,她连昏君的面都没有见过,情非得已,抄把菜刀敲昏某侍卫,偷偷借个种神马滴蒙混过关。却不料,一不小心误把某大人物给强了大人物威逼昏君要滴血验亲...
一觉醒来,她便意外穿越成了一个待嫁的小姐身上。新婚当天,她冷眼旁观准夫君的情敌来大闹婚宴。浪漫邂逅,甜蜜爱情,都不是她雨若想要的。她想要,千里江山,万千子民,都是她囊中之物。他国之君,俯首称臣,不过是一朝一夕之事,但这有何妨。江山,钱财,荣耀甚至是美男在旁,痴情与她。她只要,他一个人,倾心相待。情节虚构,请勿模仿...
体坛多英雄,赛场我为王,热血澎湃的竞技体育!...
刘泠穿越了!穿越到了一个因为灵魂受损无法使用法术的法师身上。但是不要怕,和他一起穿越的还有一个可以让他获得LOL英雄技能的护腕!而且还是加强版的技能!普斯哈哈哈!你这种连法术都不能用的废物凭什么和我斗?刘泠举起手中破旧的玩具小熊说道你见过我的小熊吗?...