乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

宫词（第1页）

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。

【译诗】清晨，宫楼中的嫔妃，忙着打扮，梳妆。望仙楼上，她们盼望着，君王的到来。紧锁的门环，透出冰冷；铜壶的滴漏白昼多么漫长。纵然发髻已经理好，她们仍旧对着镜子再三端祥。她们不时更换衣裳，四处弥漫着浓郁的馨香。她们焦急，她们探望远远窥见，正殿的帘幕缓缓掀开，穿着袍袴的宫女们正在打扫御床。

【赏析】此诗写宫女幽闭独居生活的苦闷和怨恨。诗的前六句可视作一层意思，后二句可视作另一层意思。

前六句中，作者这样写道：住在十二楼中的嫔妃早上都在刻意梳妆打扮，候在望仙楼上等着君王的到来。冰冷的兽形门环整天锁着；铜龙缓缓滴水，白昼显得这样漫长。梳理好乌云般的发髻，又对着镜子细细端详；想换一件罗衣，把衣服熏得芳香怡人。这前六句细致地写了宫女的打扮、等待。

但她们白等了。诗的末二句写道：她们远远地看见宫人在正殿为君王打扫御床。很显然，君王的嫔妃多得数不清，她们何时能得幸临，谁说得清呢?

诗歌实际上在写宫女的怨恨，但表达得比较婉曲。

秦韬玉生卒年月不详，字仲明。能诗善文，累举不第。后因谄附宦官田令孜，官至丞郎、判盐铁。又随僖宗入蜀，被田令孜擢为工部侍郎、判度支。并于中和二年（882）特赐进士及第，后不知所终。诗工七律，恬和浏亮，尤《贫女》一诗，向称名作。

贫女

蓬门未识绮罗香，拟托良媒亦自伤。谁爱风流高格调?共怜时世俭梳妆!敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳!

【译诗】贫寒人家的，何曾穿过华丽的衣裳?哪里去寻找，寄托终身的伴侣?只有，一片愁思暗自感伤。谁能推崇脱俗高雅的格调，谁能欣赏简朴平常的梳妆。不愿趋附时尚把双眉绘得又细又长，只愿珍惜一双纤手绣出巧妙绣出精良。无限的怅恨一年年，一年年刺绣金线；到头来不过是为他人做嫁衣裳。

【赏析】此诗写一位贫贱女子的悲惨处境，诗人对贫女倾注了同情，并借贫女来倾诉作者的抑郁心情，表露出作者对当时社会不合理现象的不满。

贫女居处贫贱，没有穿过华丽的衣裳，她想去请托媒人，又因为自己的贫贱而自叹自伤。贫女本有超群的胸襟气度，但世俗之人只爱卑俗的格调和奢糜的梳妆。她有着高超的刺绣技巧，也有着天然秀美的双眉，然而年年用金线刺绣，都是为别人作新婚的衣裳!

诗歌除了惜叹贫女之外，还有另一层意思在：诗中贫女的形象可能就是作者怀才不遇的自我写照。末二句借贫女之“恨”写出了作幕僚的悲苦心情：年年写诗作文，多半是替别人作了装饰品!

全诗用贫女自白，语言质朴。末联成为人所共称的名句。

网游之云王霸业  天降凰女：妖孽殿下不好惹  喋血妖妃：王爷别得瑟  戮仙  际遇之恋  无敌分身  海贼王之一剑天堑  总裁大胆  神偷王爷：杠上腹黑妻  国际贸易概论习题集（第三版）  凡人仙缘  御鬼修仙  异变之镯  王夫难缠：绝世腹黑宠后  全球娘化企划  神秘彼岸花  龙御星辰  妃常迷人：御赐王妃  美男公寓：兄长使用手册  惹上律政女王