乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

长干行二首(第1页)

崔颢

君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。

家临九江水,来去九江侧。同是长干人,生小不相识。

【译诗】你家,住在哪里,我家,住在横塘,停下船,我把你寻问,或许,我们是同乡。

我家临靠九江,来来去去,都在九江边上,我们同是,长千同乡,可我与你,却从小不相识。

【赏析】这是两首民歌体的小诗。

在浩荡宽广的江面上,一位姑娘看到另一条船上的男子,就问那位男子:“你家住在何地呀?”才问出口,就发现一个女孩子家这样问一个男子,太冒昧了,于是就掩饰着说:“我家住在横塘,现在船停着,我就这样问一声,说不准我们还是同乡呢。”这一掩饰之语实在“欲盖弥彰”,但这位姑娘大胆热情的形象简直呼之欲出了。

第二首是男子的答问:“我家也住在长江边,但因为长年往来在江上,从小离家,所以虽是同乡而不相识。”比起那位热情大胆的姑娘来,这位男子显得“老实”多了。

这两首诗纯用对话写成,几乎不加雕琢,充满了鲜活的民歌气息。诗语虽然浅俚但绝不浅俗,形象鲜明,读来令人想见这对男女相见的情形。

总裁大胆  全球娘化企划  神秘彼岸花  海贼王之一剑天堑  美男公寓:兄长使用手册  龙御星辰  异变之镯  凡人仙缘  天降凰女:妖孽殿下不好惹  喋血妖妃:王爷别得瑟  御鬼修仙  国际贸易概论习题集(第三版)  网游之云王霸业  无敌分身  妃常迷人:御赐王妃  惹上律政女王  际遇之恋  戮仙  王夫难缠:绝世腹黑宠后  神偷王爷:杠上腹黑妻  

热门小说推荐
绝世邪神

绝世邪神

书友群209739077,欢迎大家加入讨论!生死间的行走,善恶中的杀戮,血与骨的王座,只有强者,才能登顶!地球上的方恒穿越到了一个血脉稀薄的少年身上,得逆...

重生之欣欣向荣

重生之欣欣向荣

莫名重生,谢欣决定珍惜当下,不管前路迷茫,还是周围的流言蜚语,都要坚持自己,做一个精致温暖的人。你若盛开,清风自来你若精彩,天自安排。...

残星破界

残星破界

如有一天,地球不是那个地球了,从此被异族杀戮,掌控。人间一片黑暗,会是什么样的世界呢?巨变后的地球陷入了黑暗,从此没有了阳光,没有了星空,只有无尽的寒冷与黑夜,人类从此进入黑暗的时代!逃难的队伍里,在你身后的大叔也许就是昔日财富榜上叱咤风云的天下巨富饥饿的人群中,恳求你给她半块面包的也许正是昔日光彩照人的嫩模女星冰冷的避难所内,企图偎依在你棉大衣中取暖的也许是昔日驾着顶级跑车的国际名媛!在这个风起云涌的战场上,暴风少年登场!战胜烈火重重的咆哮声!!喧闹整个世界!!!硝烟狂飞的讯号,机甲时代正来到。热血逆流而上...

金牌抓妖师

金牌抓妖师

她是史上最倒霉催的女人了,虽然出于身分高贵的抓妖一族,可惜天生废材没有半点法力,成为族人耻笑的对象,...

十月围城,总裁喜得三宝

十月围城,总裁喜得三宝

豆蔻年华里,苏十月喜欢过一个男生。收到她的情书,男生当众对她说你没有漂亮的脸蛋,好歹有迷人的身材你没有迷人的身材,至少要有聪明的头脑你没有聪明的头脑,总该有雄厚的家庭背景。结果你倒是够随便,居然能什么都没有!在哄堂大笑里,苏十月我觉得我人挺挺好的。苏十月就是这样平凡的女孩,可谁说平凡的女孩就不能拥有美满的幸福?因为一桩意外,他背负了两条人命,从此被困在牢笼里,不得救赎。传说他冰冷,狠辣,却无人知晓他心底藏着一个简单的愿望一个家,两个人,一辈子。后来,男人的愿望实现了,只是多了只让人头疼的小包子!虽然做了个便宜奶爸,但他觉得日子还不错。直到有一天情节虚构,请勿模仿...

每日热搜小说推荐