乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 做作业了（第1页）

这个世界还真是陌生中透着熟悉、熟悉中全是陌生呢。

……

可没想到，静修剽窃版《马太福音》没落到梁进德手上，却被老爹张居正瞧见了。

他之所以百忙之中抽空见这梁进德，盖因如今洋务实在繁杂，确实需要这么一个人。

此人以前是海瑞在广州和洋人打交道时候的翻译，此番由海瑞引荐进京的，交谈过后发现此人对洋夷之事业确实了解颇多、不是虚言，自是要把人留下的。

此时，一张纸被呈到他手上。

“四少爷……姑娘……”

张居正皱眉看了看，只觉满纸荒唐言，且这上面的夷文他一个也不认识。于是就将纸张一折，只把夷文那一面递过去。

梁进德自是一看便知：“这是《圣经》。”

其实基督教在唐代就已传入中土，那时候叫景教，当时就有翻译经书，只可惜译本没有流传下来。

张居正微微点头，把东西收了起来，让人安排梁进德衣食住行，随后才召了静修过来。

“这上面是你写的。”

“是。”

“你识得洋文？”

“只粗略识得几个字。”

张居正嗤笑：“你《四书》都念的勉强，哪里习得这些旁门。”

张静修认真说：“自然是梦中的仙人教的。”

甭管什么大事小事，就都推给这莫须有仙人好了。左右他还送了一辆车，也不算全是虚的。

“那今日你预备把这个送过来，是何意思？”

“女儿听四哥说，这位梁先生精通洋文，原想向他请教一二的。”

“请教什么？”

“自然是西洋东洋诸国……”

她眼尖，一下子就瞧见桌上不厚不薄一本书，竟是《四洲志》，忙欢喜地拿过来：“就是这个了。”

《四洲志》是根据英国人慕瑞所著的《世界地理大全》翻译出来的，简单介绍了世界四大洲三十多国的地理、历史、政情，算是当时的百科全书了，比如美国在里面就叫做育奈士迭国。

“弥利坚无国王，止设二十六部头目，别公举一大头目总理之，故名其国育奈士迭国，犹华言总理部落也，夷图及贸易通志译曰兼摄邦国，亦以其无国王之故，则育奈士迭亦地名，故仍以弥利坚称之。”

看到“头目”二字，静修差点儿没笑出声来，一股子美国□□牛仔片的感觉扑面而来。

她假模假样说：“仙人指引我游历海外诸国，果然是这般景象。”

张居正冷眼道：“那你就照着这书自写一番见解来。”

静修自是满口答应，张居正又补充：“只给你三日，你既已游历过，也是不难的。”

难倒是不难，不过得牟足了气力、一鸣惊人才是。

回了房间，静修先粗略把书瞧过了，吩咐桃李取了朱砂来研磨，这是要朱批了。

她上辈子没怎么练过毛笔字，大字还凑合，小字是不行的。幸好这身体还自带书写技能，她曾写过几联诗句给桃李看。

“姑娘的书法果又精进了。”

看来，她的字和往日倒是没区别的。

《四洲志》内容虽多，倒也不是全部紧要，非洲也放开、南美智利暂也搁下，只重点关注英吉利国、育奈士迭国（美国）、俄罗斯国、佛兰西国（法国）、意大里亚国、耶马尼国（德国）、欧塞特里国（匈牙利、奥地利），后还补了三两句日本。

她这可是草灰蛇线、伏脉千里了，暗指了六十年后恶贯满盈的八国联军。当然了，如今有张居正在、有她在，必然不至于落到那个境地。

萌宝助攻：池爷追妻不用愁  穿越荒年，我靠银行系统躺赢  农门团宠：穿越后娇娇她只想咸鱼  我在海贼当神棍  关于Boss是瓜神这件事  X世纪：文明之钟  HP和伍德的恋爱回忆  网游之我的规矩就是规矩  异界美食店经营日常［位面］  隐世道爷  [综英美]蝙蝠铁正在吵架中  快穿疯批女配太撩人  影后恋上小偶像[娱乐圈]  重生和老婆走向未来  为师把你当徒儿，你竟想掐我人中  良玉风华  天武神帝  混水摸鱼闹翻天  我有一位妖女姐姐  精灵：开局一只墨海马