手机浏览器扫描二维码访问
之后的许多天里,程小昱都过着生不如死的日子。
他本来想的很好,不就是搞一本双语词典嘛,咱不用弄得太专业,差不多就得。可他还是小看了双语词典——在一开始的时候,根本就是毫无头绪!他在两个世界的学识都是小升初的水平,也就是可以通读大部分文字,偶尔会遇到不认识的字,然后读错或者理解错的程度。他本来想着就把对应的词组一一罗列出来就好,而且现实中早已有了双语词典的编撰规则,照着来总没问题……
可事实上,词汇量真的大的让人崩溃!然后一词多义、包括微小语境上的不同、多种语言融合所增加的新词汇、约定俗成的成语和俗话、俚语……程小昱才刚刚开始下笔,整个人就接近癫狂了。
这根本不是一个人能搞定的事,反正绝对不是他能搞定的事!
他在为这事儿心烦的同时,还要被那个气场吓人精神有问题的五皇子殿下拉着到处跑,有的时候是参加舞会、聚会、酒会之类,这些还好,就是精神和肉.体上的双重疲劳而已。但有的时候就不是像他这样的正常人能hold住的了,就好比第一天下马威一样的斗兽场、甚至五皇子会直接下场来个生死时速啥的,当然,那个时候程小昱就必须要坐在副驾驶上,五皇子一头扎向石柱、水池之类的时候,还癫狂大笑,笑的程小昱死的心都有了。
他被这样的双重折磨逼得,简直就想干脆撂挑子不干了!地球都安全了至少上下五千年,没理由就在他有生之年出事吧?他干嘛这么兢兢业业,凭着人类这么能折腾,没准儿什么都不管,几十年之后也能进入大宇宙时代了,到时候什么样的浩劫能奈何的了这样的战斗民族?程小昱越来越觉得自己特别不自量力,特别吃饱了撑的!
但他冲动的性子摧毁了他的平静生活……
若是他早就想明白这点,前几天就不会向辜睿、李维斯、于鸿做交代。以至于他自己想着撂挑子,另外三个尤其是李维斯却不能同意!天天追在他屁股后面等着他拿出‘外星文明资料’,那一脸的残念,差点害的程小昱做噩梦……他甚至想过,干脆让辜睿给这俩人洗脑得了,但辜睿根本不搭理他,权当他在说梦话……
后来有一天,等的快成望夫石的李维斯忍不住问程小昱:“你跟我说实话吧,是不是根本就没有‘外星文字和中文的对照表’那种东西?”
程小昱有些难堪,但也是有些松了一口气的点了点头:“对的,我编不出来那种双语词典。”
李维斯却愣住了,慢慢地,他的额头处好像迸现出来了一个‘井’字,他强忍住抓狂吼道:“双语词典?!你是不是太看得起自己了?!!!”
程小昱眨了眨眼睛,迟疑道:“……什么意思?”
李维斯继续强忍怒火:“什么双语词典,谁期待过那种东西了?!”
程小昱还是搞不明白他的愤怒点在哪里,但拿不出早就许诺过的东西,总之是他理亏,于是这会儿的脾气也好到爆表,并不在意李维斯的炸毛,仍然细声细气的问他:“……我不大明白?”
所以说和智商低的人真是没法交流!
李维斯耐着性子问他:“你其实是看得懂外星文字的对吧?”
在这一点上,因为心虚,程小昱有着十分强大的警觉性,他目光无意识的躲闪了一下:“干吗?我已经说过了,有些事我不能说!”
李维斯瞥了他一眼:“放心,没人想知道你为什么会,我现在只关注结果。所以,你是看得懂的,对吧?”
程小昱缓缓的点了点头。
李维斯这会儿已经大致能够控制得住自己的脾气了,甚至是带着微笑的启发程小昱道:“那事情不是很简单吗?把你所有的资料,翻译成中文,然后原版一份,中文一份,拿给我看——如果运气够好的话,把你的联系本写满的那么多看过之后,接下来就基本不用你翻译了。这样还有问题吗?”
程小昱目瞪口呆的愣了一会儿之后,点点头,然后很快,他又摇了摇头。
李维斯皱着眉头问他:“你摇头是什么意思?”
程小昱老老实实地告诉他:“就是有些很专业的名词没法翻译,我找不到中文的对照词组。然后有一些概念上的东西,我本来也看不大懂,强行翻译估计也会不那么准确……”
李维斯宽容的看着他,轻声道:“难道这些我没有考虑过吗?放心吧,做到你能做到的最好就行。你要知道,那些所谓的‘外星文明资料’,对我们来说估计只能起个启发的作用,一切现代化文明都是循序渐进的,是建立在相应的工业体系、能源及原材料基础之上的,没有这些跟进,就算有先进的理论,那也只是空中楼阁,是获得不了实际的利益的。”
就比如说你让五百年前的人类,知道了现代最重要的几条科技理论又有什么用?他们根本理解不了。就算理解了,以当时的生产力,也根本不可能依据那些实现现代化。所以研究一些‘来自高科技文明的论著’当然是有好处的,可事情不能本末倒置。也就是说,那些外星文明,只能对他们有启发作用,然后在依据现有的体系,将那些吃透,最后反馈回来,加速地球的文明进程。
或者要求更低一点,那些资料只能充当一个灯塔,一个正确的指路标,它山之石可以攻玉,他们可以依据那些,来排除所有错误的方向,确定那唯一正确的路。也就是说,他们真正能够缩短的,就是原本必不可少的探索时间。但哪怕有了灯塔,路也要自己一步一步的走,不可能一步登天。
而考虑到程小昱连资料的来源都不愿意透露,那这来自于外星文明的资料的真实性就不能保证了,所以还有一半的可能,资料是假的——别管那些外星人是在逗你玩还是什么,他们得先有一个正确的判断,等之后如果判断错了,那最好的后果就是外忙一场,严重点还有可能中了外星人的诡计……总之必须要‘用批判的眼光看问题’。
一篇学术论文,是必须要绝对严谨的,而且作为科研工作者,不能像那些普通人一样,遇见个东西会用就行,根本不必在意原理啥的。知其然,也不需要知其所以然,这才是科研的正确态度。如果以此为标准,让程小昱这样的‘半文盲’来做翻译,根本就是笑话。可像上面说的一样放宽标准的话,也算是聊胜于无了吧?
不然还能怎么样呢?一想到这里,李维斯就深恨为什么有奇遇的不是自己——不过回想他唯一看过的一本网络小说的内容,获得金手指的主角都是满脑子不知所谓的蠢货,相反与他并肩作战的反而有点脑子……所谓艺术来源于生活,连俗话都说了,老天疼憨人嘛,就不要计较那么多了……
程小昱幸好没有辜睿那样逆天的‘读心术’技能,不然听到李维斯的真实心声之后,说不定就干脆一拍两散,爱咋滴咋滴了。脑子聪明了不起啊!最烦这些仗着脑子聪明就瞧不起普通人的败类了!
……
不管怎么说,有了李维斯的‘开导’,程小昱茅塞顿开。只是用中文将文章转述一遍,这还是比较容易的!而且李维斯也说了,多给他几篇作为参照,他就能自己摸索出宇宙通用语的拼写规则,然后掌握这门语言。所以他只需要翻译几篇,以后就可以原文照搬了,这虽然仍需要他的记忆、背诵,工程量却明显变小了很多。
他真是长长的松了一口气。
因为尝到了甜头,也在这种交锋中深深意识到了自己iq的不足,程小昱终于学会了‘将问题转给专业人士’这种黑心资本家的独有技能,他向李维斯讨教如何提高记忆力——具体点儿说,就是如何用最快的速度,将最多的知识‘速记’下来。不要求理解,甚至不要求过几天还会记得……
李维斯听了,眼睛一亮。他心中转了多少念头暂且不提,只说这种锻炼速记能力的方法,问他绝对是问对人了。
过目不忘,打从古时候起,就是人人向往的神技。
嫡女 一品知县 速递纵横 你好,特洛伊 睥睨圣剑 天脉神轮 婚内有染:诱宠天价前妻 夫妻穿越记事 神武都市 箭定天下 化妆尸请矜持! 吞食者 这个王妃很米虫 我有特殊沟通技巧 大墓主 天域武神 齐天战神 诸天魔浮 死神降临 束手
红楼重生之代玉由作者鸡丁爱马甲创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供红楼重生之代玉全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
叶小梵叉腰怒吼靠,老娘助人为乐,积德行善,为毛会穿越重生?冥界主管一脸尴尬拘,拘错人了。看女主在剑仙漫天飞,妖魔满地跑的异世界拥神器训渣男踩白莲破奇案收神兽当萌宠找魔神当闺蜜,钓妖神当老公,踏上嗑药成神的玄幻之旅。...
响彻云霄的号角声带来灾难,揭开末世来临的序幕。为了自保和保护自己在乎的人,林锋不惜一切代价,也要击破重重阻碍达成目的,一切都只是为了生存。嗜血疯狂的寄生体,怪异凶残的巨虫,返祖进化的生物,启示录的灾难预言,让的无处不在的危机将世界带入了新纪元。恐怖与美人交织,热血与激情碰撞,一场前所未有的危机促进人类继续进化,与异位面的激烈碰撞,就此展开。每天保底两更,保证质量,懒得灌水,不会太监!已有130W字的完本小说,请大家放心收藏!...
小白文诙谐搞笑理工大学子林天邪选择了热血传奇之再战江湖这款游戏!意外获得排名奖励,得到了‘妖邪’!为了宝物大开杀戒,先杀比奇城城主,后杀盟重省省长!收怪物当小弟,跟天邪走出了一片不一样的游戏天空!王侯将相,宁有种乎!①群217271143验证主角名②群134039503验证主角名热血征途魔兽,你都会在里面找到影子,技能,地图,都会出现!...
穿越一回,你以为我就是来宫斗宅斗各种斗的?成为表面受宠实际受坑的梅家大小姐,你以为我会苦大仇深地谋求翻身?NO!作为新一代的坑神,我的目标是,坑死白莲花绿茶婊,坑残渣渣男死变态!左手美男右手金币,我嘿嘿一笑我是坑神我骄傲!推荐某乖已完结旧坑嫡女恶妃,一个别人家的嫡女惊艳重生,以恶制恶,虐死渣爹渣姐渣夫,收获完美爱情的精彩之旅,欢迎入坑么么哒!九月上架月,万更诚意求月票,月票50加更...
这里是精灵宝可梦的世界,虽然这个世界看起来一片祥和,但灯光下也会有阴影,罪恶,一直存在我们之间,当罪恶出现时,又会是谁,来绽放光明。嘛说说而已宝可梦什么的最可爱了。精灵宝可梦也是,神奇宝贝,口袋妖怪。...