手机浏览器扫描二维码访问
第34章 诗歌咏唱（第1页）
“谁能告诉这要怎么翻译？”星芒字幕组成员看着才拿到不久的高清片源面面相觑，虽然综艺的翻译难度一向高于剧集，但是对于拥有许多经验的他们来说并不算多难。然而这一次他们卡在了索菲亚的那首歌上面，愣是没听出来这是哪门语言。
“要不不翻了吧？玛利亚女神的歌就算不知道歌词还是一样的好听。”有人提议道。
“实在不行的话……就只能这样了。”组长夜行挠挠头发，“而且你叫错了，应该叫她索菲亚才对。”
“为什么？”
“好像是觉得第一予名太普通了，所以让人称呼她的中间名。”玛利亚这个名字的确太过常见了。
“夜行，你过来看看我找到了什么？”字幕总监失落的光把还在反复听那段歌词的组长拉过来。
“这不是那个翻译软件吗？怎么了？”夜行自然是知道这一款在翻译界引起了轩然大波的软件，虽然在灵活性上还是不如这些专门做翻译的人，词汇量个准确性却是有过之而无不及。
如果不是它只能翻译文字，估计好多翻译都要失业了。
失落的光指着刚刚才更新的版本，新出现了数门语言——全部都不认识。
“这是……”夜行瞪大了眼睛，“星语？！”
他再看了新加入的几个语言——星语、诗语、天文语、地文语……这都是些什么鬼？
估计也是知道使用者的反应，更新里面还加上了一些对这些语言的说明。它们都是人造语言，所以此前是找不到任何翻译的。
其中的诗语就是索菲亚那首歌所用的语言，而它的翻译方式也是看得几个经历了世界各国语言洗礼的人一脸懵逼。
因为诗语的句子有三种类型，举几个栗子，就可以直观地看出这种语言是怎么回事了。
Wasyearachshymmnosmea.这是想音句，翻译是“我很高兴将自己变成歌”。
hEmmErYE.这是感音句，翻译是“我很高兴将自己化为一曲乐章”。
WASENYExCHxASEERACHSFWxHYMMxALNOSFWALYORYOREXEChymme2X10>>010101001010101.这是班式吟唱句，翻译是“我欢心的想把你融入歌中，甘愿化为你苍然之翼”。
而且这还是普通的英语字体，后面的那些诗语字体才是真的……非主流！
“这真的是不是乱码吗？”凑过来的组员们只能问出这么一句了。
失落的光看了看其它几门语言：“应该不是，它有着自己的完整体系。”
而这个软件的制作者很显然是和索菲亚认识的，因为这上面明目张胆地将那首歌作为实例。
“那就不能顺带翻译一下？”夜行怀疑软件制作者是故意的，没理由连语法规则都列出来了，还不能翻译一首歌。
“看来我们需要重新学一门语言了。”失落的光看起来倒是对这几门人造语言很感兴趣，“其实也挺不错的。”
夜行看了一会儿：“这种语言……现实中能用吗？”在自学多种语言的他看来，诗语的词汇量太少，表意不够明显，几乎是不可能在现实中使用的。
“谁说是在现实中用的？”失落的光直指那首歌，“这不表达地很清楚了，诗语言，这玩意儿就是拿来唱的！”
“不管怎么说，抓紧时间翻译吧。我们剩下的时间不多了。”
异界大魔导 旷世系统 草帽旗下的骑士 道可盗非常道 全能高手混职场 爱上隔壁女主播 重生之最佳大前锋 帝嫒夫润 男神班主任 重生之异世为刀 现世魂殇录 魔具空间 重生三国之征途 天雀荡魔志 辉煌王座 地师传奇 天际正道 逐光之影 变身麻辣御姐 魔剑佣兵凯尔
冥婚阴坟
无意之间招惹到了一个鬼媒人，结下了一门阴亲。梦中有人汲取我的精气。俗称吞龙头！！关于更新正常情况下一天两更。上架，爆发等情况会多更，两更到八更不固定。玉佩加一更，皇冠加十一更。买十送一哦。优惠多多！点击上面的追书小星星，传说点亮它可以召唤老孙头哦ampltampltampltampltampltampltampltamplt这里，请点击这里的赠予钻石。传说可以召唤张叔护驾！建了一个读者交流群。门牌号281819627黑...
天价小妻子
她做了他三个月的情人，愉快分手以后再见面，他却成了她的姐夫，在酒会上，他目睹了她在男人当中游刃有余。真没看出来，我曾经的情人，现在的妹妹，竟然是如此有心机的人，为了接近我，可以不择手段。厉景琛眼底淬着危险的笑意。她浅笑妍妍，眼眸里升起冷意，我也没想到厉先生也是一只狡猾的狐狸，我不过是一个平凡的女人，竟然能令厉先生费劲心思毁了我一生的幸福。她以为这个男人对她只不过是一场无聊的追逐，她更没兴趣在他身上多做停留，只是当两人牵牵绊绊，一颗心早已步步沦陷，更没想到她曾经那段刻骨铭心的感情伤痛竟然是这个男人一手制造的。面对残酷的真相，她究竟是去是留？...
此生唯你终老
恩人的离奇死亡，让孤女陆晓岚被卷入了一场蓄谋已久的阴谋当中。为了查明真相，她甘愿成为黑暗组织里的一名卧底，忍辱负重，卑微度日。身世成谜的秦海，在这场毫无头绪的潜伏中悄然而至。他嗜血冷傲不可一世，却又执着坚持。偶尔的温柔，是她最致命的伤害。在无间道的漩涡中，她越陷越深，直到爱上的那天，才发现自己深陷情爱的...
第一煞之妃祸天下
直到她亲手将王爷送上侧妃的时，一双凤眸才狠厉看向她既然你如此厌恶本王，休书一封！成全你！她轻笑说谢。下人对她说王妃，您真狠。宣凉。青衫一袭，他是倨傲清冷的君上。前世，一柄斩魂剑狠狠刺入她的心口，她却轻笑逼问阿渊，看着我痛，你痛吗？这一世，他静待她为人妇，为弃妃，等到终于拥她入怀却也等来了一柄冷剑与两行清泪，他淡笑你的爱，就是断我后路，赐我万劫不复？氏渊一天清晨，希泠忍着全身酸痛，咬着被角碎碎念下辈子一定要当男人，压死你！压死你...
无罪之城
在有如洪荒世界的未来，如何活下去？离楚，一个年轻的商人，无端获罪，面临死亡。从前保护他的城墙，机器人士兵，异能者和变异人都成为了他要面对的敌人。突然觉醒的能力，也无法保证他活到下一个天明。红色的月光下，一切，都将从无罪城开始。...
检察官,娇妻请签收
本书简介父亲出轨在先，母亲郁结过世，后母横行霸道，继妹爬上前男友的床。。。这也就算了，居然还摊上个狗皮膏药检察官。看上去衣冠楚楚，却是死皮赖脸，腹黑无节操！片段一你你放开我！我不放！你不放我就叫了，你非礼我！梨梨，你好像忘记了，我们已经结婚了？女子杏目圆睁，显然是被那俊逸的男人踩到了痛脚，粉色的薄唇启启合合，半天没有蹦出一句话来反驳。末了，伸出素手指着男人鼻尖，你禽兽！片段二云菱梦自己倒在了一旁，却是哭哭啼啼道姐姐，我知道你气，但是宝宝是无辜的啊。。。这演技，直逼奥斯卡。车里的徐殷闻声赶来，不置信的看着云清梨。云菱梦擦了擦眼泪，弱弱道殷，姐姐她不是故意的，你不要怪她。云清梨，你道歉。徐殷冷言，如同冰锥。云清梨心中冰寒，冷笑一声，徐先生家大业大，居然还要放这疯孕妇出来跑碰瓷的业务？果然生财有道！素手从钱包中抽出五张百元钞票，喏，徐先生，拿着这钱带着云小姐去医院挂个精神科吧！片段三嘶好痛！伤口上的纱布被撕开的同时，男人痛得汗如雨下，云清梨眉心一皱，却还是没好气道活该！梨梨，我都这么可怜了，你还说我‘活该’？我好伤心啊！一张帅气逼人的脸可怜巴巴的望着云清梨，模样就和一只饿了四五天的小狗一样，真是我见犹怜。可怜？你一个人把对方八个人打得非死即伤，还在这里装可怜？云清梨赏了男人一个白眼。梨梨啊，你说要是真的我出个意外，有个三长两短，你怎么办？他怎么能容忍自己就这么被无情的忽视，一把抓住了云清梨的手，问道。把手抽出来，包扎好他的伤口，镇定答道我给你买口棺材。片段四长明灯前，两人各自取了红纸写上许愿。男人写完愿望过来偷看，谁知却被云清梨一拳砸在脸上，冷瞥他一眼，走开！不服气的走开。云清梨这才安心，不缓不急的在小笺上留下一行字陌上人如玉，卓灜世无双。不求天长地久，只求拥有彼此。哈哈哈哈哈，我的梨梨果然还是爱我的！那狡猾的男人去而复返，偷偷看了云清梨的许愿，乐得差点撒手人寰。笑着，自己的红纸掉了出来。和梨梨做遍一百零八势。云清梨脸色一黑，一拳砸中圆心。禽兽！豪门灰姑娘，遇上黑白两道通吃的第一检察官，剪不断，理还乱。...