乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章(第1页)

第三十四章

明亮宽敞的阶梯会议厅。

坐着各种肤色,各种发色,各种口音的人,他们或与旁边的人聊天,或低头看着文件,但每个人头上都戴了一个耳麦,用来即时翻译。

合作方是跨国企业,在全球拥有无数家子公司,各国的高管都出席这次会议。

但会议上不是所有人都会说英语,也不是所有人都听得懂英语,所以便需要用到同声传译员。

但正常而言,一个会议同一语种只需要用到一个口译员,只是因为这次是属于公司内部的会议,重要性不是很高,所以企业合作方提供给学校用于考核,传译的人数和匹配也任华清安排,而学校提供免费的口译服务,双方达到共赢。

这次大三的考核学校安排的是为华人提供传译服务,因为大四的时候才会考核到第二门外语的同声传译,所以目前他们考核的依然是英译中或中译英,把会议上的内容用中文翻译给客户听,然后把客户说的话用英文翻译出去,这样双向同声传译,而他们传译的内容都会录音下来,之后送往教师处,审批是否合格。

为避免传译被干搅,每位传译员都会到一个安静的房间,仔细收听耳机里的声音,然后翻译出去。

离会议开始还有三十分钟的时候,坐在会议厅最后一排的沈芷萱站起身,打算现在就去房间里待定,这时,坐在她身边的袁冰面无表情地鼓励道:“加油!”

只是因为袁冰的表情实在太冷漠了,不知道的人还以为她在挑衅,但因为兼职的原因,沈芷萱和袁冰关系渐渐变好,她慢慢熟悉袁冰的性子,发现对方只是性格木讷,不懂与人周旋,并不是冷漠的人,而之所以总是面无表情,也是因为与生俱来的面瘫。

袁冰会在这里,是因为整个口译专业的学生都来旁听了。

会议厅很大,所以校方与合作方商量,让他们可以进来现场观摩。

袁冰鼓励完后,其他人也纷纷鼓励她。

至于他们内心真正是怎么想的,就不得而知了。

“冷冻人!你什么时候和小师妹混熟的?”

突然,林栋的声音响起,沈芷萱转身,就看到他和一直与他形影不离的柏羽,他们是特意过来支持沈芷萱的。

袁冰面无表情,吐出的话语毫不客气:“关你叉事。”

沈芷萱一讶,这是她第一次见袁冰情绪起伏这么明显,看着他们两人之间的斗嘴,沈芷萱猜测,他们应该是早就认识的。

“好了!你们两个。”最终,依然是柏羽出来制止,“阿栋,时间不多了,先跟小师妹把正事说了。”

“对哦!”林栋恍然大悟,不再理会袁冰,急急忙忙和沈芷萱道,“小师妹,刚刚我们去打听了一下情况,会议上的人大多数都是欧美口音的,只有第三排左边数过去第四个穿着红色裙子的女人是非洲口音,当她发言的时候,你要重点留意。”

沈芷萱点头。

林栋虽然知道沈芷萱的实力,但依然有些不放心,所以直到沈芷萱进入房间前,他都在说明会议上的情况。

********

会议主要内容是讨论企业未来的发展和投资重心。

而这些内容,学校都有提前告知,让大家有时间做好准备,熟悉掌握有可能会翻译到的内容。

因为涉及到投资重心,事关自己所在国家公司的发展,所以每个人都踊跃发言,务必为自家公司争取到最好的未来。

这样一来,需要传译的内容就增加了。

太后是个科学家  此生不羡  有味  邪恶总裁  情非得已:贤妻难为  重生之后娘难为  欲望都市  诱妃入帐:王爷是只狼  盛宠婚不晚  隔壁有人  总裁老公太难缠  学长,别来无恙  画心计  大宋诡案录之九霄鼓  爱你是一场空欢喜  上仙,打劫!  独宠农门小娇娘  娘娘诈尸了  等你到时光尽头  凤还朝,腹黑王爷请上榻  

热门小说推荐
锦唐女医

锦唐女医

上一世,章锦婳嫁给了救命恩人,最终却死在了救命恩人之手。这一世,章锦婳发现救命恩人另有其人,可是她已经发誓不再嫁人,怎么破?...

毒妾妖娆

毒妾妖娆

上一世做小,悲催。这一世为大,嚣张。重生后的沈苾芃要将原本属于她和不属于她的统统拿回来。可是,他们凑什么热闹?腹黑侯爷娘子!快到为夫怀里来!嚣张公子嫂嫂!待我将他除掉,便来娶你可好?暗影门主女人!别玩儿火!小心我吃掉你!风流才俊兄台!你骗得我好苦,罚你陪我永生永世!多情帝君洗澡水已备好,爱卿洗洗睡吧!...

流浪的英雄

流浪的英雄

流浪的英雄最新章节列小说流浪的英雄苍茏著流浪的英雄全文阅读流浪的英雄是苍茏写的西方奇幻类小说旅途就是旅途,长长世面结识新朋友干点好事,顺便走出一段自己的传说。这本书讲的就是一群有老有少种族各异的人但都快快乐乐没心没肺的踏上无尽旅途的传奇每个人都有自己的终点,我的终点便是旅途。而旅途总是无尽的。杨寒顿了顿,转身笑着面对同伴们朋友们,和我一起走吧?这无尽的旅途。面前的众人露出了各异的表情,但相同的,是那信任与期待的眼神。这眼神,让人感觉多么的安心。这就是旅途,和同伴在一起的,才是旅途。如果你喜欢本书,欢迎加入流浪的英雄书友群来交流讨论流浪的英雄书友群群号251168153ampltpampgt...

女人不哭

女人不哭

我要从良嫁人,婚礼的现场,看到伴郎是以前认识的新婚之夜老公竟然要乱...

唐门子弟

唐门子弟

宁下阎王地,莫惹唐门郎。没落的唐门,将会再次焕发荣光。新人新书,求支持求收藏。...

一品嫡女

一品嫡女

俊美的父亲绝色的母亲无颜的梦千落,只怪遗传出了错慵懒的性格超级的智商请别惹我,如果你把我内心的小老虎唤醒,就别怪我曾经是只猫五年前,梦千落懦弱,胆小,任人宰割五年后,梦千落乃是穿越之女,精通医术,光芒万丈重回京都,事易非,物已变,可惜歹人依旧在为非好吧,那就把过去加上未来的一起仇一起给我还回来!千落,这条路,不好走。你输,我陪你东山再起你赢,我陪你君临天下。执子之手,与子偕老,女强男强文,请入坑...

每日热搜小说推荐