乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十七章 上（第2页）

据《聊斋志异》手稿本

【注释】

[1]江西：清代行省名，辖境约当令江西省。

[2]孝廉：这里指举人。孝廉为汉代选举官吏的科目，孝指孝子，廉指廉

洁之士，由郡国推举，报请朝廷任用。明清科举制度，举人由乡试产生，与

汉代孝廉由郡国推举相似，因称举人为孝廉。

[3]禅（chán馋）舍：僧舍。禅，佛家语，梵语音译“禅那”的略称，

专心静思的意思。旧时诗文常将与佛教有关的事物都冠以“禅”字，如禅房、

禅堂等。

[4]弘敞：宽阔明亮。敞，原作“厂（廠）”，据青柯亭刻本改。

[5]挂搭：行脚僧（也叫游方僧）投宿暂住的意思。也称“挂褡”、“挂

-----------------------page12-----------------------

单”、“挂锡”。褡，指僧衣；单，指僧堂东西两序的名单；锡，指锡杖。

行脚僧投宿寺院，衣钵和锡杖不能放在地上，而要挂在僧堂东西两序名单下

面的钩上，故称。[6]肃衣，整衣，表示恭敬。

[7]随喜：佛家语，意思是随已所喜，做些善事；指随意向僧人布施财

物。见《法华经随喜功德品》。后因称游观寺院为随喜。

[8]志公：指南朝僧人保志。保志（418—514），也作“宝志”，相传自

宋太始（465—471）初，他表现出种种神异的言行，齐、梁时王侯士庶视之

为“神僧”。见《高僧传神异梁京师释保志》。

[9]散花天女：佛经故事中的神女。《维摩诘经观众生品》载，维摩洁

室有一天女，每见诸菩萨聆听讲说佛法，就呈现原身，并将天花撒在他们身

上，以验证其向道之心：道心坚定者花不着身，反之则着身不去。[10]垂髫

（tiao条）：披发下垂。古时十五岁以下儿童不束发，因称童稚为垂髫。这

里指未曾束发的少女。

[11]说法：讲说佛法。

[12]偏袒绕视者：此指和尚。偏袒，袒露右肩，详《聊斋自志》注。[13]

冁（chǎn产）然：笑的样子。《庄子达生》：“桓公冁然而笑。”[14]次

且（ziuj资苴）：同“趑趄”。进退犹豫。

[15]簪珥（ěr耳）：发簪和耳环。

[16]上鬟：俗称“上头”。山东旧时习俗，女子临嫁梳妆冠笄、插戴首

饰，称“上头”。《城武县志》（道光十年）：“于吉时为女冠笄作乐，名

英雄联盟：杀神再起  韩娱之王的游戏  筝歌（清穿皇太极）  [清穿空间+红楼]青鸾岂是池中物  土著女主的最大金手指  腹黑影后的娇宠男神  超神祖师爷  地狱的火焰  公子的布偶猫  一纸婚约，总裁我已婚  红楼同人之绛珠重生  女王让我从了你吧  你是我的星星[网配]  明明很爱你  [综]穿到猎人当作家  网红之一股清流  重生帝后攻略  谁曾许君风与月  军婚溺宠  超武文明