乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第1页）

其实什么要紧事也没有，他讲的是一个下流的笑话，但这个可怜的病人却认为，这故事是他一生遭受的各种可怕打击的一个写照。故事讲的是一个逃犯，他来到一个他认识的女人家里，躲避警察的追捕。

&ldo;她起居室的屋顶像教堂，也就是说从墙到屋顶最高处成拱形结构，下面横架着粗大的椽木，形成中间的空间。&rdo;特劳特停顿了一下，沉浸在故事里面。他父亲当时肯定也是这样。

他在以自杀的欧内斯特&iddot;海明威命名的套间里继续说：&ldo;她是个寡妇。他把衣服脱光了，她去找她丈夫的衣服给他更换。但他还没来得及穿上，警察的警棍已在拼命地敲打着前门。于是，逃犯爬上去躲在木椽子上面。当那个女人开门让警察进来时，他巨大的睾丸从椽子空隙处悬垂下来，暴露无遗。&rdo;

特劳特又停顿了一下。

&ldo;警察问女人那个男人在什么地方。女人说她不明白他们说的是谁。&rdo;特劳特说，&ldo;一个警察看到睾丸在木椽上悬着，便问那是什么。她说那是中国寺庙里挂的铃铛。他信了她的话。他说他一直想听中国寺庙的铃声。

&ldo;他用警棍抽了一下，但没有声音。于是他打得更重，又一下，然后又非常使劲地再抽一下。你知道那个躲在木椽子上面的家伙怎么尖叫的吗？&rdo;特劳特问我。

我说不知道。

&ldo;他叫了起来，&lso;叮儿‐‐铃。你这个狗杂种！&rso;&rdo;

《时震》作者：[美]库尔特&iddot;冯内古特

第十五章

在美洲印第安人博物馆将其大屠杀纪念品转移时，文学艺术院也应将它的人员和藏品挪到一个更安全的区域。

但它现在仍在城市边缘，在远离中心通向地狱的地方，方圆几里地除了活着也没多大意思的人外，一无所有。而文学艺术院的成员日益减少。且士气低落，懒得做出搬迁的决定。

实话实说，惟一对文学艺术院何去何从表示关心的，是里面的工作人员：办公室行政人员、清洁维修工和武装警卫。这些人对老式艺术大多无甚兴趣。他们需要的是工作，工作有没有意义对他们无关紧要。这使人想起三十年代大萧条期间，只要找到一份工作，不管什么工作，人们都会欣喜无比。

特劳特把当时他设法找到的工作描写为：&ldo;从布谷鸟报时的钟壳里清除鸟粪&rdo;。

文学艺术院的行政秘书当然需要这份工作。那个同我姐姐艾丽长得十分相像的莫妮卡&iddot;佩帕在一次燕式跳水中使她的丈夫丧失了战斗力。她是她本人和她丈夫佐尔顿两人生活的惟一支柱。于是，她把文学艺术院的建筑进行了加固，用半英寸厚的钢板换下了原来木制的大门，装上了同样可以关闭、上锁的&ldo;猫眼&rdo;‐‐或者叫窥孔。

她尽其所能，使这个地方看上去像个遭受过洗劫的废弃场所，就像朝南两英里哥伦比亚大学的废墟那样。窗户也像前门一样，用钢板防护，然后在钢窗板上覆上粗糙的胶合板，涂上黑漆，再在上面喷上一些字画，进行伪装。整幢大楼表面都是如此。窗板上花花绿绿的艺术作品是文学艺术院职工自己绘制的。莫妮卡&iddot;佩帕本人用橘黄色和紫色喷漆在钢板大门上从一端到另一端写上&ldo;操他娘的艺术！&rdo;几个大字。

凑巧，当特劳特将他的《b36姐妹》扔进门外垃圾篓里的时候，一个名叫达德雷&iddot;普林斯的非洲裔美国人武装警卫正从大门的&ldo;猫眼&rdo;朝外张望。叫化子同垃圾篓打交道本不是什么新鲜事，但特劳特在垃圾篓前举止古怪，而且普林斯又把他当做一个捡垃圾的老太，而不是个男叫化子。

远处看到的特劳特的外表是这样盼：他穿的不是长裤，而是三层保暖内衣，外披作为战时剩余物资的不分男女的大衣，衣下摆下面，裸露着小腿肚子。没错，他穿的是凉鞋，而不是靴子，头上包的是印着红色气球和蓝色玩具熊的童毯改制的头巾，因此看上去更像女人。

特劳特站在那里手舞足蹈地对着无盖的铁丝垃圾篓说话，好像面对的是老式出版社的某位编辑，也好像那四张黄颜色的手写稿子是一部伟大的小说。肯定会像烤饼那样热销。他一点儿也没有丧失理智。对当时的举动他后来说：&ldo;是这个世界得了精神错乱症。我只不过在一场噩梦之中自得其乐，与想像中的编辑争论些关于广告预算、改编成电影后由谁来演谁以及电视台请去当贵宾等等事情，是些全然无损于他人的滑稽东西。&rdo;

他的举动如此不合常理。以至一个真正捡破烂的老太走过时问他：&ldo;你没事吧，亲爱的？&rdo;

对此，特劳特神采飞扬地回答道：&ldo;叮儿‐‐铃！叮儿‐‐铃！&rdo;

然后，当特劳特回到住宿营后，武装警卫达德雷&iddot;普林斯因闲得无聊，又在好奇心的驱使下，打开了钢板大门，将手稿捡了回来。他想知道，这个在常人眼里活着也受罪的捡破烂的老太如此兴高采烈地扔掉的是什么东西。

《时震》作者：[美]库尔特&iddot;冯内古特

第十六章

不管它的价值如何，以下是从基尔戈&iddot;特劳特未完成的自传《我的十年自动飞行》中摘引下来收入《时震之一》的关于时震、余震和重播的解释：&ldo;二○○一年的时震是宇宙中命运的肌肉抽筋。在那一年二月十三日纽约市下午二点二十七分，宇宙遇到了自信危机。它该不该无限制地扩大延伸？意义何在？&ldo;宇宙因失去主见而颤动了一下。也许它应该来一次初始时的家庭大团聚，然后再来一次大爆炸。

都是穿小裙子惹的祸  九号房  阴阳之错  无头尸案：黑心  漂流密室  命运的模型  我是僵尸  哥哥，我带你回家  预谋  影帝天天都在翻车中  猿猴世界  重返刑案现场  UAAG空难调查组  新人来自火星  情话说给沈先生[娱乐圈]  学神他总想掰弯我眼镜  绯闻女王  恐怖之旅  迷人的诅咒  24个比利