手机浏览器扫描二维码访问
第33章 第 33 章（第1页）
终于混够时长后，孟居和粉丝们打了个闪人招呼，［本场直播已结束］几个字便挂上了他的电脑屏幕。
想起在几分钟前，似乎隐约听见了微信消息提示音，便拿起手机翻阅。
原来是实验班群聊里发出的通知将在最后一节课上进行期末测试。
孟居点开课表查看具体安排。
时至一月，江大各学院已经陆续进入考试周。全系专业课都呈灰色状态，只有角落里梁教授的口译实务还执着地亮着一点浅绿。
时间就在明天下午。
“这考试通知下的还真及时。”慕昀也刚好在关注同一件事情，语气挖苦地吐槽了几乎不存在的备考周期。
“早点考完也好早点静心复习专业课。”
孟居已经习惯了实验班临时又恣意的作风，放下手机，悠然倚身到床梯扶手上，幽幽注视着空闲的室友。
“前两天还很积极，现在马上就要考试了，怎么反而不做听译练习了？”
慕昀安闲的侧颜无从判断情绪，只是缓缓动了动唇瓣道“你刚才对着电脑笑得那么开心，我怎么做啊？”
听出室友语气中隐含的意味，孟居轻声哼笑句“我不是都关了嘛”，然后随手拉动椅子。
因为腿脚不便，这一动作显得有几分艰难。
慕昀看不过去，沉默着伸来胳膊，帮了一把。孟居便顺势坐在他的旁边，凑身看他桌上的材料。
“练习得怎么样了？”
慕昀垂着眼帘，语气依然平淡“还是那样，自己也听不出什么毛病。”
“那我检查一下。”孟居思索了两秒钟，拿起堆放在桌面上的材料，开始浏览长篇的演讲稿。
“打算怎么检查？”慕昀的目光饶有兴趣地看过来。
“你把我读的部分翻译成中文。”
看到慕昀执起笔点了点头，孟居从文段中随机挑选出一截，率先开口“theeseareaeacelovgnation”
声线温和的同声翻译立即跟随着响起“中华民族爱好和平。”
“ebelieve……”
密密麻麻的英文最是有催眠功效。
只堪堪扫上几眼材料，孟居就生理性地打了个哈欠，但他还是轻吸一口气忍住困意，给轻微考前焦虑的室友做起了同传的练习搭档。
孟居讲一句，慕昀翻一句。
两道声音同步重叠，却能做到默契配合，互不干扰。
短篇的外交发言稿翻译结束，马上又接上国际交流、旅游文化、经贸磋商。无论是关于何种内容，慕昀的发挥都非常稳定。
每一小篇结束之后，孟居会简单地做点评，并给出自己的改进意见。在帮助室友调整状态的同时，又复习了一遍材料。
趁着慕昀整理笔记的时间，孟居再次翻过一页a4纸，夹着文件册蹭到饮水机旁，在自己的速溶咖啡粉里注入了满杯热水。
继续举起材料，随机抽查演讲稿中出现的经贸术语。
“贸易保护主义政策。”
“roteisttradeolicies”
我怎么可能有五个爸爸[星际] 别人科举我科学 我不知道我爸也重生了 在生存直播当锦鲤[星际] 抛夫弃子后我又穿回来了 万岁爷总能听见我的心声(清穿) 真千金只想修道 界起通天 禅院与特殊的竞马技巧 真酒如何成为警视厅之光 穿成元帅的恶毒亡夫 作为真酒的我养成了一瓶假酒 玄龙之战神 徒弟们总想对我修罗场 他们不是人！（无限） 会超能力的魔术师 洪荒之我是第一代人族 楚流玥容修免费阅读小说 替身越来越可爱怎么办 野兽嗅玫瑰
灭道夺天
庶子？可笑！可悲！可叹！可笑，居家中十几年未曾见过父亲！可悲，被卷入夺嫡之争母亲被害死！可叹，遭狠心族人追杀却命不该绝！得高人传承，医术武道举世无双！执一柄饮血狂刀，重返家族复仇！面对家族强敌，陆洋如何报这杀母大仇？初踏仙途的他，又如何夺天之造化登临绝巅？...
霸剑九天
四海城的传说人物花开云战临死之前捡来一个少年名为七郎御，最后收为弟子，可是次少年没有任何的天赋，甚至没有办法产生内力，但是花开云战还是告诉他很多的道理，临死前最后的一句话是你是我花开云战唯一弟子。最后次少年从不放弃，凭借不屈的意志进行地狱般的磨练练就了超出此年龄该有的力量，最后为了终结旷世之战背负了相当的罪名。在被救的时候想要问恩人真名，但是那人只是说到了九天云歌的时候他自然就知道了，当他明白自己是预言中毁灭世界十樱之中的第十人之时，最后走上了改变世界的道路，最终毁灭了九天云歌改变了高高在上的神随便主宰人间的事实。当人想要让他留下些东西的时候他只是淡笑说道人的潜力没有尽头，无论何等天赋。...
执行者事务所
执行者事务所，一个神秘的地方，在这儿，所有的亡魂都可以实现生前未能完成的愿望，执行者帮助亡魂完成愿望之后就将得到他们的鬼心，林瑶，一位普通的大学生，直到遇到了扶桑，从此，平凡的生活就变得丰富多彩起来，不停在各个世界穿梭，帮助亡魂完成遗愿，在这过程中，逐渐与扶桑心心相印...
娘子且慢行
云洛洛这个人人避之唯恐不及的江湖祸害终于出嫁啦！举江湖上下一片欢腾鼓舞，鞭炮声，庆贺声，声声不绝于耳！啥？娶她的倒霉鬼竟然是名满天下的白家大少，那个据说十三岁就高中状元，却迟迟不肯入仕的玉容公子白吟岚？！糟蹋啊糟蹋！不知哭碎对少女儿芳心！然，江湖快讯曰云洛洛成亲不到三日，被夫家嫌弃，扫地出门！闻讯，众少女看到了曙光，纷纷跃跃欲试！可实情只有一逃一追者知！你丫就是一个心肝肚肺全都黑透了的书生！某祸害忍无可忍无需再忍！娘子，为夫手无缚鸡之力，唯有厚黑一项专长。若不尽心使用，岂不是要将娘子白白拱手让人？某厮答得理所当然！娘子翘家行走江湖，为夫自然要妇唱夫随，谁晓江湖险恶，前有豺狼对着娘子虎视眈眈，后有虎豹对着自己垂涎欲滴。这漫漫江湖追妻路，怎一个难字了得！娘子慢行！为夫跟不上！滚！绿罗裙的姊妹文，喜欢的莫要错过啊！金品质坑品，每日速更！看过的都知道！～推荐收藏奉上吧～鞠躬撒花，退下看文！～...
算命者
一个二十多岁的年轻人，一个普普通通的算命者，也许有些人觉得不可思议，也许有些人觉得光怪陆离，也许有些人只是一笑而过，但这就是我自己的经历。这本书有点不适合YY看官，我只是一个和大家一样平凡的人，不是什么无敌超人，打不死的小强。我只是想给大家讲一讲大家不知道的另外一个世界的故事罢了。文笔有限，大家多包涵。有时候，没有看到的，不等于就没有。如果大家有什么疑问，也可以留言，我肯定知无不言。不要迷恋故事本身。...
冷王追妻之帝师请上轿
人人皆知，他是天齐四大宗族之首诸葛家史上最年轻的宗主，是轩辕江山尊贵如神祇的帝师，是令天下人闻风丧胆又趋之若鹜的绝色修罗。无人知晓，他亦是她，是二十一世纪特工之首，为保国家安危不惜牺牲自己。一朝穿越，却仍逃不过家族使命，卸不下肩上重任。宫斗宅斗江湖斗，阴谋阳谋帝师谋，女主高贵冷艳聪明睿智强大到变态，男主冷酷腹黑对别人冷如冰山对女主始终如一痴情不悔，一对一，身心干净，大多甜蜜，小虐怡情，结局完满。她说，我身上肩负的，今世注定逃不掉，你若要玩阴谋诡诈，尽管放马过来，可要玩儿女情长的游戏，恕不奉陪！他说，我愿抛却国恨家仇，愿亲手扫清我们之间的一切阻碍，只为等你向我走来她若居庙堂之高，他便为她筹谋天下，她若退处江湖之远，他便为她执笔画眉，山水人家。万千风华，只为她一人绽放。倾尽天下，过眼繁华，谁入了谁的眼，谁又成了谁的执念。你为我笑靥如花，我为你袖手天下，风起云涌之际，谁又能全身而退？某摄政王抛却家国，千里追美。某日，帝师大人沐浴完毕，回房后发现帘帐内一绝世美男衣裳半解，春光无限，侧躺在床上，媚眼如丝抛出几万伏电压帝师大人，人家来侍寝。我可是男人！人家不介意。我没有龙阳之好！人家相信精诚所至金石为开，只要功夫深，一定能将帝师大人掰！弯！的！你不要过来！...