乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第60章(第1页)

3“蜚。”——《山海经,东山经》

4《lepetitprce》(《小王子》)——(法)安托万·德·圣·埃克苏佩里

5【信达雅】翻译家严复提出过“信、达、雅”的翻译标准。

季羡林和许国璋先生对这三个字的解释是:“‘信’是忠于原作,‘达’是忠于读者,‘雅’是对于文学语言的忠诚。信、达、雅虽然只三个字,但体现了作品、读者、语言三者之间的关系。”

——摘自人教版语文5必修p99

(新高考前最后一版)

6【昭阳】明亮的太阳。

7薄荷糖可以提神。

8【德音】“德音莫违,及尔同死。”——《诗经·邶风·谷风》

8、

1【四季春】四季春茶。

而沈西洲和宋纾不约而同选择了“四季春”,这也暗示她们在一起后四季如春的生活。

2【提拉米苏(tiraisu)】提拉米苏“带我走”的寓意源自意大利的爱情故事。

(未完待续)

第45章后记(完)

9、

1【女书】女书:起源于中国江永,是世界上唯一存在性别的文字,也是专属于中国女性的文字。

2【雅望】“都督阎公之雅望,棨戟遥临。”——《滕王阁序》唐·王勃

3《女书》片尾出现的词为原创,一篇不限词牌和韵脚之作。

“夜三更,雨初停,卿卿未归梦易醒,子规向谁啼。曲断肠,舞伤情,依依孤枕岁频惊,寒鸦识商音。”

4【未亡人】旧时寡妇的自称。

只是本文中的“未亡人”失去的不是丈夫而是妻子。

5“我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友。”——《金缕曲二首》清·顾贞观

6【sue】san(苏珊)源于希伯来语,意为“百合花”。

san昵称:sue

宋纾英文名:san

既取san寓意,也取音译。

7【旧西洲】旧梦西洲。

8【张国荣】“哥哥风华绝代。”

10、

1【云间】“皑如山上雪,皎若云间月。”——《白头吟》汉·卓文君

这首诗原是卓文君指责司马相如变心,欲要与他决裂之作,很多人赏析时却说这首诗表达了女子被男人抛弃的哀怨之情,简直是可笑至极。

我个人并不觉得一位孀居在家后,做出与人私奔之事的高门贵女,会是那种哀哀怨怨的性格,她的性情必定刚烈恣意。

结合全诗,也看得出她一是在说因你变心,我要和你决裂。二是在说当初我看走了眼,没想到你得势后却忘旧情。三是在说既然如此,过去的错也到此为止吧。

这分明是一篇谴责渣男的分手诗。

所以我也用“云间”来命名对西洲纠缠不清的男生,名字看似文雅,可真正的含义却是“渣男嘴上的爱也如云间月,飘忽不定,望而不得。”

11、

[综漫]无敌的我想要一个梦想  灵异第五科  [综漫]十三个弟弟催我结婚  [鬼灭]猫头鹰饲养指南  壕二代他改拿软饭剧本[穿书]  向海的尽头[综海贼]  野蛮温柔  穿到六零变寡妇后妈  [综漫]港口垂耳兔恋爱日常  休想妨碍我学习[穿书]  溺宠  女装大佬恋爱计划  [主刀剑乱舞]夭折了,我变成短刀了  [综漫]太宰小姐有话说  被养大的小龙崽圈住了  咬了醋精总裁之后  吻安  穿成男配后反派邀我谈恋爱[穿书]  八十年代归国博士  病骨  

热门小说推荐
末日密语

末日密语

2012已经过去?不!2012年12月21日仅仅才是开始!仅仅才是尼比鲁行星驶向地球的发令枪响起!地球,宇宙中微不足道却汇集奇迹的小不点!两行神伤泪水!人类,本性里邪恶深埋但良善挣扎的试验品!一声无言叹息!玛雅人的末日预言玄机暗藏!推背图的一语成谶谁解真意?创世记的洪水烈火岂是胡言?古兰经的轮回往复难道乱语?史学泰斗老骥伏枥,科学院士双眸紧闭,密码专家娇颜恨意,峨冠道长浮尘一记,文物贩子入海探地,芳华绝代九霄豪气,麒麟马蜂双枪合璧!玛雅轻拂千载尘,印加又揭万年谜,两河悠悠埃及远,谁解穹窿一盘棋?北纬三十诡亦美,青藏巍巍昆仑奇,良善粉饰邪恶隐,黄白棕黑冥冥意?咔哒!咔哒!指针轻移…末日将至,世界却如往昔。咯吱!咯吱!发条闷嘶…无人会意,机关已然开启!本站郑重提醒本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,切勿模仿。...

混在现代当阎王

混在现代当阎王

关于混在现代当阎王叶新被来自异世的轮回盘砸中,成了一个光荣的阎王。不过这个阎王混得有点惨,手下只有黑白无常,还要自己做劳力抓鬼重做轮回,而且任务有点重,不过没事,有生死簿轮回盘两大至宝一切都不是事儿!把十八层地狱改造成轮回空间,所有轮回者都是咱的苦工!主神叶新在地府中得意的大笑!PS已A签,请放心收藏...

七界真皇

七界真皇

人界末年,天下大乱,妖鬼横行。被利益熏心的人面鬼追杀,背负族中千年诅咒的少年,逃离故土,颠沛流离。四年后,他道成下凡,这一去,便是七界纷争PS原名天鼎道现更名七界真皇...

重生之大文学家

重生之大文学家

这个世界有点不对劲儿!这个世界不太完整!我所带来的,就是这个世界的缺失的部分。...

邂逅神秘BOSS

邂逅神秘BOSS

听说,聂家富可敌国,聂少年轻俊逸,却喜欢玩神秘。听话,聂少女人无数,身边女人从不超过一月的保鲜期,且变态到只喜欢沾染干净的女人报告夫人,检查完毕,她完璧无暇,是个干净的女孩!就她吧!给我们聂家冲冲喜!可聂家大少对这冲喜丫头诸多嫌弃胸部32A的女人,脑袋智商是0的女人,没资格伺候他,还嫌她不讨喜?MD,她不招人喜欢?去死!她年初晨虽不是倾国倾城的美女,但也算进得了厨房,出得了厅堂的全能型青春美少女,就算你是鼎鼎大名难伺候的聂家大少,也能把你给迷得晕头转向,心甘情愿说爱我!...

阴缘难逃

阴缘难逃

爷爷是个算命先生,他去世那天,傻子哥哥从他坟头背回来一具尸体,说是爷爷让他背回来给我做媳妇儿的,可这尸体竟然是每天四更保底,(9点,12点,18点,21点)不定时加更。收藏满一千加更,推荐满一千加更,金钻满五百加更,打赏宝剑加更。...

每日热搜小说推荐