手机浏览器扫描二维码访问
第17章（第2页）
这厢，廖敛从袋里抽出来一根鱿鱼丝，慢悠悠地嚼着，眼睛微眯，在阳光下闪烁着淡淡的琥珀光泽。
欲扬先抑，使了坏，再做出善良模样来装好人。
就像桂欢，先在王三饼他妈面前揭了他的老底，再夸他一番热心肠……王三饼既吃了瘪，又得记着桂欢的人情。
廖敛的这番操作，与昨日桂欢，如出一辙。
第9章
第五节课的铃声响起，下午第一节是英语课。
英语老师很年轻，穿着白色的连衣裙，长发一丝不苟地梳起，露出光洁的额头。
为了调动起学生们学英语的热情，英语老师准备了一台小录像机，给同学们放原声影片。
能看到外国电影是个新鲜事，虽然听不懂，学生们还是看得津津有味，随着老师的讲解学习着新的单词。
影片中有一个情节是，因工作搬到隔壁城镇的男主角在陌生的街道上散步，被扒手偷走了钱包，扒手走到没人的小巷，将钱包里的钱掏了出来，因为太少，嫌弃地抱怨了一句，随手将钱包扔到了地上。
英语老师按下暂停键，提问道：“小偷的这句话，带到影片中应该如何翻译呢？”
如果是单词直译，那意思很简单，意为：很少。
大家讨论了一会儿，王晓雅举起了手，回答道：“这里包含了扒手鄙夷和抱怨的态度，我觉得应该翻译为‘真穷’。”
英语老师赞许地点点头，说道：“很好，翻译就是这样，不能单单翻译单词的意思，要联系前后段落，要接地气。王晓雅同学说得很好，谁还有不同意见？”
王晓雅得意地微仰头，坐下的时候还瞥了一眼桂欢。
见没人回答，英语老师打算继续放，王晓雅举起手道：“老师，班长的英语很好，我想听听她的想法。”
桂欢的英语是单纯的死记硬背，工作之后天天面对着电脑，公司合作伙伴基本都在大洋彼岸，作为通用语言，她的语言技能属于被迫提高了。
英语老师看向桂欢，对于这个学习成绩一向很好的班长，她自然很喜欢，笑着道：“桂欢，你来说说你的想法。”
既然被点了，桂欢只能站起来，想了想道：“我很同意王晓雅同学的思路，如果我是这个扒手，好不容易偷到了钱包，却发现只有这么点现金的话，我会觉得愤怒，忍不住抱怨，带着点唾弃的成分，我会翻译成：‘穷鬼’。”
“鬼”字在中文里自带骂人属性，鬼子，赌鬼等等，很好的诠释了小偷的气急败坏，用词还很文明。
如果在现代，桂欢估计，字幕组会更直白地翻译成穷逼……
英语老师显然很中意这个翻译，连说了几句很好，王晓雅不服气地抿住嘴唇，不回头了。
（）
||
诸天恶魔之从成龙历险记开始 斗罗：假如比比东有了挂 黑帆 放下傲娇朱砂痣，我选宝藏白月光 废土直播养崽 精灵之我是农场主 炮灰女配悄悄内卷成神 影视诸天从流金开始 诸天之从九叔世界开始召神炼将 斗罗：从做梦开始成神 是她们倒贴的，我其实都不满意 全能艺术之王 我有一颗血仙瞳 都重生了，又当消防兵了？ 重生嫁反派我靠摆烂躺赢了 段誉修仙传 红楼大贪官 不朽世家：从打造家族天骄开始 港娱：功夫巨星1981 我绝对不是战锤邪神
绝无剑
一入江湖间，生死便由天。邪与正，情仇与爱恨，诛般缠纠，致使争斗永无边。声名功利，于我如云烟。我自仗剑饮酒，当真赛神仙！莫无言。齐云一剑袭，天下莫有敌，此乃武林中人用来形容点剑派开山祖师一剑袭冷春秋之语。自冷春秋创下点剑派之后，传承三代，便于一夜之间突然灭派。一位喜欢饮酒的潇洒少年，机缘巧合之下无意之中得点剑派秘学，且看他如何纵横武林，仗剑走天涯...
剑武雷罡
一千多年前云空帝国灭亡，大派雄起，均分天下，武道联盟应运而生！这是一个飞速现代化的武侠年代，这是一个不断变革着的武道时代！武道不断变强，一代强过一代，武者在经脉外，开辟了窍穴的征途！周身窍穴通地桥，奇经八脉开天关！而来自地球的路羽，在这个世界重获新生...
新妃嫁到：王爷别太狂
奉旨成婚，嫁给本朝最嚣张的王爷，原以为从此可以高枕无忧，谁知进门就成了不受宠的新妃。王爷虽帅，却花名在外，对她冷酷无情。新婚夜，直接将她赶出新房，与别的女人一夜温情。这样也好，反正我压根不稀罕跟你睡！新版王妃灵机一动，索性与这讨厌的坏男人立下一纸君子合约不爱我，就不要碰我！...
重生洪荒青莲道
凌霄阁荣誉出品这里有老套的巫妖大战，这里有人族大兴的秘史，这里有封神的壮举，同样这里有不一样的西游，这里还有巫妖最后的归宿，最后是无量量劫的毁灭巫妖过后，那鲲鹏妖师去了何处？那冥河老祖为何拒门不出？封神后为何圣人不知去向，无量量劫到底如何化解，是天道被毁，还是本人建立个讨论群，群号为110695893有兴趣的朋友可以进来看看。...
步步逼婚：抢来的老公
战少，不娶我，明天八卦报纸的头条就会出现战家大少欺负良家少女，你一定会身败名裂。左胸第五根肋骨轻微骨裂，肩臂腿等数十处皮下青紫一纸验伤单，唐乐乐成功拆散京城最令人艳羡的情侣档，逼婚仰慕十年的男神，上位战家少夫人。所有人都在翘首等着战大少将这个不择手段的女人踢出这场婚姻，直到两年后，唐乐乐和最火天王巨星以半裸照香艳出境，她亲手将报纸扔到他的脸上，淡笑讽刺，如你所愿，战墨谦，我们离婚。头顶绿油油的男人却一把将她递过来的离婚协议撕成粉碎，你爱我的时候逼我结婚，现在他妈的老子爱你到死，你想走，除非我死！如果爱是一场偏执症，那么在她终于痊愈的时候，他已经病入膏肓。...
重生之暗帝至宠
本书简介重生后的云炎想要忘记，忘记过去的一切，重新开始新的生活，可是有些东西印在心里，并不是说忘就能忘的。而事情却在他遇到这个大陆上的一个神秘的男人的那一刻起，开始有了变化。公告接到通知，本文将会在11月29号入V，开时候希望大家能够多多支持，非常谢谢！O∩∩ampgt...