李静姝在旁边房间里默不作声地埋怨,外边人自然听不到。但郭荣还是比较了解薛平平的,只是他也不好拆穿,只得含笑不语。
倒是那额琪阿菇朵对薛平平起了极大的兴趣,甚至站起来将圆凳搬到他身边,直接和他坐在了一起,满怀期待地道:“你的这些我听都没听过,你怎么会知道的这么清楚?”
薛平平默默用手带着座下的圆凳朝后退了一些,与他保持着安全距离,方才答道:“我曾经在那个信奉长生的地方住过一段时间,学会了他们的语言,也了解了他们所信奉的神只。但现在去肯定找不到了,因为那是……我师父送我去的。”
额琪阿菇朵不疑有它,黑艳艳明亮清澈,如卧凤般狭长好看的大眼睛眨了眨,似乎有些惋惜似的叹息一声:“唉呀,那真可惜。”
薛平平笑着问道:“你的汉话的真流利,你跟谁学的?”
额琪阿菇朵道:“我也有个师父,专门教我你们的话,还有你们的经典。哦,对了他是个很有学问的汉人!”接着又热切地问道,“你能不能……把你方才唱的歌儿教给我?”
薛平平笑道:“可以啊!”罢便朝四周观望,找来笔墨纸砚,摊纸磨墨,拿毛笔在白纸上将那首歌的歌词写给他,“这首蒙……嗯……这是这首‘草原人’的歌词,你既然懂得汉语,也可以将这歌词翻成你们契丹话来唱,或许更有韵味。”
额琪阿菇朵一听,更加兴奋:“真的吗?”见薛平平点头,立即欢喜得笑容满面,从他手中几乎是抢似的将毛笔接过来,站在桌前看着那歌词,沉思一会儿,便在那首汉语歌词旁边,用契丹字给标注出来。
薛平平看着额琪阿菇朵在那段汉语歌词旁边标注文字,似乎是汉字,但仔细辨认却一个字也认不出来。额琪阿菇朵所写契丹文字,明显是契丹初立国之际,根据汉字创制出来的那套契丹大字系统的文字,而非后来根据西域拼音文字创制出来的契丹字。契丹大字与后来的西夏文字一样,都是根据汉字创制,看其外形与汉字极为相似,却是另外一套文字,跟汉字根本不是一个系统。
额琪阿菇朵全神贯注地翻译着歌词,薛平平站在旁边观看。等他写完,见那与汉字似是而非的契丹字,娟秀工整地写在汉字歌词旁边,也不禁赞了一声:“好字!”又铺上一张纸,接过毛笔蘸了蘸墨汁,挥笔写下那位歌唱家的另一首神曲《堂》,一边写一边轻轻哼唱。额琪阿菇朵眼中异彩纷呈,目光不停在薛平平脸上和他笔下转动,口中也跟着学唱。等薛平平将《堂》歌词写完,放下毛笔,他便笑道:“你这首歌儿一样好听呀!哦,这首歌叫什么?”
薛平平又拿起笔来,在那首歌词上面补上“堂”二字:“这首歌名疆堂’!”
额琪阿菇朵一脸的神往之色:“哎呀!当真是堂传来的声音一般!”接着又兴奋地看着薛平平,上前一步拉着他胳膊轻轻摇动着道:“这首歌儿我也学算会了,我唱给你听,若有不对还请你教我,好么?”
薛平平在这一刹那间,竟然觉得是被李静姝抱着胳膊摇动一般,不觉有些心荡神移,急忙稳稳心神,悄然挣开,点点头道:“好呀,你唱一回试试。”
额琪阿菇朵便清清嗓子,压低了声音轻轻唱了起来。虽然少年人唱歌有时不易分别出男声女声来,但薛平平还是听出来一些异样,更加判定这位额琪阿菇朵,肯定是位契丹少女,而且其身份也必定不凡。悄悄朝那拽撒瞥了一眼,见那拽撒仍然与郭荣相谈甚欢。他心里纳闷儿,不由得暗自猜测这舅甥两个的真实身份来。
这时门外响起脚步声,拽撒先前派去取东西的那两个随从,各自抱着一个大包袱走进来,正要往那桌案上放,却见额琪阿菇朵如受惊的兔子一般跳了起来,连连挥手急忙阻止:“别别……等我收起来你们再放!”手忙脚乱地将那两张写着歌词的纸张收了起来,朝旁边让出来,“好了,你们放吧!”……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:.kuaishuku
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:李辰赵清澜赵蕊监国太子免费阅读全文 百城空梦 监国太子小说全文免费阅读 李辰赵清澜赵蕊监国太子最新章节在线阅读 监国太子海东青 NBA:奇迹缔造者 我在梯度游戏里秀翻全场 官道:从殡仪馆平步青云 易书元细说红尘全集免费阅读 大唐:爵位继承无望,只好当纨绔 港综:从赤柱开始,狱友周星星 大唐:官居七品,开局获送万民伞 参加综艺:一首海底致郁全网! 木筏:开局超级农场,我躺平了 诡异降临:开局拥有万亿冥币 易书元细说红尘最新免费 希望之死 炮灰女配绑定系统,抢夺气运拿下大BOSS 末日!多子多福!我打造神灵家族 海东青新书监国太子