乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分(第1页)

作品:阿凡提的故事

作者:艾克拜尔·吾拉木

内容简介:

阿凡提是个智慧的象征。他疾恶如仇,爱打不平,而且幽默风趣。

阿凡提使贪婪愚蠢的巴依、国王望而生畏。

阿凡提让一切丑恶的东西得到出其不意,哭笑不得的惩罚和报应。

中国维吾尔族机智人物故事。一系列以纳斯尔丁·阿凡提这个传奇人物为主人公的维吾尔民间幽默故事的总称。阿凡提这个形象,是维吾尔族劳动人民在反抗历代反动统治阶级和封建世俗观念的斗争中塑造出来的一个理想化人物。他勤劳、勇敢、幽默、乐观,富于智慧和正义感,敢于蔑视反动统治阶级和一切腐朽势力。在他身上,体现了劳动人民的品质和爱憎分明的感情,反映了劳动人民的利益和愿望,是一个深为新疆各族人民喜爱的艺术形象。有关阿凡提的故事,数百年来在新疆维吾尔自治区各少数民族中流传,而在维吾尔族人民中更是家喻户晓。这些故事题材广泛,构思奇巧,言简意赅,妙趣横生,大都具有鲜明的阶级立场和劳动人民的是非观念。阿富汗、土耳其等国也都广泛流传着阿凡提的故事。

“阿凡提”并非人名,而是一称号,来自于突厥语:“Efcndi”。意为“先生”、“老师”,是对有学问、有知识人的尊称。《阿凡提故事》中的“阿凡提”的本名是“南斯尔丁(Nasreddin)”。他机智聪明,勤劳勇敢,富有正义感,敢于蔑视国王等统治阶级和一切腐朽的东西。有时,他是个学富五车的鸿儒,有时,他又变得目不识丁。一会儿他可以是皇帝、宰相身边的近臣,一会儿他又是个四处云游的单身汉和农民,他从事过许多职业,苦力、车夫、剃头匠、医生、卖蜂蜜的等等,但人们虽赋予阿凡提不同职业,给他以很大的灵活性和随意性,但其中有一条未变,那就是阿凡提始终都是一名勇于反抗剥削阶级和各种歪风邪气的斗士,是举止幽默,平易近人,和蔼可亲,笑话连篇的百姓代言人。阿凡提在对待国王、大臣、官员、法官、财主和奸商时,针锋相对,反唇相讥,以牙还牙,使他们洋相出尽、狼狈不堪。但对待朋友、客人、手艺匠、儿童和自私、懒惰的妻子时,他却在讽刺和揶揄时,既不使对方丧失人格和难堪,又让人在捧腹欢笑之中悟出某些人生的哲理。

正文

序言

阿凡提倒骑毛驴滑稽而幽默的形象和他使人忍俊不禁的笑话,不仅我国维吾尔族人民家喻户晓,而且全国各族人民也非常熟悉,并且在世界范围内广为流传。据有关专家研究,它最初起源于十二世纪的土耳其。由于阿凡提的笑话揭露了统治者的凶暴贪婪,嘲笑了一些人的愚昧无知,体现了劳动人民勤劳、乐观、豁达向上、富于智慧和正义感,而且它诙谐幽默、讽刺辛辣、生动别致、富于内涵、脍炙人口,因而受到许多国家人民的喜爱,传遍了小亚细亚及中东、巴尔干半岛、高加索、中亚和我国新疆。如今它已被译成英文、俄文、德文、法文、日文等多种文学。有人称阿凡提是“宇宙级幽默大师”,我看这话并不过分。据说阿凡提笑话可以在世界上的四十多种语言中听到。它在流传过程中,又与各国类似阿凡提式的机智人物的故事混合在一起,以至达到难以区分的程度。有关阿凡提的笑话、逸闻、趣事,成为流传所到的广大地区人民共同的精神财富。

流传在我国新疆的阿凡提笑话,是阿凡提笑话中的一小部分,而流传在世界各国的许多阿凡提笑话对我国广大读者来说是鲜为人知的。因此,知识出版社出版这本由艾克拜尔·吾拉木翻译翻译、整理的《世界阿凡提笑话大全》是一件十分有益的事情。它将为我国各民族的文化交流和世界各国人民的文化交流起到一定的促进作用。

第一卷  童心篇

坎土曼和茶壶被人偷了

阿凡提去田里种地,父亲叫住他嘱咐道:“孩子,收工时请把坎土曼和茶壶找一个地方藏起来,别让人给偷去。”

晚上收工时,阿凡提的确按父亲的嘱咐把坎土曼和茶壶藏在了一棵树下。回到村里,他看见父亲和几个人坐在清真寺前聊天。他来到父亲面前说:“爸爸,我按照您的意思把坎土曼和茶壶藏在了我们家那块田里的大核桃树下了,这回谁也偷不去了。”

父亲回到家生气地揪着阿凡提的耳朵说:“把藏起来的东西当着众人面大声说出来,这样不就让别人都知道了吗?”

阿凡提向父亲保证今后再不这样了,这才避过了父亲的一顿痛打。第二天,他又去种地,发现核桃树下的坎土曼和茶壶不见了,他急忙回到村里打算告诉父亲。这时父亲又在和那些人坐在清真寺前聊得火热,他轻轻走到父亲跟前,把嘴紧紧贴到父亲的耳朵上,悄声说道:“爸爸,爸爸,坎土曼和茶壶被人偷去了。”

会剩下窟窿

阿凡提上小学的时候,一天老师问他:“阿凡提,四减去四还剩下几?”阿凡提没答上来,老师气得又问:“喂,你来学校学什么了?连这个都不知道。我这么跟你说吧,如果你口袋里有四个铜子,这四个铜子又从你口袋里全部漏掉了,还剩什么?”

阿凡提想了想立即回答道:“我知道了,会剩下铜子漏下去的那个窟窿。”

别吃核桃了!

阿凡提的眼睛看不太清楚,众人劝他多吃核桃,并说核桃对视力有益。阿凡提便从干果市场买了一口袋核桃,边吃边往回走。

突然,从前面走来一个小孩向他施了个礼。阿凡提非常喜欢这种有礼貌的孩子,便拿出一个核桃给了那个孩子,说:“但愿所有的孩子都像你一样懂礼貌!”

那个孩子接过核桃道了一声“谢谢!”便走了。他吃完核桃以后,又快步走到阿凡提前边,细声细气地对阿凡提施礼说:“您好,阿凡提大叔!”

阿凡提高兴地又给了他一个核桃。还没等阿凡提走到街的另一头,那个孩子又跑到他跟前粗声粗气地对他说:“您好,阿凡提大伯!”这样,他又讨得了一个核桃。当阿凡提走到一条胡同口时,那个孩子又跑来用沙哑的声音向他施礼说:“尊敬的阿凡提大哥,您这是上哪儿呀?”

这下,阿凡提听出了其中的奥秘,说道:“看你,用礼貌换核桃吃,把嗓子都吃哑了,快去,别再吃核桃了!”

鸡蛋与胡萝卜

父亲在帽子里藏了一个鸡蛋,问小阿凡提:“孩子,你猜我帽子里藏着什么东西?”

“爸爸,请你先告诉我它的形状好吗?”小阿凡提说道。

“外面是白色的,里面是黄色的。”爸爸说道。

“爸爸,爸爸,我猜着了,你在一把雪里插上了一根胡萝卜。”小阿凡提回答道。

狐狸与狼崽子

阿凡提一进家门,气冲冲地对爸爸说:“爸爸,刚才百户长的儿子骂您是一只非常狡猾的老狐狸。”

“没关系孩子,让他说去吧,他是一个非常可爱的狼崽子。”阿凡提的父亲不紧不慢地说道。

“我怎么没想起来呢?爸爸,等饭做熟之前我跑去告诉他,‘你是一个非常可爱的狼崽子’。”阿凡提说完,一馏烟地跑了出去。

开封志怪(玉昭令原著小说)  山口百惠自传  世界不及你好  你的温柔比光暖  山海经  忘川茶舍  一万次别离  世间只得一个你  水浒:什么靖康?不存在的  灰姑娘的黑化之路  西出玉门(西出玉门原著小说)  遇见最好的你  罚恶  青眼影沉沉  致岁月迢迢  拥抱我吧,叶思远  铁血抗日军  爱情无非就长这个样子  直到春天过去  鹤唳华亭  

热门小说推荐
田园空间之农门娇女

田园空间之农门娇女

穿越?好吧,谁让她在现代已经累死,只能接受下来,可是为什么会是待嫁的身份?好吧,为了不被浸猪笼,她试着接受,只是第二天就成亲,这是该怎么办?意外穿越而来的杨若倩,成亲后遇到与农村人不符的苏弘毅,二人在婚后彼此熟识,直到两人渐渐相爱。只是相爱后的透明却并不能平静的生活,苏弘毅的身份以及这个世界的玄幻都让杨若倩开始渐渐走上了与农村不符的生活。红薯网授权作品...

豪门盛宠:神秘总裁娇蛮妻

豪门盛宠:神秘总裁娇蛮妻

你是不是觉得捧红我,陪你一次有点亏?要不然两次?李情深沉默。凌沫沫撅嘴,咬手指十次?李情深依旧沉默。凌沫沫抓头发,咬咬牙,一狠心二十次?李情深转身走。凌沫沫气急,跺脚喊二十次还嫌少?总不能一百次...

拯救武侠美眉

拯救武侠美眉

曲非烟,阿朱,香香公主,阿九,穆念慈她们本不该死,她们本不该有如此凄惨的结局,不该天妒红颜,既然如此,我赵开从今天起,就和老天抢女人。这是一个关于杀手重生追寻自由的故事,这是一个关于武侠江湖儿女情长的故事,这是一个关于敢于与老天抢女人的男人的故事。年少不惧江湖老,放歌四海任逍遥,未解前路多少事,欲与青天试比高。同学,我会随便告诉你,之所以要扯这么多,就是为了打着正大光明的旗号泡妞来着。ampltpampgt各位书友要是觉得拯救武侠美眉还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...

都市神级教官

都市神级教官

他是最强兵王,战场上的幽灵,敌人眼中的魔鬼他是神级教官,教得了学生,打得了流氓,上得了战场玩得了飞车,耍得了坦克,开得了飞机可以欺负我,但莫要欺负我的学生...

异界天才魔幻师

异界天才魔幻师

风流绝代的无敌女魔术师,穿越成为了废材小姐。草包废材?备受欺凌?大活人竟然惨遭青楼拍卖?一怒火烧青楼,二怒拳打姨娘,三怒胖揍仇敌!当星眸乍起,凤眸惊魂,荣光万丈,一颦一笑,威慑天下!千古江山,谁敢不服?且看一代魔幻大师如何在异界玩的风生水起,地覆天翻!...

剑问乾坤

剑问乾坤

一副身躯两种体态,半身为新人类的肉体,半身皮囊之下为亡灵的亡魂。征途之上,他会成就属于他的传说。真爱,修道悟理,成就传说。路过的,就当是打时间,翻翻娱乐一下吧!...

每日热搜小说推荐