手机浏览器扫描二维码访问
“现在应当设法去赔这件宝贝了。”
第二天,他们拿了盛那件宝贝的盒子,照着盒子里面的招牌到了珠宝店里,店里的老板查过了许多账簿。
“从前,太太,这串项链不是我店里卖出去的,我只做了这个盒子。”
于是他俩到一家家的首饰店去访问了,寻觅一件和失掉的那件首饰相同的东西,凭着自己的记忆力做参考,他俩因为伤心和忧愁都快要生病了。
他们在故宫街一家小店里找到了一串用金刚钻镶成的念珠,他们觉得正像他们寻觅的那一串。它值得四万金法郎。店里可以作三万六千让给他俩。
他们所以央求那小店的老板在三天之内不要卖掉这东西。并且另外说好了条件:倘若原有的那串在二月底以前找回来,店里就用三万四千金当郎收买这串回去。
骆塞尔本存着他父亲从前留给他的一万八千金法郎。剩下的数目就得去借了。
他动手借钱了,向这一个借一千金法郎,向那个借五百,向这里借五枚鲁意金元,向另一处又借三枚。他签了许多借据,订了许多破产性的契约,和那些盘剥重利的人,各种不同国籍的放款人打交道。他损害了自己后半生的前程,他不顾成败利钝冒险地签上了自己的名姓,并且,想到了将来的苦恼,想到了就会压在身上的黑暗贫穷,想到了整个物质上的匮乏和全部精神上的折磨造成的远景,他感到恐怖了,终于走到那个珠宝商人的柜台边放下了三万六千金法郎,取了那串新项链。
在骆塞尔太太把首饰还给伏来士洁太太的时候,这一位用一种不高兴的神情向她说:
“你应当早点儿还给我,因为我也许要用它。”
她当时并没有打开那只盒子,这正是她的女朋友担忧的事。倘若看破了这件代替品,她将要怎样想?她难道不会把她当做一个贼?
骆塞尔太太尝到了穷人的困窘生活了。此外,突然一下用英雄气概打定了主意,那笔骇人的债是必须偿还的。她预备偿还它。他们辞退了女佣;搬了家;租了某处屋顶底下的一间阁楼下。
她开始做种种家务上的粗硬工作了,厨房里可厌的日常任务了。她洗濯杯盘碗碟,在罐子锅子的油垢底子上磨坏了那些玫瑰色的手指头。内衣和抹布都由她亲自用肥皂洗濯再晾到绳子上;每天早起,她搬运垃圾下楼,再把水提到楼上,每逢走完一层楼,就得坐在楼梯上喘口气。并且穿着得像是一个平民妇人了,她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去讲价钱,去挨骂,极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。
每月都要收回好些借据,一面另外立几张新的去展缓日期。
她丈夫在傍晚的时候替一个商人誊清账目,时常到了深夜,他还得抄录那种五个铜元一面的书。
末后,这种生活延长到十年之久。
十年之末,他俩居然还清了全部债务,连同高利贷者的利钱以及由利上加利滚成的数目。
骆塞尔太太像是老了。现在,她已经变成了贫苦人家的强健粗硬而且耐苦的妇人了。乱挽着头发,歪歪地系着裙子,露着一双发红的手,高声说话,大盆水洗地板。但是有时候她丈夫到办公室里去了,她独自坐在窗前,于是就回想从前的那个晚会,那个跳舞会,在那里,她当时是那样美貌,那样快活。
倘若当时没有失掉那件首饰,她现在会走到什么样的境界?谁知道?谁知道?人生真是古怪,真是变化无常啊。无论是害您或者救您,只消一点点小事。
然而,某一个星期日,她正走到香榭丽舍大街兜个圈子去调剂一周之中的日常劳作,这时候忽然看见了一个带着孩子散步的妇人。那就是伏来士洁太太,她始终是年轻的,始终是美貌的,始终是有诱惑力的。
骆塞尔太太非常激动。要不要去和她攀谈?对的,当然。并且自己现在已经还清了债务,可以彻底告诉她。为什么不?她走近前去了。
“早安,约翰妮。”
那一位竟一点儿也不认识她了,以为自己被这个平民妇人这样亲热地叫唤是件怪事,她支支吾吾地说:
“不过……这位太太!……我不知道……大概应当是您弄错了。
“没有错。我是玛蒂尔德 ;骆塞尔呀。”
她那个女朋友狂叫了一声:
“噢!……可怜的玛蒂尔德,你真变了样子!……”
“对呀,我过了许多很艰苦的日子,自从我上一次见过你以后;并且种种苦楚都是为了你!……”
“为了我……这是怎样一回事?”
“从前,你不是借了一串金刚钻项链给我到部里参加晚会,现在,你可还记得?”
“记得,怎样呢?”
“怎样,我丢了那串东西。”
“哪儿的话,你早已还给我了。”
“我从前还给你的是另外一串完全相同的。到现在,我们花了十年工夫才付清它的代价。像我们什么也没有的人,你明白这件事是不容易的……现在算是还清了帐,我是结结实实满意的了。”
伏来士洁太太停住了脚步:
“你可是说从前买了一串金刚钻项链来赔偿我的那一串?”
“对呀,你从前简直没有看出来,是吗?那两串东西原是完全相同的。”
说完,她用一阵自负而又天真的快乐神气微笑了。
伏来士洁太太很受感动了,抓住了她两只手:
“唉。可怜的玛蒂尔德,不过我那一串本是假的,顶多值得五百金法郎!……”
汴京风骚 奥巴马总统之路:叛逆者 综视:家妻孟钰,我带孟德海狂飙 男主他不按剧本走! 大佬穿成炮灰 股殇 企业目的:伟大公司的起点 上班族必懂的OFFICE天择定律 石油黑幕 杀妹证道男主是我徒弟 一语万金 解密中国大案2 宋书 大晋如此多娇/换女成凤 向上,向上,做副手的学问 正在爆发的互联网革命 寂月皎皎-鸾凤错1:迫君同寝 她是女主的坏心继姐 奥巴马经济学 破产后被首富当众求婚了[穿书]
纵横一组签约精品,黑色预言荣耀出品,RP保障。情是他战斗的号角,剑是他燃烧的灵魂。他低调。却在神魔的世界里,书写不落的神话。...
无限,又见无限。同样是无限,给主神打工有给天道打工来得舒坦吗?主神只是个超级智能程序的大光球,天道则是有点腹黑调皮的小萝莉,虽说这只萝莉身轻体柔就是无法推倒,看起来也养眼啊,那萌萌的可爱声音也要比主神冷冰冰毫无感情的声音要好听得多!暑假中无聊等着开学的杨曦好运之下得天道亲睐,表示可以实现他一个愿望,不过作为代价,他必须给天道做一件力所能及的事情。有付出才有回报,这是天道规则。因为某人的贪心,愿望无限延长,不得不每隔一段时间就要完成一件天道给他的任务。哎打工就打工吧,反正没想过做老板的杨曦以后也是要给别人打工为生的。况且和天道契约福利多多,虽然偶尔会遇到一些小小的危险,却要比往死里逼的主神强多了。就这样,在天道的培养下一步步走上世界顶峰的杨曦回过神来时才发现,不知不觉,身后多出了许多许多红颜知己红发的灭杀姬雷光巫女狐妈守护之刃冷傲剑仙娱乐用万能天使...
揣着三个茶叶蛋偷渡美国,易飞扬开始了自己的好莱坞之旅。从此香港少了一个欠债跑路的人,美国影坛则迎来了有史以来第一位娱乐暴君!伟大的我第一部戏,竟然是成人片海绵宝宝?!有没有搞错?海瑟薇,杰西卡统统需要调教?!对不起了贾斯汀,你的小女友赛琳娜我免费帮你养成!郑重声明,我喜欢萝莉,不喜欢大叔!调教好莱坞,且看华人如何在美娱,飞扬跋扈!镔铁新书上传!本人已经完本电影大亨,影城大亨,大香港1957,僵尸刑警,枭中雄等数部作品,座右铭是只要上架,绝不太监,绝不断更!ampltpampgt各位书友要是觉得调教好莱坞还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!ampltpampgt...
鲁擎苍一个热衷于破解各种犯罪案件的警察。古藤一个被鲁擎苍捡回来充满谜团的男人。朱铭凡一个警校刚毕业的愣头青。颜如玉一个讨厌自己名字绝对不做书中颜如玉的女汉子。伏蓉一个看上去最不像警察的美女曾博士一个没有考上博士的书呆子警察六个让人头疼的人,分配到哪个组,哪个组的组长都直摇头,上面没有办法,只好重新成立一个小组特殊案件专案组,暂时将他们六个人组到一起。因为得罪某些人,上面丢下来的案子都是无法破获的悬案,没有想到六个人会一个一个的侦破,这让上面的人很头疼,看来暂时是没有办法将他们赶走。...
神秘的豪门富少濮雅仁,鲜少有人见过他的真实样貌,夜夜守候在奢华冷清的高塔之中,只因为周围潜伏着无数觊觎他高贵权位的肉食系恶女!最毒妇人心超级拜金女权利欲熏心的形形色色的恶女,女主与她们斗智斗勇,为了将男神从高塔中拯救出来,女主决定把自己变成最强恶女!...
真正深入少女内心的无限恋爱!来吧,一起到无限的世界来吧!无法说出的言语,无法传达的思念,就由我全都带走吧。希望下一个我,会只爱你一人。这是最初也是最后的喜欢,这是最初也是最后的深爱喜欢你哟,比世界上任何人都更喜欢你!你曾经恋爱过吗?TheLastLoveSongOnThisLittlePlanet这是主神空间最后的恋爱之歌!...