乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

一个尺寸大小的问题(第2页)

“可我怎么就记不起他来?他是个好作家吗?”

“他写了两本非常出色的书,还有一本没有写完〔4〕,据那些最了解他的作品的人说该是一部非常精彩的作品。他还写过一些很好的短篇小说。”

“他常来这酒吧吗?”

“我想是这样的。”

“可你在二十年代初没有上这酒吧来。我知道那时你很穷,住在另一个地区。”

“我有钱的时候,常去克利永饭店。”

“这我也知道。我记得很清楚我们第一次见面的情况。”

“我也是。”

“真奇怪我竟然记不起他了,”乔治说。

“那些人都死啦。”

“可还是有人忘不了那些死去的人,人们还是不断向我问起他。你一定得告诉我一些关于他的事,让我写回忆录时用。”

“我会告诉你的。”

“我记得你跟冯·布利克森男爵有天晚上上这儿来——那是在哪一年?”他微笑着问。

“他也死啦。”

“是啊。可是人们没有忘记他。你明白我的意思吗?”

“他的第一个妻子〔5〕文章写得可真漂亮,”我说。“她写了一本可说是我读过的最优秀的关于非洲的书。那是说除了塞缪尔·贝克勋爵的那本写阿比西尼亚境内那些尼罗河支流的书之外。把这些写进你的回忆录吧。既然你现在对作家感到兴趣。”

“行啊,”乔治说。“那男爵可不是一个你会忘掉的人。那本书叫什么名字?”

“《走出非洲》,”我说。“布利基〔6〕始终为他的第一个妻子的作品感到十分骄傲。不过在她写出那部书以前好久我们就相识了。”

“可是人们不断向我打听的那位菲茨杰拉德先生呢?”

“他是在弗兰克当领班时来的。”

“是啊。那时我还是名chasseur。你知道chasseur是干什么的。”

“我准备在我想写的一本关于在巴黎早年生活的书里写一些有关他的事。我指望我会把它写出来。”

“好啊,”乔治说。

“我会把我记得的第一次结识他的情景分毫不差地写进书去。”

“好啊,”乔治说。“这一来,要是他来过这里,我会记起他的。毕竟你不会忘记见过的人的。”

“那些旅游者吗?”

“自然啰。可是你说他当初常来这儿?”

“对他来说意义重大。”

“你就照你记忆所及写他,这样要是他上这儿来过我会记起他的。”

“我们走着瞧吧,”我说。

注释

〔1〕 既然姗尔达说是尺寸大小问题,海明威就只好带司各特去厕所,验明“正身”,然后予以释疑。

〔2〕 chasseur,法语,意为旅馆中跑腿的穿制服的小郎。

〔3〕 爸爸是海明威众多的绰号之一。

〔4〕 菲茨杰拉德已于1940年去世,终年仅44岁。这部未完成的小说《最后一位影业巨子》以好莱坞为背景,于1941年出版,1976年被搬上银幕,由罗伯特·德尼罗等好几位大明星主演。

〔5〕 冯·布利克森男爵(BrorvonBlixen,1886—1946)为丹麦贵族,1914年和卡伦·迪内森结婚,她后来在当时的英属肯尼亚开办咖啡种植农场,因经营失败,于1931年回国,开始写作,1934年以伊萨克·迪内森(IsakDinesen,1885—1962)为笔名,发表英文版《哥特式故事七则》而成名。《走出非洲》是于1937年发表的关于非洲见闻的散文集。海明威和这对夫妇有私交,很赞赏她的叙事艺术,1954年底得诺贝尔文学奖金后,曾向人讲伊萨克·迪内森也完全有资格得奖。男爵美丰姿,生活不加检点,和她离了婚,后死于车祸。

〔6〕 冯·布利克森姓氏的简称。

我喜欢的 奇怪的你  尘世·挽歌  他跟我聊到樱桃树、灰尘以及一座山  小偷家族  魔机传说  蜜蜂与远雷  一条狗的使命:只想陪在你身边  朝圣者之歌  三行情书  恋人200分  亲爱的小孩  我,透视赌石,美女怎么都看我  始终不聪明  艾莉诺好极了  鱼河岸小店  禁果之味  原谅不美好  裹在2号连衣裙里的灵魂  不安之书  尤尔小屋的猫  

热门小说推荐
仙王诀

仙王诀

仙者,摆脱生死,游戏于七情六欲之外,逍遥于无边天地之间!王者,守黎民安身之土,保百姓立命之本!!仙之王者,具无边智慧,成无上功德,容无量众生!边陲小地,一个小门派弟子,一个修炼二十年一直停留在炼气一层的废材修士,将经万世之难,历万魔之劫,成就仙王之道。...

绝品都市混血儿

绝品都市混血儿

全篇都市为主,神魔修真为辅魔界的他,被害进入人界轮回,爱他的她冒着灵魂毁灭危险追随而去,在人界都市演绎两世情…人界都市,接二连三的各种女人爱上了他,他发誓我绝对不让任何一个爱我和我爱的女人伤心。在意外中,他弑神获得神位,化身十三大星座主神…他体内集有魔界人界神界三界之血,史上最强混血儿…最后各种跪求!哈哈!新书来个推荐!顺便收藏了吧!万分感谢!...

校草太霸道:呆萌丫头别想逃

校草太霸道:呆萌丫头别想逃

大学期间易薄情是女生爱慕的大校草,他宠初恋至极,可后来因为车祸忘记了初恋。工作后,他是易氏集团的总裁,对身边女人都不感兴趣。直到认识了她。某日清晨,总统套房里传出女人的尖叫你是谁?不准碰我。男子妖孽一笑亲爱的,你说我是谁?我喜欢你,我想和你在一起。你哪里都逃不去!...

吾家蛇女初养成

吾家蛇女初养成

南疆的一隅极黑暗的地方,有一类被神诅咒的至邪物种,半蛇人。它们上半身为人类躯体,下半身生一蛇尾,天生生有七窍玲珑心,擅媚术噬血如命。且,它们生性阴险歹毒狡诈诡计多端睚眦必报!当一枚现代的纨绔恶女,被逼亲手杀死挚爱后,穿到了无数美男环绕的异世界里,摇身变成身负血海深仇的半蛇人时…她噙着天真的阴笑,展开了,猎爷霸业。但素…为毛她那德高望重面瘫冷俊的大师兄,暗地里…KAO竟是个一边喷着不堪入耳的荤话,一边邪笑着对她玩刑具的人格分裂症患者!为毛她那温柔体贴贤良淑德的蝶精哑师妹,到了晚上共枕而眠时…尼玛,才发现原来‘她’根本就是个硬邦邦的汉纸!为毛她那只对她撒娇卖萌,鲜嫩可口三十七师兄,不就和她看了个星星,结果…玛蛋,居然一秒能从病西施,瞬间变成极品猛男?为毛她对美艳危险的三师兄,这个一毛不拔的骚狐狸已经避之不及,他却…用美男计三番两次的诱惑她,揩完了还让她剔骨削肉!为毛她那温润如玉的谦谦君子四师兄,对她千依百顺,到头来…他竟然在用她的身体养着各种毒药活蛊,还千方百计要对她菊花残!...

绝品医王

绝品医王

来自从村的少年为何医术如此超群?为何能获得众多美女的芳心?为何父母弃他而不顾?为何他生性如此博爱?来到花城之后,桃花运为何接踵而至,是他魅力四射?,还是死皮赖脸?。他靠一手起死回生的医术救身边美女于危难中。麒麟之主!绝世神医!罪恶终结者!每一个名字的背后都有一段传奇的故事...

天界巡查使

天界巡查使

梦中获得天界传承,林凡从此踏上一条斩妖除魔的不归之路,巡查大使在世间!九婴饕餮为己用,穷奇朱厌铸吾身。一朝修成不灭魂,万古群妖皆作尘。...

每日热搜小说推荐