手机浏览器扫描二维码访问
诺贝尔文学奖授奖仪式上的讲话（第1页）
“他那为想象、同情和反讽所维系的寓言，持续不断地触动着我们，使我们能再次体悟难以捉摸的现实。”
——瑞典文学院对萨拉马戈的评价
陛下、殿下、女士们、先生们：
有这样一类作家，就像食肉鸟一样，总是在同一个领域里周而复始地兜着圈子。若泽·萨拉马戈则是与之相反的作家，他的佳作不断，为塑造与展现这大千世界的图画而不懈地进取，力图创造出一个全新的世界和一种全新的风格来。在他的小说《石筏》中，他“使得”伊比利亚半岛与大陆分离，并且漂向大西洋。这是一种大胆的尝试，为对当今社会的嘲讽提供了广泛的天地。但在他的下一部书即《关于里斯本被围的报道》中，再也没有类似的地理大裂变的笔迹了。在小说《失明症漫记》里，那种使人们失去视觉的怪病也仅仅是在这本书里贯穿的题材。在他的下一部小说《所有的名字》中，在“人口登记处”里已不再有这种失明症漫记的延续了。而有关这个冷冰冰的全能机构，在他此前的作品里也从未出现过。这并不表明，萨拉马戈有重新塑造的雄心。恰恰相反，他似乎是时刻在创造着一种全新的模式，以捕捉那不可捉摸的现实世界。他非常清醒地认识到，每一种模式只是一种粗略的描写，它还可以根据需要套用其它的价值观。他直言不讳地谴责任何事物都只有所谓的“唯一的模式”；它只是“在众多模式中的一种”，而没有压倒一切的真理。萨拉马戈关于对客观世界有显著抗辨性的形象的描绘必须并列地排在一起，才能展示出它们存在的可交替性的理论，从根本上是不可捉摸和变化莫测的。
这些形式的任何一种按常规会以某种方式而变得悬而未决。在近期的小说中这并不罕见，但我们针对的是那些不同于记叙文的题材，在其中任何事都可能发生，并且不是一成不变的。萨拉马戈采取了一种全新的艺术规则，即允许自然法则或是常规仅仅在某种决断性的方面被打破，并且是所有可能的逻辑合理性和准确的观察紧随着不合理的事物。在他的小说《里卡多·雷依斯死亡之年》中，他使得一个有血有肉的人物仅仅存在于一个假想的世界中，这也是诗人佩索亚所采用的一种手法。而这个奇迹显现了30年代里斯本的奇妙的现实景像。伊比利亚半岛的分离使它漂向大西洋，这又是一次仅有的自然法规的打破；紧跟着的就是对荒谬错乱事物的巧妙精细的描写。在《关于里斯本被围的报道》中，事物所接受的原则被更为慎重的打乱。一个校对员在一本有关反抗摩尔人的解放战争的书中插入了一个“不是”的词汇，于是改变了历史的进程。作为赎罪，他被指定写一部颠倒的历史，描述他所修正的事件；这又是一种反对只有唯一可能性断言的形式。以同样的主题，萨拉马戈还出版了一部新的、奇妙的《福音书》叙事版本，因为上帝对权力小器的渴望而体现出对预期规则的背离，耶穌的角色被重新定义为一个反叛者。也许，最伟大的真知灼见赋予这种想象力是在《修道院纪事》中，那位具有非凡洞察力的女英雄把亡灵的意志集中在一起，使得空中飞行在书中成为可能。但她本人和她的爱情却处在客观世界的历史进程中，于是马芙拉修道院的建造，成了许多人意志的大灾难。
这部内涵丰富的作品，以它不断变换的视角和不断更新的客观世界的形象，由一个声音时刻伴随着我们的叙述者。很显然，他是一位传统的渊博的故事讲述者，他是这样一位大师，对他创作的下一部作品非常地谦逊，并且给予中肯的评价，指导着创作的每一步骤，并且有时穿过舞台向我们示意。但是萨拉马戈运用这些传统技巧时赋予它以娱乐性。这位讲述者也非常擅长运用魔幻现实主义的手法并且发展了现代怀疑主义，以准确的论断来讲述事物如何成立。结果就是文学被赋予个性化，同时通过敏锐的反映和通过对敏锐性的问题的洞察力，通过想像力和通过精细的现实主义，通过谨慎的移情作用和批评的敏锐性，通过讴歌和讽喻来完成他的形象。这就是萨拉马戈独一无二的创造。
亲爱的若泽·萨拉马戈，
任何试图在几分钟里就描述你作品的人，都将会中止那些似是而非的评价。你创造了一个宇宙，但不是一个粘合起来的世界。你给我们带来那些不可捕捉的历史的独创形式。你把戏剧文学作为一种叙述者，我们感觉到这是我们长久以来就熟悉的，即通过你的笔锋体现的现代解放主义和爱情，对于既定常识的现代怀疑主义的感染。你的杰出之处是把讽刺与对移情作用的辨析联系起来，距离不再隔断。我希望这个大奖将会吸引很多人关注你丰富多彩的世界。我想在此表达瑞典文学院热忱的祝贺！同时，我请您从国王陛下手中接过今年的诺贝尔文学奖。
瑞典文学院院士
诺贝尔文学奖
评选委员会主席
克耶尔·伊斯普马克教授
（罗宁晖译）
美德的动摇 孤独的幸存者1：红如鲜血 为奴十二年 极速灵异快穿：外快总比底薪多 反派NPC：被玩家攻击就变强 午后曳航 东京人 查太莱夫人的情人(双语) 世上最美的溺水者 使女的故事 孤独的幸存者2：纯如白雪 孤独的幸存者3：暗如黑檀 失宠弃妃 解密 无边的土地 穷二代富二代 苦妓回忆录 裂日 以史为鉴知荣耻 盛唐烟云
祸国美人，倾世毒妃
先帝有梦，百年之后，宁家有六女，生来带祸乱，是妖女妲己转世，如若不诛，必会祸国殃民。好吧，不幸成为了预言里的那六小姐，摇身一变，变成潇洒翩翩的六公子。明明她一个身残体弱，低调的没有任何存在感的主，可为神马众人都一副与她结仇的样子呢。好吧，她化身为小灰狼，在府内打怪升级。哪知道，竟然会遇上一个比她还要腹黑的妖孽大灰狼。片段一王爷，不好了，大事不好了侍卫急急忙忙的跑进来，满脸着急。什么事某人从奏折中抬头。王爷，王妃将黎国的传国玉玺送人了某人眉一挑无事，去告诉王妃，如果她喜欢，可以将皇位都送人侍卫片段二北冥苍爵，你究竟喜欢我什么，我改好吗？好啊，你改了我还是喜欢你某人邪魅一笑。某人无语，看着逼近的身影停停停，你靠我那么近干嘛...
梦幻湮尘
梦幻湮尘带着对人事的感悟，宇宙的探索而来。一粒湮尘被注入到了隐丹田之身的萧灵体内，从而产生了一段梦幻修真之旅。断情笛响万物碎，留梦琴弹心魂丧，是留心底美梦，还是斩断万般情丝？为绝尘而去，了却尘事之烦，面对心中迷途，千万英雄各有所选。渊灵剑，霸神刀下，万物灰灭。绝尘星域开湮尘之门，破七情六欲，羽化飞仙仙界之中，地，水，火，风四大皆空之后，破空成神神界逍遥，亦有无可奈何，悟光之迷，空间之理，时间规则，才揭湮尘之谜，解宇宙之危。...
步步围情，圈宠二婚老婆
他人称小少爷，拥有着上亿资产的继承权，同是H市区豪门中人人想攀交的少爷，可谓是，要风得风要雨得雨，偏偏这个离婚的女人的不知好歹，敢抢他要的东西，她是刚刚经历丈夫出轨，离婚的女人。十八的年华已不在，除了一身伤痛什么也没剩下。可是偏偏她还要帮出轨的丈夫去拿下一份合作合同。这世界还有比她更可笑的人吗？爱了十八年的男人，要亲手送给别的女人，她还要微笑去祝福。...
庶女毒后
十二年虐待，八年颠沛，二十年冷宫禁锢，整整四十年，季莨萋都在凄凉中苟延残喘。前世的她，耗尽身心，助夫君争夺天下，对姐妹亲切有礼，最后却落了一个尸骨无存，沦为药引，求死不得的凄厉下场。既然你不仁，我又何必有义？。老天怜悯，让她再来一世，这一次，她有怨抱怨，有仇报仇！主母奸佞，她以牙还牙，斩了你的羽翼，再顺路送你上西天。姐妹恶毒，她以眼还眼渣男狠辣，她直面挑衅，断了你的后路，想夺帝位下辈子吧。她事事狠戾，手段凶残，用自己的方式，保护她需要保护的人。...
限制级婚爱，权少惹不得
推荐旧文限时婚爱，阔少请止步，恋上高官大人她以为他是牛郎。而他以为她是妓女！她投怀送抱，他乐见其成！一夜缠绵，从陌生大床清醒过来的舒然离开时记住了他云淡风轻的温言别忘记了吃药！她莞尔一笑，潇洒离开。再见，他是上市公司的多金权少，她是教书育人的大学教师。慈善晚宴上，当前任喜笑颜开地宣布喜讯，当她狼狈不堪地跌入水池中，他将她抱起，温文尔雅地笑谈舒然，是你招惹我的！舒然没想过会这辈子会跟尚卿文这种人有交集，而且也从来没想过自己会真的这么倒霉地栽在他手里。遇见一个人，需要不快一分钟不慢一分钟的运气，只是当我回首时，是你，恰好留在了那里。其实这是一个温暖的文，不过有虐也一定会有宠，茗香不当后妈好多年，嘎嘎！茗香第六部作品，属于都市高干文，坑品保证，欢迎跳坑。...
离婚三十天
本书简介80后的苏念忧和陆天一毕业工作之后，跟大多数都市快男快女一样，追求潮流时尚裸婚，结婚三年，矛盾日益增加。初恋女神变作小三，家庭矛盾亮红灯，要离婚。好，离就离，姐还不伺候你们了。离婚，好办，离婚不离居。小三，没事，姐比你还小三。没男人，那更没事，姐天天去相亲。离婚不离居的生活，尴尬的身份，在这小小的屋檐下，上演了一系列啼笑皆非的事情。这样多姿多彩的生活，两个人暗生情愫，情人还是原配的好。陆天一下定决心，重新追求苏念忧。求婚，不料遭到丈母娘的拒绝，苏念忧的意外怀孕，上演了一段苦命悲催的追妻之路。精彩镜头1离婚后的第一天。陆天一从书房中走了出来，摸着僵硬的脖颈，面色不悦。咧着嘴，真疼。还是睡床的时候舒服啊。伸了一个懒腰，看着洗手间的房门还关着，里面传来哗啦啦的水声。切，这个女人，一大早又在洗澡。陆天一抬脚踢了踢房门。喂，你好了没有。等等。还需要一会儿。陆天一撇撇嘴，等了一会儿，抬头看着墙上的时钟，一点一点的溜走。一分钟过去了，两分钟过去了，三分钟过去了，十分钟过去了。死女人，你好了没有，已经过了十分钟了。陆天一感觉一阵尿急。伸手一推，将房门打开，刚褪下裤子，正欲准备尿尿，却听见一声尖叫。啊啊啊啊陆天一一惊，将尿憋了回去。死女人，你鬼叫什么？真是吓死我了。尿都被你吓得倒回去了。陆天一不满的嚷嚷道，提起裤子。苏念忧瞪着陆天一，将浴袍披在身上。陆天一。你看什么看，真是的，差点什么也被你看光了。苏念忧依旧瞪着陆天一。陆天一眉头一皱，就你这个身体，我都看了三年了，哪里没有看见过。再说了，闭上眼睛都能知道你长个什么样子，还需要去看？陆天一不满的嘟囔一声。2苏念忧生气的将卧室的房门一锁。陆天一洗漱完毕，正欲进门换衣服，想起在洗手间的尴尬一幕，于是皱了皱眉头，轻轻地叩门。苏念忧，你好了没有。我上班要穿的衣服还在屋里呢。等了一会儿，没有人回答。陆天一正欲发怒，想起现在两个人现在已经离婚了，需要的是和平相处，忍住脾气，坐在沙发上等着苏念忧出来，却不想左等右等，等了二十分钟苏念忧还没有出来。不行，现在已经很晚了，在不换衣服就要迟到了。冲到门边，大声的敲着门。苏念忧，你好了没有，我要迟到了。死女人，你好了没有？快点啊，死女人。完了，完了，这下要迟到了。陆天一在心中暗想道。过了半个小时，苏念忧踩着高跟鞋优雅的从屋中走了出来。头上带着一个鸭舌帽，眼上画了一个淡淡的眼妆，清新甜美。一副乖巧的样子。陆天一这才发现，其实不站在老公的角度上去看，苏念忧这个女人还是很漂亮的。废话，不漂亮当初老子娶她干嘛？呸呸呸，陆天一，你大脑秀逗了么？竟然在苏念忧这个女人的面前失神？好了，我已经换好衣服了，你慢慢享用吧。苏念忧甜甜一笑，挎着小包，优雅的转身离去。3正在看着球赛的陆天一，眸子眼角的余光瞥到苏念忧一身白色连衣裙，腰间系了一根白色的蝴蝶结丝带，那长长的波浪秀发高高的挽起，留下一缕俏皮的贴在后背上，披散着。看着如此盛装打扮的苏念忧，陆天一心中泛起了嘀咕。好浓的香水味啊！陆天一酸酸的喊道。哟，这是出去泡帅哥吗？竟然打扮的如此清新艳丽？陆天一尖声的问道。苏念忧优雅一笑，伸手撩了撩肩边的一缕秀发。跟你有关系么？说完拿起挎包，正准备转身出门。陆天一前两天下班时经常看见苏念忧打扮的漂漂亮亮的出门，因为已经离婚，而且又有协议在先，陆天一虽然心中有些疑惑，但是也不好多问。陆天一抑不住心中的好奇，便开口问道。苏念忧，我说，你这个女人这几天总是穿得这么的漂亮，这么晚了出门该不是真的吊帅哥么？苏念忧轻轻一笑，嘟起红艳的小嘴。对哈，陆天一，只许你能找你的初恋女神，难道我就不能找我的帅哥了吗？…。哈，去找吧，祝你早日找到一个又帅又有钱的帅哥啊。陆天一哈哈一笑，说到。心中却很不是滋味，面对着前几天还是自己老婆的女人谈论这些，心中有些说不出来的感觉。哟，说话这么酸，该不是喝醋了吧。苏念忧得意洋洋的问道。看着苏念忧转身出门，陆天一坐在沙发上看球赛，却一直不能看入眼中，看着慢慢走动的钟表，不断地问着自己，陆天一，你...