乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

女红的红原来是通假字(第1页)

人们都知道,妇女所从事的纺织、刺绣、缝纫等工作被称为“女红”;人们习焉不察地使用着这个称谓,但是如果询问一下“女红”的“红”到底是什么意思,“女红”跟红色到底有什么关系,相信大多数人都会哑口无言。

原来,“女红”的“红”跟红色毫无关系,“红”不是指红色,而是一个通假字,因为音同而通“工”或“功”。也就是说,“女红”应该读作“女红(gōng)”。

“女红”最早的称谓就是“女工”或“女功”。周代有缝人的官职,负责掌管宫中缝纫之事,下属有女工八十人,郑玄说:“女工,女奴晓裁缝者。”可见,最初的女工由女奴担任。周代的基层官员有酂(zàn)长一职,职责之一是“趋其耕耨,稽其女功”,郑玄说:“女功,丝枲之事。”枲(xǐ),麻。丝枲之事即缫丝绩麻之事。酂长不仅要催促农耕,还要稽考女功。

到了汉代,开始用“红”作为通假字来使用。两汉书中频频出现“红女”、“女红”的称谓,比如《汉书》描写天下大势:“楚、汉久相持不决,百姓骚动,海内摇荡,农夫释耒,红女下机,天下之心未有所定也。”耒(lěi)是农具,农夫放下了农具,红女离开了织机,天下之乱可想而知。汉景帝曾下诏:“雕文刻镂,伤农事者也;锦绣纂组,害女红者也。”在宫室和用具上涂彩雕花,浪费民力,不利于农耕;纂(zuǎn)组是赤色的绶带,编织精美的织锦,也属于浪费妇女工作的奢侈行为。

汉代以后为什么会用“红”作为“工”或“功”的通假字呢?除了音同之外,也因为纺织、刺绣、缝纫之事都跟鲜艳的色彩有关。《说文解字》:“红,帛赤白色。”女人常年跟红红绿绿的纺织品打交道,于是人们就用更好听、更能表现妇女工作性质的“红”来通假了,以至于今天已经不知道“红”的本字其实是“工”或“功”,所以连读音都念错了。

煮酒探西游  第一傻后  鱼羊野史·第5卷  鱼羊野史·第1卷  偶像明星的爱情生活(我的牙医情人)  青楼娱乐指南  战王娇宠:绝世医妃太逆天  灭世魔帝  征服红牌律师  鱼羊野史·第2卷  这个词,原来是这个意思!  我读书少,你可别骗我  傅向停一直在等你!  鱼羊野史·第3卷  鱼羊野史·第4卷  生命里最美好的春天  战国纵横:鬼谷子的局(1-8)  世界上所有童话都是写给大人看的  丫鬟王妃  我知道你没那么坚强  

热门小说推荐
我的明末生涯

我的明末生涯

朱门酒肉臭,路有冻死骨烽烟四起,流民遍地,强敌入寇这些都是明末最为真实的写照而就在明末的崇祯二年七月,后金兵犯遵化这个时候。现代特种兵卫征意外的来到这个风雨飘摇的世界,成为遵化境内一个连饭都吃不饱的土匪头子…...

倾世狂妃:驯服腹黑王爷

倾世狂妃:驯服腹黑王爷

倾世狂妃驯服腹黑王爷由作者瑶華创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供倾世狂妃驯服腹黑王爷全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

混沌剑尊

混沌剑尊

纷纭乱世,百家争鸣,万道争锋。  大周王朝,分崩离析,诸侯国并立,明争暗斗。  更有邪族入侵,妖魔入世,神殿教宗以神权凌驾于众生。  这是一个英雄狗熊枭雄奸雄辈出的时代,也是一个正义邪恶阴谋杀戮并行的时代。  主角叶冲,如一柄利剑,凌厉无比地刺破了这个时代,成就亘古的传奇。    他从混沌中来,走向永恒的不朽!    书友群67052189...

丹医女掌门

丹医女掌门

初到异世的上官雪妍只因为一时心善救了一个人,因缘巧合下就成了丹宗创派以来的唯一女掌门人。面对岌岌可危的门派近况,上官雪妍觉得她有义务重整旗鼓让丹宗以全新的面貌现世。再说炼药救人本就是她所擅长的,她本就是一个医者,也算是操老本行了。抱着弘扬医术,救死扶伤,壮大门派的想法,于是上官雪妍在这并不了解的异世再次开始了自己的人生新篇章。丹药她有的是,你要什么药效的丹药,她都能炼制,只要你说的出来没有她炼制不出来的丹药。丹药可以救人亦可以杀人,端看你怎么使用。兽宠她也有,任你出来的妖兽成群,都不及她的三只神兽。不要看着它们型小,但是本事大。小麒麟好吃又萌,但是上古血脉压死你。白狐宸毒舌傲娇,不出手则已,一出手,必是秒杀。小青蛇诺平日单纯如稚子,遇到危险必是沾染就要命的世间剧毒之物。当有人嘲笑丹宗竟然沦落到一个女人支撑门面的时候,她一句反驳的话也不说,瞬间就让那人变大猪头。丹宗的丹药可以救人的同时,也是他们的武器。仙派大比有人质疑他们比赛的时候竟然公然下药,她却不知不觉中告诉他们什么才是丹宗最擅长的武器。门派招收新弟子的时候,她隐藏身份暗中挑选。不在乎外人眼光结交邪道朋友,那是因为正邪在她心中自有衡量。路遇小豆丁,一时母爱泛滥捡了回去,哪曾想这孩子和她渊源颇大。为了不相干的人,她竟然以命相救,是仁心还是责任,只有她自己清楚。一路上遇到很多事情,遇到很多人。聚散离合,几多危险,但是有一人始终在她左右。手握救命良药,心怀正义天下。神剑在手,名动九天。上官雪妍带着三兽,一路上历险斗妖魔,提升修为。可是救人无数,修为逆天,她却修不成仙,原来她早已是凌驾九天之的神,那是被她遗忘的身份。她遗忘了身份但是没遗忘身为神的责任,那是溶于她骨血里与生俱来的责任和担当。当危险来临的时候,她依然握着手中的剑站在众人之前。她讨厌血腥,但是又不得不沾染血腥,为了身后的千万人,她义无反顾的前行。哪怕再一次不能回归神界,甚至会再次轮回遗忘前程往事。滴血的剑,被血染红的衣裙,坚定的神情,像石刻一样屹立不倒,永远被世人传颂。...

重生之文娱全才

重生之文娱全才

一个导演专业刚毕业的学生,签约到一家大型娱乐公司干着扫地买盒饭的工作。但一次意外后,却穿越到了一个和地球差不多的位面,而且回到了高三那年。想从网络上更加深入地了解这个熟悉又陌生的世界,却发现华语歌手排行榜上没有周董没有医生,甚至连内地三巨头也不见了,只有许多听也没听过的歌手。再看欧美,没有迈克尔没有贾斯汀没有艾薇儿携带着地球无数经典的陆离,开始了自己在这个世界的彪悍人生。各位书友要是觉得重生之文娱全才还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

龙珠之最强神话

龙珠之最强神话

夏亚,重生到龙珠世界成为了一名赛亚人,而这时距离贝吉塔星毁灭只剩下12年。  多多利亚先生,听说赛亚人的贝吉塔王正忙着造反呢,你觉得我该怎么处理?弗利...

每日热搜小说推荐