手机浏览器扫描二维码访问
程抱一
进入专业学习第二年,文学课换了位教授,本来是位女老师,通常介绍我们一些温柔情爱小说,比如杜拉斯的《情人》。新来的教授对这些小说不屑一顾,他说要看就看俄罗斯大师的作品,尤其是流亡作家。教授叫Jean-Luc(让·吕克),50开外,头发灰得极有风度。因他老是斜眼看我,时不时提一个难题刁难我,所以我背地里叫他“让驴磕”。
据说他在法国很有名,是位作家。
“你,”他指着我,“你说说看,为什么法国文学作品中,通常是女人出轨?”
好奇怪的问题。我说:“因为那个时代,作家通常是男性,可能在男人眼里,所爱的女人爱上别人就是出轨。如果换成女作家,极有可能是一场天经地义的浪漫。”
同学们哄堂大笑。“让驴磕”挥挥手:“行了,你最近在看什么书?”
“L'éternitén'estpasdetrop。”(《此情可待》)
《此情可待》讲述中国明末的爱情故事,不新奇的旧时浪漫,在法语语境下略显神秘。书中所言:“你到这世上来,是为了独特一张面孔!那张面孔,有朝一日相见,就再也不能忘记。没有那张面孔,大千世界总只是寥落,不能存有趣味,不能存有意义。没有钟爱的人,什么都是东分西散,飘若轻烟;有了钟爱的人,什么都是心心相印,不断会聚。”
“程抱一……”“让驴磕”抹了点儿笑,“不错的作家,我推荐你看他的另外一本小说,LeDitdeTianYi。”(《天一言》)
旁边的新加坡同学悄声对我说:“我也喜欢程抱一,他的文笔比杜拉斯好多了。”
程抱一,法国著名华裔作家,法兰西学院终身院士,赐剑一柄,上面刻有文天祥的一句诗:天地有正气。法兰西学院仅有40名终身院士,程先生是唯一的亚裔。
程抱一19岁才来法国,把一门陌生的外语变成比母语还熟悉的语言,并因此获得殊荣,程先生是第一位。在此后很长一段时间内,程抱一成了我这个从不追星的人的偶像。如“让驴磕”所说:“这需要多少天赋,得付出多大的努力啊!”
人生辉煌,从此与伏尔泰、雨果等文豪并列。程先生被称为“东西方文化的摆渡人”。
我见过他两次,一次是他来我们学校演讲时,一次是电视上。
再一回首,发觉他也老了,躬身驼背,颤颤巍巍。
如有天赋,又认真到极致,此生无憾矣。
情丝泪(下) 我是一只狗 时光还在,你还在 秘密潜入 女王乔安 明若晓溪3·无往而不胜的童话 发疯创飞每个人 丙中洛的眼泪 树宗 甲贺忍法贴 天空不要为我掉眼泪 鬼子头上有把刀 罗天蓝秀儿九卷天书诸天无敌最新章节在线阅读 天冷就回来 最初不过你好 青春,就是用来追问的:一位大学老师的答问日志 花季雨季 爱我,还不晚 途经一场寂静时光 雨夜里的星星沙
全本嫡女重生,誓要揭穿姨娘的佛口蛇心,撕烂庶妹的伪善嘴脸。看她如何护双亲,保幼弟,斗姨娘,踩庶妹。阴谋阳谋统统灭掉!详细版简介她是将军府正经嫡女,夫妻数载,助他登上帝位,即将为后,凤临天下。不想,夫君与庶妹合谋诬陷她红杏出墙,身怀野种,被赐落子汤。原来,夫君与庶妹早已苟合,生下孩子。而...
王爷,您休了我吧!某女可怜兮兮地说。为何?我犯了七出之条,我善妒。某女答。哦?正好,反正本王也不喜欢那些女人,那本王把她们全都弄走?某爷表情淡淡地道。那我无子。某女不甘心地继续。额这个问题,是个大问题。所以咱们得多加努力啊!不如现在就努力吧!...
鬼夫大叔,我不约由作者晴雪创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供鬼夫大叔,我不约全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一个出生在死人堆的婴儿,修炼了有关龙的心法,无意中得到一把长刀,掀开一个乱世的帷幕。这不是一个魔武双修的故事,而是一段神仙皇帝美女名将战场官场军营武林人间仙界妻妾丫环各路情报组织等等等等各色人物各种事件千年隐秘混合交织起来的爱恨情仇。...
她被好友引入圈套,从此陷入无尽深渊她不过是个普通人而已,他却误以为那是对手设置的陷阱。他说只要你老实的待在我身边,你要什么我都给你。什么?老实的待在你身边做你的玩具?那是她花一样年纪的女孩该做的事吗?一个强势霸道,一个冰雪如狐在一场场权利和阴谋的斗争下,两颗心不期然越走越近情节虚构,请勿模仿...
nbpnbpnbpnbp一个长相不佳男子因妻子出轨愤而杀人,被警察抓捕的时候却意外进入了无限空间。nbpnbpnbpnbp令他惊喜的是,第一次任务却赶上了无限空间数据错误,让他进入了一个平和的高端世界,意外得到了自己的金手指,任意门。于是,他在无限世界里混的风生水起...