乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五幕（第1页）

第一场奥丽维娅宅前街道

小丑及费边上。

费边

看在咱们交情的分上，让我瞧一瞧他的信吧。

小丑

好费边先生，允许我一个请求。

费边

尽管说吧。

小丑

别向我要这封信看。

费边

这就是说，把一条狗给了人，要求的代价是，再把那条狗要还。

公爵、薇奥拉、丘里奥及侍从等上。

公爵

朋友们，你们是奥丽维娅小姐府中的人吗？

小丑

是的，殿下；我们是附属于她的一两件零星小物。

公爵

我认识你；你好吗，我的好朋友？

小丑

不瞒您说，殿下，我的仇敌使我好些，我的朋友使我坏些。

公爵

恰恰相反，你的朋友使你好些。

小丑

不，殿下，坏些。

公爵

为什么呢？

小丑

呃，殿下，他们称赞我，把我当作驴子一样愚弄；可是我的仇敌却坦白地告诉我说我是一头驴子；因此，殿下，多亏我的仇敌我才能明白我自己，我的朋友却把我欺骗了；因此，结论就像接吻一样，说四声“不”就等于说两声“请”，这样一来，当然是朋友使我坏些，仇敌使我好些了。

公爵

啊，这说得好极了！

小丑

凭良心说，殿下，这一点不好；虽然您愿意做我的朋友。

公爵

我不会使你坏些；这儿是钱。

小丑

倘不是恐怕犯了骗人钱财的罪名，殿下，我倒希望您把它再加一倍。

公爵

啊，你给我出的好主意。

小丑

快乐影子之舞  幸福过了头  安东尼与克莉奥佩特拉  好女人的爱情  女孩和女人们的生活  人性的污秽  暴风雨  辛白林  恨，友谊，追求，爱情，婚姻  美国牧歌  一报还一报  错误的喜剧  漫长的中场休息  麦克白  公开的秘密  仲夏夜之梦  重生2010，我苟成了世界首富  我嫁给了共产党人  爱的徒劳  爱的进程