乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章(第1页)

爱玛发现哈丽埃特像她自己一样希望避免见面,这才松了一口气。她们通信都已经是够痛苦的了。如果不得不见面,那就更要糟得多!

哈丽埃特就像可以猜想得到的那样表白了自己,没有责备,也没有明显的受愚弄的感觉;可是爱玛总以为有怨恨的味道,在她的文笔上有点这种口气,这更使得她们俩最好分开。这也许只是她自己的感觉;可是看来,只有天使才会受到了这种打击而毫不怨恨。

她轻而易举地为哈丽埃特弄到了伊莎贝拉的邀请;她很幸运,有个充分的理由来提出这个要求,而不需要编造一个。有一个牙齿出了毛病。哈丽埃特真的希望去找一位牙医,而且早就有这个希望了。约翰·奈特利太太乐于帮忙;只要是生病什么的,她都愿意出力——虽然她喜欢一位牙医不如喜欢一位温菲尔德先生,她还是急于要哈丽埃特到她那儿去,由她来照料。在姐姐这方面作好了这样的安排以后,爱玛便向她的朋友提出这个建议,而且发现她很容易被说服。哈丽埃特要去了;伊莎贝拉邀请她至少住上两个星期。她将坐伍德豪斯先生的马车去。一切都安排好了,都完成了,哈丽埃特平安地住在勃伦斯威克广场了。

现在,爱玛可以真正享受奈特利先生来访的乐趣了,现在她可以真正快活地谈话,并且听他说话,而没有那种不公平的、内疚的、非常痛苦的感觉妨碍她。过去,每想到附近有一颗多么失望的心,想到由她自己引入歧途的感情正在不远的地方忍受着多大的痛苦,那种感觉总是来骚扰她。

哈丽埃特待在高达德太太家和待在伦敦不同,这使爱玛也感到了不同,这种不同也许并不合理;可是爱玛想到她在伦敦不会没有新奇的东西吸引她,不会没事干,这样不但可以让她不再老是想着过去,还可以把她从沉思中拉出来。

她不想让任何其他焦虑马上占据哈丽埃特过去在她心里的地位。摆在她面前的是,要宣布订婚,这件事只有她才能胜任,那就是要向她父亲承认自己订了婚;可是她目前还不想干。她决定,要等到威斯顿太太平安无恙了,再宣布。在这期间,不能给她心爱的人们添加新的激动——也不能不到预定时间就过早地给自己带来不幸。在比较让人感到舒心然而也比较令人激动的种种快乐之后,她应该有至少两个星期的空闲和心灵的安宁。

不久,她就决定,要从这让精神休息的假期中拿出半个小时去拜访一下菲尔费克斯小姐,这是一种责任,也是一种乐趣。她应该去——她渴望去看她;她们目前相似的处境更激发了种种其他的良好动机。这将是一种秘密的喜悦;可是,由于意识到两人前途相似,她自然会怀着更大兴趣来倾听简可能说的任何话。

她去了——她以前曾经一度坐车到了那门口,但是没有去成,自从游博克斯山的第二天早晨以来,她还没到那所房子里去过。那天早上,可怜的简忍受着很大痛苦,爱玛虽然没猜到她最大的痛苦,却已对她满怀同情。她生怕这次还不受欢迎,所以,尽管明明知道她们在家,还是决定在过道里等候,只是把名字通报上去。她听见派蒂通报她的名字;可是没有可怜的贝茨小姐以前告诉她的那种忙乱。不;她只听见马上回答:“请她上来。”过了一会儿,简亲自匆匆赶到楼梯上来迎接她,仿佛觉得不这样就不足以表示欢迎似的。爱玛从没看见过她像现在这样健康,这样可爱,这样迷人。她显得不好意思、活泼而热情;她的容貌和举止中以前可能缺少的一切这时都有了。她伸出手向前走来,用低低的但是很有感情的声调说:

“真太好了!伍德豪斯小姐,我没法表达——我希望你相信——请原谅,我完全说不出话来了。”

爱玛很高兴,若不是埃尔顿太太的声音从起坐间传来,阻止了她,使她赶紧把她所有的友好感情和良好祝愿压缩在一阵非常、非常热诚的握手之中,她真会马上就表示不是没话可说。

贝茨太太和埃尔顿太太在一起。贝茨小姐出去了,这说明了刚才为什么那么安静。爱玛本来很可能会希望埃尔顿太太在什么别的地方;可是她这时的心情让她对任何人都有耐心;因为埃尔顿太太特别客气地迎接她,她希望这次见面对她们俩都没有害处。

她不久就相信自己看透了埃尔顿太太的心思,明白为什么埃尔顿太太也跟她自己一样兴高采烈;那就是因为受到了菲尔费克斯小姐的信任,认为自己知道了别人还不知道的秘密。爱玛立即从她脸上看出了这种迹象;在向贝茨太太问好,并且现出在聆听这位善良老太太答话的神态时,爱玛看见她露出急切而神秘的神情把她显然在念给菲尔费克斯小姐听的那封信折起来,放回身边那个金紫两色的网袋,意味深长地点点头说:

“我们改天再把它念完吧,你知道。你跟我有的是机会。事实上,主要的部分你已经全都听到了。我只是想向你证明,斯太太接受了我们的道歉,没有生气。你瞧,她信里写得多么叫人愉快。啊!她真是个可爱的人儿!你要是去的话,一定会喜欢她的。一句话也不再说了。让我们小心行事——我们处处得谨慎小心。嘘!你记得那几行——这忽儿,我把那首诗忘了:

‘因为在关系到一位女士的情况下,

你知道,其他的一切都让位。’[1]

我说,我亲爱的,在我们这情况下,女士,读——呣!对聪明人说的话。我兴致很高,是不是?可是我要让你在斯太太这件事上放下心来。你瞧,我讲的情况已经让她完全心平气和了。”

在爱玛只是回过头去看看贝茨太太的织物时,她用半似耳语的声音又补充说:

“你会看到,我没提名字。啊,没有!谨慎得像个大臣。我处理得好极了。”

爱玛没法怀疑。这显然是夸耀,一有机会就重复。在大家融洽地谈论了一会儿天气和威斯顿太太以后,她发现埃尔顿太太突然对她说:

“伍德豪斯小姐,你看我们这位漂亮的小朋友不是完全复原了吗?你看,她的病治好了不是给了佩里最高的声望吗?”说到这里,她意味深长地瞟了简一眼。“说真的,佩里让她复原,快得真是惊人!啊,要是你像我这样,在她病得最重的时候看到过她那就好了!”趁贝茨太太同爱玛说话时,她又耳语道,“我们一字不提佩里可能得到的帮助;一字不提从温莎来的某一位年轻医生。啊!不,佩里会得到全部的声望。”

“在游博克斯山以后,伍德豪斯小姐,”她马上又开始说,“我几乎不曾有幸看到过你。那次游山真是快活。但是我想也有些欠缺。看起来并不——那就是说,有一个人的情绪似乎蒙上了一点儿愁云。至少我是这样看的。但是也许我看错了。不过,我想,还是达到了目的,可以引诱人们再去游览。趁天气好,我们原班人马再重游一次博克斯山,你们看怎么样?一定得是原班人马了,你们知道,完全是原来的几个,一个也不例外。”

说完后不久,贝茨小姐进来了,爱玛见她回答自己的第一句话时困惑不安,不由得感到有趣。她想,那也许是因为不知道说什么好,而又急于要把一切都说出来的缘故。

“谢谢你,亲爱的伍德豪斯小姐,你真太好了。没法说——对,真的,我完全理解——最亲爱的简的前途——那就是说,我不是那个意思。不过她是完全复原了。伍德豪斯先生好吗?我真高兴。我完全无能为力。你看我们这儿几个人真是快活。对,真的。可爱的年轻人!那是说——那么友好;我意思是指善良的佩里先生!对简那么关心!”埃尔顿太太能来这儿,她显得特别高兴,从这一点,爱玛猜出,一定是牧师家对简有过不满,现在和好了。她们又耳语了几句,至于谈的什么,那就没法猜了。然后埃尔顿太太用稍大一点的声音说:

“对,我来了,我的好朋友;我来了很久了,要是换了别的地方,我可就要认为非道歉不可了;不过,事实上,我是在等我的丈夫。他答应到这儿来找我,向你们致敬。”

“什么!我们能有幸看到埃尔顿先生光临?那真是个恩惠啊;因为我知道绅士们不喜欢早上到人家去访问,而埃尔顿先生又是那么忙。”

“说真的,这倒是事实,贝茨小姐。他真是从早忙到晚。没完没了的人来找他,不是为这件事就是为那件事。地方长官啦,管救济的人啦,教堂执事啦,老是要征求他的意见。没有他,他们好像什么事也干不成。‘说真的,埃先生,’我常说,‘幸亏是你,而不是我。——我要是有一半人来找我,那我的画笔和钢琴就不知会怎么样了。’的确很糟,在这两方面我都完全荒疏到了不可原谅的地步了。我相信,这两个星期里,我连一个小节都没弹过。不过,他要来的,你们放心好了;对,确实是特地来为你们大家效劳的。”她抬起手,遮住嘴,不让爱玛听见她的话,“来道喜的,你知道。啊!对,不能不来啊。”

贝茨小姐向四周看看,心里喜滋滋的!

“他答应从奈特利先生那儿一脱身,马上就来找我;可是他跟奈特利先生一起关在屋子里深入商议事情呢。埃先生是奈特利的右手啊。”

爱玛一点儿也不想笑,只是说,“埃尔顿先生是步行去登威尔的吗?他走去,太热了。”

“啊!不,是在克朗开会,一次例会。威斯顿和柯尔也将在那儿;可是人们自然只是说那些带头儿的。我想,埃先生和奈特利做任何事都是自己想怎么办就怎么办。”

穿成恶毒后妈种田养崽  新手  活着就为改变世界:史蒂夫·乔布斯传  烛烬  理智与情感  后西游记  我不要你死于一事无成  建国大业  曼斯菲尔德花园  知心欢  军统最后的暗杀名单  大教堂  奇鸟行状录  清史演义  文化苦旅  终生制职业  寻欢作乐  笨蛋没活路  黑暗竞技场  我还是想你,妈妈  

热门小说推荐
灰色的异世界

灰色的异世界

异世界到底是怎样的地方呢?美好?快乐?幸福?这些只是表面,更深处的地方则是一望无尽的灰色,令人绝望。哈利莫名其妙的穿越到这个异世界,他该如何生存下去呢?(PS本书节奏略慢,还望各位见谅。)...

神级读者

神级读者

灵异征文这是一份神级读者的书单。这个时代,作者为尊,信仰为上。作者可以通过读者贡献的信仰封神,获得强大的力量!可以通过读者的订阅获得数之不尽的财富!而读者呢?凭什么读者的力量微不足道?凭什么读者的力量来自于作者的赐予?凭什么读者的地位要在作者之下?凭什么读者没有封神的机会?这个世界,凭什么作者为尊?...

重生之美人倾颜

重生之美人倾颜

艰辛创立的公司,引来了狼心狗肺的亲父,恶毒继母,继妹。顾倾颜被囚禁在暗无天日的地下牢,折磨致死。重活一世,她只想保护好弟弟,对自己好一点,低调地抢占先机,再次打造属于自己的商业帝国,惩渣父除恶毒女,斗极品亲戚。却不想手上长了一朵血莲花,本来如玉般的容颜变得更加倾城绝世惹人注目,还无意招惹上一个赖皮魔头。传言他有君临天下的气势,鬼斧雕刻的俊颜,心狠手辣的手段。从此顾倾颜在复仇的路上,不再寂寞。一句话简介女强男强,双处,独宠,爽文,异能,虐渣,虐极品剧情比较慢热,女主异能在中间章节作者绝对不坑,放心入坑~~每日必更,有时双更,放心养肥。本文会于2016年10月21号开始入V,当天连续三更奉上。希望大家还继续爱无霜这个作死的蠢作者,非常感谢大家一直以来的支持。~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~★~☆~善良的小天使们动动手指头,把无霜收藏了吧,么么一万次...

网婚时代:大神,离婚吧

网婚时代:大神,离婚吧

本书简介这算是幸运还是不幸?游戏账号被盗,千辛万苦找回来,账号人物状态却从单身变成已婚!而且,夫君不是别人,正是游戏里所有女玩家为之神魂颠倒人人都想嫁之的大神!看到人物头顶上飘着的阎王的宠妃五个大字,苏妃的身体销魂的抖了一下宿舍四美之一的秦柳投来一记眼刀啊啊啊啊小妃,大神为什么不盗我的号?宿舍四美之一的慕凉桑眯着眼讨好小妃,不然这样吧,你把账号卖给我?宿舍四美之一的辛晓星干脆直接将苏妃扑倒,咬牙切齿的威胁账号密码通通告诉我!宿舍四美之一的苏妃怒了你们几个白眼狼,大神是我的,谁也不让!于是,苏妃那充满JQ一句话简介这是一个因为被盗号而阴错阳差勾搭上大神继而引发的一连窜甜宠蜜爱啼笑皆非的由网婚走到现实的爱情故事!片段一『好友』[阎王]无望城,坐标196233,速来。好友栏闪烁,点开一看,居然是她从被结婚之后一直无缘相见的夫君大人发来的,苏妃立马骑上她家花孔雀,冲着坐标奔去了。『好友』[妲己小妖妃]亲爱的,你在哪呢?明明是她家相公一上线就第一时间约她滴,怎么到地了却没看到她家相公英俊潇洒的身影捏?『好友』[阎王]风月谷,坐标173219。靠之,又转移阵地了!于是苏妃又屁颠屁颠的跑到了风月谷的标咋是月老这?苏妃有一种不祥的预感。果然『当前』[阎王]加队伍,把婚离了。『当前』[妲己小妖妃]一次见面就想离婚,你看看这月老祠,它没什么?『当前』[阎王]别废话了,离婚。『当前』[妲己小妖妃]你看不出来吗?这月老祠没门,想离婚,ampgt片段二某妃一觉醒来发现自己一丝不挂,身上各种酸疼,还有可疑的印记,瞬间炸开了,怒尼玛,昨晚怎么了?某大神目不转睛的盯着某妃,一脸意犹未尽,幽幽道你喝醉了。某妃继续怒我喝醉了你就可以对我那什么了吗?某大神一脸无辜你那样勾引我,我一时没忍住。某妃暴怒尼玛,你自制力不是一向很好,啥叫没忍住?!!!某大神舔了舔薄唇,轻声道我喝醉了某妃抓紧被子泪奔某大神迫不及待的扑过去既然生米已经煮成熟饭,那不妨多煮几次吧。片段三小妃,最近发福了啊!某妃怒瞪某柳你丫才发福,你全家都发福。切,自己摸摸你肚子,整个胖了一圈!什么?某妃一摸肚子,低头挂泪,难怪最近食量大增,宰相肚里能撑船。我要减肥!于是口号报出去了,照样吃了睡睡了吃,一周之后,游泳圈又大了一圈。小妃,你这是有了吧?某柳眯着眼,一脸怀疑。于是,某妃屁颠屁颠的跑了一趟医院,然后,挂着瀑布泪回来,窝被窝里给一个月不见的她家大神发短信尼玛,你把我肚子搞大了,你说咋办吧?等了好久没收到回复,某妃心一横,不管他是在开会呢还是在开会呢,按了拨号键。对不起,你拨打的用户已关机,请稍后再拨。尼玛ampgt正当某妃怀疑自己被始乱终弃而埋在被窝里哭的昏天暗地的时候,宿舍的门被踹开了。门外,站着她家风尘仆仆的大神,累得气喘吁吁生片段四人去房空,只留一个信封在床头。大神打开信封,赫然五个大字映入眼帘大神,离婚吧!站在他身后偷看的兄弟几个互相使了个眼色大嫂又开闹了,又有好戏看了。手中的纸被捏成一团,大神脸色极其难看,为避免扫到台风尾,兄弟几个赶紧冲出办公室,只听身后传来一声震天大吼苏妃你这个该死的女人!想离婚?门都没有!片段五妈咪,爹地怎么还没来找我们,小宝好想爹地。妈咪,爹地怎么还没来找我们?大宝好想家里的游戏机。苏妃咬牙这两只吃里扒外的小家伙!!!话说,那混蛋怎么还没找过来?不会是更多精彩内容,请看正文!新文标签网游大神青春校园总裁纯爱一对一...

重生尹志平

重生尹志平

你只看到我的无礼,却没看到我的痴情你有你的爱情,我有我的信仰。你嘲笑我到头来还不是被她一剑刺死,我可怜你不知道死在爱人剑下多么幸福。你认为我是个恶棍,但时间终会证明我的专情。骑龙,注定是孤独的旅行,路上少不了别人的白眼。但那又怎样?哪怕遍体鳞伤,也要骑在龙上。我是龙骑士,我为自己代言。??我曾经有一个梦想,那就是骑着龙在天空中翱翔。??Iam-a-dragon-rider,watch-how-I-soar...

每日热搜小说推荐