乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章(第2页)

让岑易帮她改题,其实是有秦琼音的一部分考量在其中。

岑易早初的翻译画风跟纪初谣挺相像的,很多地方可能她这个做老师的不能理解思路,但到了岑易这里或许就可以帮忙更好的纠正出来。

纪初谣没多想,秦琼音长得漂亮,对她又有耐心,她发现自己对这类型的人挺没抵抗力的,包括纪母,包括她姐,所以非常轻易地答应了下来。

倒是边上的岑易默了默,有些没想到最后看戏看到自己头上来。

岑易提醒道:“姨,你这是忘了我接下来还要忙竞赛的事吗,改题的事换别人也能做吧。”

秦琼音没好气:“你还敢说,上个学期好不容易把文言文这部分的成绩提上去了点,打一个假期的游戏,知识点全丢给我了,开学这几张小卷做的,我连看都不想看。正好借着这个机会,你帮初谣改题的时候,自己也好好巩固一下,也省了你再花别的时间查缺补漏。”

岑易看了眼自己桌上的语文周末小卷,行吧,这回错得确实惨烈了些,没法儿拒绝。

课前铃响起,秦琼音督促大家别再玩手机,好好午休,便离开了教室。

广播里的音乐还再播放,走廊上的学生纷纷进了教室,嘴上还有一搭没一搭地聊着话,想逮着最后的两分钟铃声,把肚子里憋不完的话说完。

窗户外的天光很亮,岑易坐在墙侧的阴影里,抬脚伸到纪初谣的椅凳边抵了抵。

“阿菜。”

“嗯?”

纪初谣应了声,才后知后觉地发现自己应得过于自然娴熟了。

侧眸望去时,外头的阳光正好从云雾下缓慢挪开,偏斜的照进教室,少年清隽张扬的脸廓被薄光拓得格外精致好看。

岑易却是因为日光不舒服地眯了下眼,一个反手直接将窗帘拉上,把那缕阳光遮的彻底,这才继续往下道:“你知道的,我接下来会很忙,所以你要配合点,每天早读前把上一天做完的文言文给我检查,懂?”

语调疏疏懒懒的,最后一个尾音,像是带着勾子,向上扬起。

纪初谣看着已经暗下来的教室光线,莫名有些心叹惋惜,但还是如若无事地应道:“知道了。”

——

因为中午秦琼音对纪初谣表现的上心,纪初谣连带下午的语文课,都听得认真了些。

秦琼音把语基选择题讲完,开始讲课内文言翻译的内容。

她把全文翻译在大屏幕上放映出来,道:“课上的时候就让你们把不会的词语解释都标注在书上,一个个懒得动手,周末回家一写作业就原形毕露。还有几个去网上百度翻译的,人家那意译,有些连关键踩分点都没翻出来,填的满满一横线,就拿到一分语意分,觉得自己丢人不。”

她说着用教棒点点投影仪,道:“下面给你们五分钟时间,看看还有哪些句子自己翻译不通顺的,一会儿我抽人起来回答。”

话音落下,班上同学便仰起脑袋,对着屏幕上的翻译大声朗念起来。

五分钟后,秦琼音将PPT切换到新的一页,是《阿房宫赋》第一段的内容,她在班上扫视一圈,部分语文苦手的学生低着脑袋,恨不得把脸贴到桌肚里去。

秦琼音专挑这样的学生起来回答问题:“徐至秦,别低头了,就你了。”

徐至秦发出一声“啊”的懊恼叫苦声,连站起身的动作都显得格外煎熬。

抓抓头发,看着屏幕上的原文,开始磕磕巴巴地翻译:“六国的君主灭亡了,全国统一,呃,蜀地的山光秃秃的,阿房宫建造出来了……”

秦琼音没打断,认真地听着,等他把这段翻译完了,这才用鼠标的图画功能,把他翻译错的字词圈出来。

“骊山北构而西折的构,是架木造屋的意思,在句子里直接翻成它从骊山向北建造就行。然后直走咸阳的走,说了很多遍了,是通向趋向的意思……”

秦琼音点评完,才让徐至秦坐下。

班上很多对课文掌握还不够熟练的学生,纷纷把书本翻出来做笔记。

秦琼音放眼望去,即便没有做笔记的,也都低着脑袋订正试卷,只有纪初谣一人,倚靠在椅背上,笔直地看着投影仪。

秦琼音想起纪初谣虽然课外文言文错得一塌糊涂,但课内那部分却是做得十分漂亮,虽然班上全对的学生不少,但按她的基础,表现实属不错,秉着鼓励的心态道:“下面这段,初谣站起来给大家翻译一下吧。”

原本因为错误百出而略显沮丧的徐至秦一听在他后面起来回答的是妹妹,顿时乐了。

他还清楚记得妹妹那一股塑料味儿的文言翻译,一想到有人在后面给他垫底,心情也没那么糟糕了,甚至有些期待。

纪初谣平静起身,看到前面几个男生回头向她比了个加油的手势,默了默,心情有些难以言喻。

盖世大妖  满级白莲穿成小玉儿(清穿)  回到六零养崽崽  八旬老太很神秘,吹牛就赚人民币  穿越之我是忍足侑士  青春迷失的寻根旅程:青春的淡淡尘埃  快穿:杀戮剑破除世间不公  穿成暴君他前妻  恶魔的指定情人  伤心小箭  骠骑行  僵尸怀了我的孩子  重生--庶手遮天  只做帝妃一个月  穿成爽文女配后我爆红了  局外人2  玄学大佬只想赚钱/开局继承一座道观后  时光荏苒千年  官员缓合贫富差异矛盾:贫富天平  被渣后,我送渣攻火葬场  

热门小说推荐
天下布武录

天下布武录

每个人最终,都会变成自己最厌恶的那个人。武道衰微,佛道魔三教修真横行无忌,把持朝堂,奴役百姓。以振兴武者一派为志向的少年,为了理想踏上征战天下之路。当他从阴谋与背叛中走出,手上已然染满鲜血,背后是冲天的烈火。哪怕耳中都是无辜者的惨号,为了当初的理想,也再不能回头。浮华落尽,只剩下君临天下那一刻的落寞。(看点智战,对决异界穿越者,感情戏充足)...

英雄召唤守则

英雄召唤守则

nbpnbpnbpnbp一个小人物的奋斗史!nbpnbpnbpnbpp借用了某些游戏中的道具与人物,算是伪西幻吧!nbpnbpnbpnbp新人,求收藏,求推荐!真的很需要,拜托各位了!多谢!...

神圣幻界

神圣幻界

世间本有七界,紧紧相连。与冥界的女孩相遇。在非物质界斩杀妖魔。觉醒修罗地狱界的记忆。在现实世界中寻找自我。(这是一本轻松,幽默,搞笑的文,但又不缺乏热血和情感,虽然有些恶搞和无节操。总的来说,麻雀虽小,五脏俱全。)日更过万,从未断更记录。求关注!)...

宠婚之法医俏夫人

宠婚之法医俏夫人

霍云深是ampampgt别的公子哥吃喝玩乐耍女人的时候,他在努力工作兄弟们娶老婆为女人发愁的时候,他在努力工作但当狐朋狗友大喊单身好,单身棒的时候,他变了!因为他遇到了这辈子的救赎。初见,她惨遭背叛,痛不欲生,他只是轻声道这下愿意跟我走了?其后,她痴迷尸骨,惊才绝艳,他亦拦住他的肩,眼眸温凉如水想做什么便做,有我在。他对她的宠爱,简直到了令人发指的地步!他说,要将缺失多年的宠爱补给她。陆绯是女人圈子的另类,典型男人绝缘体。她痴迷尸骨,惊才绝艳,最爱解剖台上的尸体。原以为会当一辈子单身汪,却在遇到他时明白,还有比尸体更有趣的事研究这个男人!她要看看这个男人外冷内热,表里不一是如何做到的?!精彩片段一某女漫不经心地修剪着指甲人,是不是你杀的?某男不是。某女猛然抬手拍向桌子,怒吼那你怎么会出现在凶案现场?某男路过。某女点头好了,我们回家吧!重案组全体汗颜,徇私舞弊啊!精彩片段二某助理颤抖地徘徊在总裁办公室外,最终推开门少爷,夫人把市长千金打了!某男执笔一顿结果如何?某助理一抖市长千金住院了,据说毁容了!某男深思原因?某助理咽了口夫人怀疑市长千金雇凶杀人!某男习惯性用手敲着桌子告诉夫人,以后遇到这事放着让我来,万一伤着了呢?某助理抽搐到底,少爷,重点不在这精彩片段三某女气若游丝趴在某男胸前明天我要出差。某男嗯,随后又开始动手动脚某女气愤我说明天我出差。某男我会让老婆满意的。某男邪笑一声,随后某女次日腰酸背疼,手脚发软地坐在飞机上,天杀的,她是想说明天出差,她得早点睡!...

穿越之重走青春路

穿越之重走青春路

本书简介如果青春可以重头来过,你会如何把握那些年少时光?如果一切可以重新开始,我们的生活是否可以变个样如果你我重新遇见,你的笑容是否依然灿烂当所有的如果变成现实,穿越的故事开始了。女主既没有穿到有众多王爷的古代,也没有穿到异时空,而是回到了自己的少女时代。女主的心灵既悲摧又兴奋,你说为啥?悲摧的是又要过一遍那艰苦的读书岁月了,兴奋的是可以运用二十年的知识改变许多人的命运了。而且更妙的是有神秘飘逸的沫神仙在指点她,有邻家大哥般的扬在照顾她,当然还有邪魅妖冶的奇在让她脸红心跳。而女主的另一半风的出现更是让剧情变得曲折离奇,同时也激起了一连串的矛盾与争夺。不一样的穿越,不一样的青春穿越本是无厘头,更有神仙来相助重走青春路,重拾那一份少女情怀!重走青春路,体验那不一样的人生!...

法逆蛮荒

法逆蛮荒

身临异世,学滔天之法,练万古神火,着法神物什,逆天,破苍穹,道法无边,上可通天,神法无际,彻通九霄,瑶瑶蛮荒,唯吾尊神!...

每日热搜小说推荐