手机浏览器扫描二维码访问
这倒不是什么过分的要求。
再说了,同传本来就是翻译行业里最难的项目了,尤其是一些涉及到相关专业术语的同传,更是让很多人都束手无策。
即便是现在会外语的人越来越多,但是真正能够达到同传水平的,还是屈指可数。
若这个小姑娘真的能够达到那种水平的话,还真是公司稀罕的好苗子!
组长当下就带着言晨曦去了会议室。
半个小时过后,组长的脸上简直能笑出一朵花来!
当然了,看向言晨曦的目光中,也是震惊加赞叹。
她实在是想不到,这个小姑娘的书评,真的是出乎预料啊。大概是没有经历过同传的流程,所以对过程和一些常识有些生疏,但是她的翻译书评,已经对语言的熟悉程度,当真是让她叹为观止!
可以说,现在环球翻译公司,英语能达到这个水平的,有二十多人;日语能达到这个水平的,有十多人;法语能达到这个水平的,有六人;德语能达到这个书评的,有四人。
可是,英法德语同时精通的,就绝无仅有了!
组长笑眯眯地跟言晨曦交谈。
“同传上你还需要时间熟悉一些基本规则,还要跟别的同传一起感受一下现场。按照公司规定,是不能立刻接活的。不过公司还有不少的书面翻译的任务,报酬也不算太低吧。你还是先从这些做起,到时候我也好推荐你去做真正的同传。”
组长刘燕笑着说道。
翻译公司的翻译,其实有百分之八十都是兼职翻译,有活的时候,翻译公司再通知他们,没活的时候,他们可以做自己的事情。
因此,像是言晨曦这样想要赚外快的人,太多了,也很常见。
这年头,好的翻译还是很值钱的!
言晨曦点点头,“那就谢谢刘姐了。”
刘燕点点头,“晨曦啊,你也知道,做翻译经常会有些加急的活的,你看……”
“刘姐放心,我能吃苦的。加班加点也没问题。一定会按时完成任务的。”
“太好了!”刘燕立刻就拍拍手,“这是一份法语资料,还有合同。我们今天刚刚接到一家公司委托的,要的比较急。后天早上。我的手头上也有加急的工作,我们组里又没有更好的法语翻译,别的组的,也恰好没空。我这正着急上火呢。晨曦你看一遍,能不能翻,给姐个准话。”
言晨曦立刻就结果资料,开始仔细地看。
十分钟后,她合上资料,“刘姐,最迟明天中午,我会把翻译好的资料给你。”
刘燕眼前一亮,“太好了晨曦,我这就让他们复印一份给你。”
出去的时候,刘燕亲自送言晨曦出去,“晨曦呀,这些书面翻译也能积累资历,你翻译得好,公司才能知道你的实力。哦对了,忘记跟你说了,你翻译好的资料通过了,就可以直接给你支付报酬了,大概是六千到七千的样子。”
“谢谢刘姐。”
“那姐就等你的好消息了!”
六七千块钱,对于她来说,很不够。不过没办法,这份资料并不多,即便是含金量有点儿高,可是就这十来页的东西,翻译出来也就是不到一万字的东西。六七千,真不少了!
独家宠爱:萌上迷糊小甜妻 灵斗武医 魂穿女儿身:摊上腹黑王爷 拒嫁前夫:天价毒妻不好惹 一吻沉欢:降服恶魔老公 绝品玩美高手 第一宠婚:双胞胎宝宝的总统爹 豪门隐婚:摊上腹黑老公 帝帅的第一专宠:情与谁共 史上最强宠婚:权少霸妻 亿万豪门:甜宠小女佣 鬼物老公萌萌哒 虚拟道藏 医道之活色生香 风流老师 我的亲亲老婆:豪门交易AA制 超能圣医 世界级宠爱:错惹男神大人 误惹豪门:夺取迷糊小甜心 钻石男神:缉捕前妻
末世的异能者舒锦重生了,何其有幸,这次她生在了有山有水有田地的农家。对于末世人来说,吃饭可是件大事情。只要能吃饱,狠心的爹娘刁钻的婆婆极品亲戚她统统可以无视。舒锦吃的都是我的!凡是阻碍我好吃好喝的,都是敌人!已有完结VIP作品寒宵凌雪花心错,坑品有保证,请放心入坑。...
莫名穿越为忍刀七人众的鬼灯满月,刚睁开眼就被超影级的大蛇丸追杀,于是乎展开了逃亡模式。古满月就哔了狗了。人家穿越到火影世界。都是刷轮回眼,刷仙人体,吊丝逆袭,吊打高富帅,拯救世界,收各大美眉。到他这边就成了逃命逃命再逃命。还有比着更悲催的吗?蛇叔等一等,前世我可是你的超级饭丝,给我签个名呗蛇叔,我知道你喜欢小白脸,你看我的脸白不白?卧槽,死人妖,你来真的啊看我降龙十八掌哎呦...
nbpnbpnbpnbp你们见过那本书的主角,不会魔法武术,唯一会的魔法,是呕吐术,腹泻术。主角的坐骑还是一个赤裸的大叔,大叔还有尾巴,尾巴是,电动按摩棒,插菊花上,主角没事摇两下,女猪脚还不喜欢男猪脚,喜欢另一个大叔反正,女猪脚就是个摆设,男猪脚就是个背景,被虐得最惨的就是男猪脚了,然后女猪脚喜欢的大叔,叫阿西西教授,阿西西教授的战斗装是,全身脱光,穿白内裤上,主角的管家是个暴露狂,喜欢扣鼻屎,主角的师父,是一个剑圣,侏儒剑圣,把一黑妹肚子搞大然后勒索主角钱跑的家伙,然后主角的宠物,是一只史莱姆,绝招是钻人菊花里面!然后膨胀!!nbpnbpnbpnbp玛法幻想曲,看这本书的人,请把你的下限节操丢掉!...
你是我的。恶魔宣告响彻在她耳边。...
高扬是一个军迷,一个很普通的军迷,爱刀,爱枪,爱冒险。 一次意外,高扬跑去了非洲,结果不幸遇到了空难,侥幸活命,却从此只能在枪口下混饭吃了,因为他成了一...
至尊主播是兔子来了精心创作的都市小说,67小说网实时更新至尊主播最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的至尊主播评论,并不代表67小说网赞同或者支持至尊主播读者的观点。...