手机浏览器扫描二维码访问
这倒不是什么过分的要求。
再说了,同传本来就是翻译行业里最难的项目了,尤其是一些涉及到相关专业术语的同传,更是让很多人都束手无策。
即便是现在会外语的人越来越多,但是真正能够达到同传水平的,还是屈指可数。
若这个小姑娘真的能够达到那种水平的话,还真是公司稀罕的好苗子!
组长当下就带着言晨曦去了会议室。
半个小时过后,组长的脸上简直能笑出一朵花来!
当然了,看向言晨曦的目光中,也是震惊加赞叹。
她实在是想不到,这个小姑娘的书评,真的是出乎预料啊。大概是没有经历过同传的流程,所以对过程和一些常识有些生疏,但是她的翻译书评,已经对语言的熟悉程度,当真是让她叹为观止!
可以说,现在环球翻译公司,英语能达到这个水平的,有二十多人;日语能达到这个水平的,有十多人;法语能达到这个水平的,有六人;德语能达到这个书评的,有四人。
可是,英法德语同时精通的,就绝无仅有了!
组长笑眯眯地跟言晨曦交谈。
“同传上你还需要时间熟悉一些基本规则,还要跟别的同传一起感受一下现场。按照公司规定,是不能立刻接活的。不过公司还有不少的书面翻译的任务,报酬也不算太低吧。你还是先从这些做起,到时候我也好推荐你去做真正的同传。”
组长刘燕笑着说道。
翻译公司的翻译,其实有百分之八十都是兼职翻译,有活的时候,翻译公司再通知他们,没活的时候,他们可以做自己的事情。
因此,像是言晨曦这样想要赚外快的人,太多了,也很常见。
这年头,好的翻译还是很值钱的!
言晨曦点点头,“那就谢谢刘姐了。”
刘燕点点头,“晨曦啊,你也知道,做翻译经常会有些加急的活的,你看……”
“刘姐放心,我能吃苦的。加班加点也没问题。一定会按时完成任务的。”
“太好了!”刘燕立刻就拍拍手,“这是一份法语资料,还有合同。我们今天刚刚接到一家公司委托的,要的比较急。后天早上。我的手头上也有加急的工作,我们组里又没有更好的法语翻译,别的组的,也恰好没空。我这正着急上火呢。晨曦你看一遍,能不能翻,给姐个准话。”
言晨曦立刻就结果资料,开始仔细地看。
十分钟后,她合上资料,“刘姐,最迟明天中午,我会把翻译好的资料给你。”
刘燕眼前一亮,“太好了晨曦,我这就让他们复印一份给你。”
出去的时候,刘燕亲自送言晨曦出去,“晨曦呀,这些书面翻译也能积累资历,你翻译得好,公司才能知道你的实力。哦对了,忘记跟你说了,你翻译好的资料通过了,就可以直接给你支付报酬了,大概是六千到七千的样子。”
“谢谢刘姐。”
“那姐就等你的好消息了!”
六七千块钱,对于她来说,很不够。不过没办法,这份资料并不多,即便是含金量有点儿高,可是就这十来页的东西,翻译出来也就是不到一万字的东西。六七千,真不少了!
鬼物老公萌萌哒 误惹豪门:夺取迷糊小甜心 拒嫁前夫:天价毒妻不好惹 超能圣医 钻石男神:缉捕前妻 绝品玩美高手 史上最强宠婚:权少霸妻 灵斗武医 世界级宠爱:错惹男神大人 帝帅的第一专宠:情与谁共 风流老师 第一宠婚:双胞胎宝宝的总统爹 我的亲亲老婆:豪门交易AA制 亿万豪门:甜宠小女佣 一吻沉欢:降服恶魔老公 虚拟道藏 魂穿女儿身:摊上腹黑王爷 医道之活色生香 独家宠爱:萌上迷糊小甜妻 豪门隐婚:摊上腹黑老公
叶舟在回家路上捡到了一个男人,从此身边多了一个赖上来的高富帅食客。叶舟奶奶临终的时候交给他一支簪子,于是他身上多出来一个药田空间。当食客先生成为男神,当自己的空间对男神开放,当铺天盖地的灾难接踵而至叶舟想说,他只是一个苦逼小人物。男神温润一笑,神光万丈不怕,有我在。万年1宠系灾难末世,主舟们猜()本文10月13日入V,当天两更三章,么么哒!蠢作者的耽美完结文蠢作者的古言存稿文...
七星连珠,极阴之夜,阴气磅礴的地下宫殿中,沉睡千年的古尸,骤然睁开双眸,逆天复生!重生的江绝凭借识海深处的炼神决重新修炼。踏八荒,震乾坤!且看他如何以僵尸之身,登临绝颠,以尸证道!血极八荒讨论群(妖月殿) 424466638...
她,驱魔龙族纯血后裔,魂穿成为拥有神灵根体质的女子。被毁婚?不怕!天下男儿多的是,五国皇子为她争风吃醋。灵脉被封,无法修习灵术?不怕!即使无法修习灵力,她也会强到没人敢阻拦,魔挡噬魔,佛挡杀佛,神挡灭神,谁人敢欺,谁人敢阻!...
二楼我辈修士,何惧一不好意思,我走错片场了!三楼一个可以搜索修真功法丹药典籍的搜索引擎。这是什么?说不出来啪哭你。四楼第999章有亮点滑稽五楼听故事了,前排出售辣条瓜子小板凳啦!前面的,把脚缩一下,买不起别碰啊。998楼前排的,还有凳子不,站着听故事,腿酸。作者菌你们尽管点进去,不(qiu)追(bao)算(da)我(tui)输。...
噩梦降临前,苏淼还做着新娘梦。珠胎暗结,所谓的家人却避如洪兽。浸猪笼,背井离乡,麟儿早出,苏淼都咬牙挺过来了。谁说女子不能抛头露面赚银子?谁说百姓不能与官对簿公堂?官欺民,民声怨。堂前击鼓鸣冤,一纸诉状。她化身三水讼师,做着仵作做不了的事清冷太子,青梅竹马,凤凰男,待她衣锦还乡,看她翻手为云覆手为雨。可是清冷太子发话了,等本宫登基,她便是我的皇后!朕的皇后谁敢欺负!也就朕能欺负情节虚构,请勿模仿...
大爆炸以后,过于依赖外在能源的人类转而求诸本心,芯片的植入使得武者应运而生。能够使用武者之芯的幸运儿翻云覆雨,笑傲长空,这究竟是人类的幸运,还是不幸...