乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

宋朝人的日常称谓一(第1页)

关于本书写作中角色之间的称谓及一些名词的解释

写作本书时,从在下所列的参考书目就知道虽然写的yy穿越文,不过一直力求还原当时社会的真实情形。当然,只能是力求。真正的宋朝是什么样子你不穿回去那是说不清楚的。小说中人与人之间的称呼啦,又或是在宋朝跟现在是同样的东西只是叫法不一时,自己感觉有必要跟我的衣食父母——亲爱的读者们解释一下。

以下举例:

宋朝平辈读书人之间普遍以“表字”相称,而不认识却闻名的,言语间谈及时多用其人的“号”,如苏东坡、米南宫等等。

父母师长对小辈一般是不叫字的。某位“历史明家“在其授课时言道:古人没有直接叫人名的。你看李鸿章多大岁数了,称呼梁启还是”卓如“、”卓如“的叫。这个场景一看可知是李鸿章出于尊重,把自己年龄、地位放低了与梁启平辈论交。

同理,皇帝对臣子,上级对下级是可以称呼名的。当然出于尊重,一般直接叫下级的名这个情况比较少。但正式场合和正式的文书、诏令必须是写人名而不是写人的表字。

相信喜欢穿越文的朋友们很多都看过《唐朝穿越指南》。宋跟唐一样,对“小姐“这个称谓都是和现在一样,指的哪一类人群,你懂的。不过历史展到明清时,确实”小姐“多被用来指大家闺秀。本书写作也以当时历史为准,几乎不用”小姐“来称呼良家妇女。

大家都知道,古时候除了读书人,工、商、农、市井人物等有些是只有姓没有名字的。那么称呼排行就成为一种普遍的习惯。比如:武大、武二。这两人加上“郎“字,现代的我们一下就知道是说的哪个。但是在唐朝一般是家里的奴仆、婢女称呼自己的主人才用“郎”。在宋朝则一般是女人称呼自己的老公、奸夫、意中人啦。男人之间很少称”郎“的。《大宋浪子》写作中也尽量遵从当时的习惯。

而“娘子”则是当时社会对一般女性的普遍称呼,年纪小的叫小娘子。丈夫叫自己老婆一般叫“浑家”,有点文化的人叫自己老婆有叫“娘子”的也有称“拙荆”、“荆妇”的,还有叫老婆闺名的(古时女子的闺名除了至亲好友可不是外人能知的)。《水浒传》里面武大郎叫潘金莲为“大嫂”,我估计多半是施大爷那个年代的叫法。

已婚妇女叫自己的丈夫普遍就是“官人”啦,当你穿到宋朝就听身边美女娇滴滴跟你一声:“官人我要”,会不会魂须臾而九迁呢?当然,社会上把有钱有势的男人称之为官人,也算是比较流行的。如西门大官人,不仅家里妻妾们叫,外面不认识西门庆的人也这么叫。

宋人的自称,“我”、“吾”。像鲁智深、杨志一说就是“洒家”怎样怎样,李逵说“俺”如何如何,这些自称属于地方语言,不可考。为了阅读性以及尊重施耐庵大爷,本书也尽量采用。这里面指出一点,赵宋的皇帝在正式场合会用“朕”自称,在平时也会用“我”、“吾”自称。像“予”、“余”这些自称多用于书面,如大家耳熟能详的《岳阳楼记》中,范仲淹写的:嘱予作文以记之。

称对方,“你”“汝”“尔”。特意说一下“您”这个称呼,“您”出现于唐朝,不过当时不算敬称。到了宋朝有点敬称的味道,但使用率不高(可以理解,现在南方大部分地方的人都是前后鼻音不分。这里面没有歧视,笔者是南方人)。

“相公”一词在宋朝基本上是对宰执一级高官的尊称。在宋朝叫自己老公为“相公”那是不可能的。

从《宋史》和《续资治通鉴长编》里看,宋朝人称呼官员,绝大多数是称呼“姓”加官职或直呼官职。从汉代到唐朝称呼自己父亲时会用“大人”这个称呼,所以大人不能随便叫,老爹不能随便认。而在宋朝也没有称上官或者官员为“某某大人”的。这里要指出元人《琵琶记》里倒是写南宋后期有称官员为“大人”的,不过元曲不是正史不好采纳。所以本书中不会出现称某某官员为“大人”。

这里多说几句,宋朝从元丰改制后,文官的寄禄官位分为九品正从,共为18阶。武官分为横班、诸使司、使臣三等37阶,这是实际差遣。而武散官官阶(荣誉军衔)多达52阶。宋朝官员的“禄位”“官”“职”“差遣”加在一起几十个字很正常。如司马光的结衔63个字,大奸臣蔡京的结衔多达123个字,我写着累,您也没兴趣看。所以本书涉及到官职时,从简。

《水浒传》当中朝廷对宋江梁山诸人封赏的官职是有问题的,有一些明显错误。这个必须理解施大爷,元末明初也没有互联网,没有百度。要做到无错误就是现在也不太可能。

这里顺带说一句在《水浒传》里有一些地理常识也有错误,这跟施大爷没有走遍全国有关。能查到的史料里施大爷原籍苏州,避难兴化,去过梁山,基本就这个情况。

笔者因为工作关系除东三省、新疆、西藏、两广、港澳外,全国其它地方大致都走过。写作《大宋浪子》时会尽量注意,如果出现错误还请朋友们及时指正。感谢!

慕容天骏

2o15年2月6日

总裁偷腥代孕妈咪  穿越进棺材·狂妾  战天娇,全能酷小姐  狐缘  重生娇妻·霸道於少,别粗鲁!  诱欢,总裁的专属小情人  丈夫的新欢  契约独宠·狐BOSS,只爱不欢  麻辣逗妻,夫君个个如狼  痞妃倾城,王爷耍心机  武林第一神捕  总裁,偷你上瘾  魂断兰陵路  天龙变  一醉沉沦·总裁,离婚吧!  1日欢愉:邪少霸爱冷心妻  囧妻上位,总裁猛如虎  宋宫凤栖梧桐  侯爷绝宠:嗜睡太子妃  魔君的腹黑小魔妻  

热门小说推荐
无敌拆迁工

无敌拆迁工

几十年后,世界人民关注着这样一条来自大唐民国政府的公告鉴于亚洲人民强烈抗议日本靖国神社严重污染大气的事实,为了维护亚洲环太平洋国家人民的身体健康,大唐民...

末世养尸人

末世养尸人

李焱是个单身屌丝,纯的,无房无车无存款,本以为就此浑噩一生,一次意外的触电让他喜获养尸人系统,从此开始走向人生巅峰。末世之下,如何求生,李焱君淡定的说道我有僵尸妹子在手,护我无忧。末世之下,丧尸围城,如何挽救人类的末日,李焱君依旧淡定的说道我有僵尸军团在手,这个光荣的使命让我来!僵尸与丧尸的终极PK,看李焱如何驰骋丧场,一举大统。这个世界,还有活着的女人,让我等屌丝不再注定孤独终老吗?...

无良宝宝绝色庶女

无良宝宝绝色庶女

尼玛,穿成不受宠的庶女也就算了,至少还有张绝色的容颜,可为什么她一来就被男人强了,还在肚里下了个种!好吧,当娘就当娘,没吃过猪肉,还没见过猪跑吗?当现代的灵魂入驻第一世家经络闭塞的庶女,当集团继承人和佣兵之王强势来袭,玄溟大陆的天,变了。一场陷害,她因缘际会,体内的毒悄然而解,那么,不好意思,我来了。胆敢给她下毒的人,洗干净脖子等着放血吧。你不是不准我娘进楚家一步吗?这是以家主之位来迎她进门的爹爹。你不是嫌我娘是二手货吗?这是肠子都快悔青的王爷美男。院长是吗?我考虑考虑。这是声名显赫,敢歧视未婚妈咪的学院。就算天下都弃我,我仍傲笑于山河!庶女逆袭,风华无限,无良宝宝助阵,腹黑无敌,且看母子联手,谁与争锋!...

天师除灵日常

天师除灵日常

天师教大师姐重生了,重生到一个意外过逝的小女生聂唯的身上。身为抓鬼技能满点的大师姐,聂唯表示毫无压力。只是为什么有人告诉她这个世界原来是一本漫画,这个世界所有人都是漫画中的角色聂唯蒙逼脸jpg...

穿越女的幸福生活

穿越女的幸福生活

漂亮丫环被主家赶回家,乡下父母乐开花,卖了钱的闺女还能再卖一次,这样的好事能有几回?女儿可丈夫又老又残日子怎么过啊?无良父母不怕,不怕,彩礼就不用退了,咱再找下家,王屠户还等着呐。夫君救命!你娘子要被人抢跑了!夫要不算了吧,我年纪太大。妻不大不大,想想那成熟的谷子老了的瓜。夫我腿脚不大利落呢?妻到底是哪条,我没看出来?你个没良心的,老娘累死累活,你来捡现成的便宜!娘子,其实,其实为夫也有出力的哎哟!是真的,他是说真的...

西雅图僵尸夜

西雅图僵尸夜

西雅图不是高谭市,因为这里生活着一群爱好和平的僵尸。索兰亚当斯比布鲁斯韦恩说得过去,他好歹还是个警察。但基本的宇宙法则规定,超级罪犯永远能威胁到超级英雄。索兰没关系,我的老婆孩子前女友们都不是吃素的,真的。...

每日热搜小说推荐