乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

乱点鸳鸯竟然是做好事(第1页)

俗话说“乱点鸳鸯”、“乱点鸳鸯谱”,这个“乱”字今天的理解是胡乱,胡乱配合姻缘叫“乱点鸳鸯”,因此这两句俗语是地地道道的贬义词。岂知这两句俗语古时候的含义竟然完全相反,非但不是贬义词,而且是地地道道的褒义词!

明代著名文学家冯梦龙所著《醒世恒言》中有《乔太守乱点鸳鸯谱》一篇故事,最为形象地描述了“乱点鸳鸯谱”这句俗语的本义。这篇故事情节非常复杂,此处不赘述,感兴趣的读者朋友可以自行找来一阅。单录下乔太守“乱点”的一段判词:“夺人妇人亦夺其妇,两家恩怨,总息风波;独乐乐不若与人乐,三对夫妻,各谐鱼水。人虽兑换,十六两原只一斤;亲是交门,五百年决非错配。以爱及爱,伊父母自作冰人;非亲是亲,我官府权为月老。已经明断,各赴良期。”

这桩案子判决后各方的反应是:“众人无不心服,各各叩头称谢。”“此事闹动了杭州府,都说好个行方便的太守,人人诵德,个个称贤。”冯梦龙并在文末赞扬道:“又有一诗,单夸乔太守此事断得甚好:鸳鸯错配本前缘,全赖风流太守贤。锦被一床遮尽丑,乔公不枉叫青天。”由此可见,乔太守并非胡乱配合姻缘,而是针对三对夫妻进行“错配”,交错配合。因此,“乱点”的“乱”字就不是胡乱的意思,而是交错之意。“乱点鸳鸯”或“乱点鸳鸯谱”,即交错配合夫妻之意。

清初文学家褚人获所著《隋唐演义》第六十三回中有一段话仍用本义:“唐帝乱点鸳鸯的,把几个女子赐与众臣配偶,不但男女称意,感戴皇恩,即唐帝亦觉处分得畅快。”这哪里有批评的意思?分明被“乱点”、被“错配”的众人感恩戴德。

不知道从什么时候起,人们已经不理解“乱点”乃是交错配合之意,望文生义,以至于将“乱点”误解为胡乱配合,好端端将一个褒义词硬生生给变成了贬义词,实在令人浩叹!

战王娇宠:绝世医妃太逆天  鱼羊野史·第3卷  我知道你没那么坚强  煮酒探西游  鱼羊野史·第4卷  我读书少,你可别骗我  青楼娱乐指南  这个词,原来是这个意思!  鱼羊野史·第5卷  鱼羊野史·第2卷  丫鬟王妃  灭世魔帝  第一傻后  傅向停一直在等你!  征服红牌律师  战国纵横:鬼谷子的局(1-8)  生命里最美好的春天  鱼羊野史·第1卷  世界上所有童话都是写给大人看的  偶像明星的爱情生活(我的牙医情人)  

热门小说推荐
书剑仙

书剑仙

读书吟诗是为书生,持剑破阵是为剑仙。躬耕以自乐,下棋吹笙以自娱,练剑以自强。我看起来很弱,但只是不想欺负人。所以你们还是莫要惹我比较好。虽然书生不强硬霸权,但是偶尔出手,却也已经让他在这个仁义飞扬,激昂热情的仙侠世界里边名声飞扬了。...

步步为营之深宫毒后

步步为营之深宫毒后

她是相府的二小姐,是圣城闻名遐迩的才女,嘴不点而含丹,眉不画而横翠。爹爹视她为明珠,未婚夫是她为珍宝  虽有姐姐的刁难,嫡母的凌辱,但她都一笑置之,不是她笨,也不是她善良,只是不想爹爹为难  一夜之间,翻天覆地,她竟沦为罪臣之女,所有的一切变成泡影。为查明原因,她入宫为妃,可不知不觉间却早已走入别人的圈套,成为她人的棋子。  临死前她方知晓,是谁害她如此  漆黑的夜,磅礴的雨,她一步一从棺材里爬出来,浑身布满了泥泞,没哭,没笑。  再度回宫,她的只有一个目标报仇  呵,害她的人,她怎能容她继续逍遥自在?她步步为营,一个也不会放过  可她知道的一切,又岂是全部的真相。...

春红帐暖

春红帐暖

当过兵,杀过敌,本姑娘上得战场,入得洞房,登过厅堂,进过茅房!男人?那算什么东西,岂不闻须眉皆浊物?霸道君候?温润公子?儒雅新君?我呸!本太子会武功,我要男人何用?这是一个以春秋战国时期为背景的架空古言文。因一场洞房春事引发了一场战争,身为太子的她死了,然后又奇迹般的重生最新完结小说黄门女痞...

汉末匹夫

汉末匹夫

东汉末年,军阀割据,群雄并起。王侯将相宁有种乎,看一个山贼如何在一个混乱的年代闯出一个新的天地,看李自强如何铸造一个新的盛世天朝!...

清末之帝国崛起

清末之帝国崛起

鸦片战争,敲开了清帝国闭锁的大门,从此被列强肆意蹂躏,给中华民族带来百年的耻辱与血泪。刘峰意外来到这个令人沮丧的时代,成为一个海盗头子的儿子,且看他如何扭转乾坤,让华夏民族重新站在世界的顶点!...

网游之大禁咒师

网游之大禁咒师

意外登入未来版的游戏论坛。任务副本职业装备怪物特殊物品六大版块,让陈洛成为人形BUG。同样的任务,别人需要三天完成,陈洛只需要三小时。当别人为开荒副本死亡无数次的时候,陈洛已经轻松拿下首杀。当别人为求隐藏职业而奔走四方的时候,陈洛却将隐藏职业送给朋友。当别人为几件装备而大开杀戒的时候,陈洛的仓库已经塞满各种装备。怪物的资料弱点,特殊物品的作用出处,陈洛几乎无所不知。坐拥天下最好的装备,最强的职业,最完善的任务副本攻略,看陈洛如何成为英雄史诗中,无人不知无可争议的‘大禁咒师’。…ps大禁咒师书友群,278200346,进群需验证粉丝值。小说关键词网游之大禁咒师无弹窗网游之大禁咒师txt全集下载网游之大禁咒师最新章节阅读...

每日热搜小说推荐