手机浏览器扫描二维码访问
译后记（第1页）
日本著名小说家渡边淳一可谓是我的老朋友了。
早在改革开放初期，我将他的得奖作品《光与影》介绍给中国读者，使我们领略到了医学领域内的悲与欢。渡边淳一原是一位整形外科医生。他仔细观察生活，特别对男女之间的细腻的爱情，有他独到的感觉。
1986年冬，我在东京访问了渡边淳一先生。他说话不多，一直凝视着我，回答问题简明扼要，没有客套话。他说：“作为一名小说家，爱情是永恒的主题。不同的人，对爱情的理解是各色各样的。小说的情节是次要的，主要着眼于心理描写。”使读者跟着小说的主人公一起欢笑、一起悲痛，令读者爱不释手。他的名作《失乐园》畅销数百万册绝不是偶然的。
这部《化身》情节简单，出场人物很少。主要人物只有秋叶大三郎、八岛雾子、能村和田部史子等几人。在动笔之前，我通读了原著，几乎废寝忘食，一口气读完。渡边淳一先生作品的魅力在于分析主人公在不同场景下的心理变化。有时极其简短的对话，能让读者展开无穷的想象。在爱情小说中能够达到这样的效果，作者的文字功力可见一斑。
由于译者语言功底差，其中错误和不妥之处在所难免，望广大读者予以指正。
金中
2000年11月8日
于山东大学六味斋
她的小叔叔 分水岭 酥油 织田信长 男人帮 拉美巨人 岛(TheIsland) 开局满级炼药术，我的宠物超神了 清明上河图 伪魔法世界 时光若有张不老的脸 深宫谍影 情人 穿越兽人的世界被强攻 (nph） 女人的手 我的拖延症女友 转生懒羊羊，成为最强狼王 帝国如风:元朝的另类历史 嫡妻当道:恶毒娘亲很抢手 情人书
魔女之恋
从小失去姐姐的楚阳帮助意外出现在自己世界的魔女返回魔女的世界，跟随魔女一起返回的楚阳决定借助魔法的力量找寻失踪的姐姐，但是在那个世界重新开始的生活，未知的魔法，世界开始动荡，真相接连不断的浮现，成为剑之魔女最强武器的少年，人类的命运，魔女的抉择，全部握在一人的手中，少年，要如何抉择...
花下獠牙：绝宠天价嫡女
继母暗害，亲爹默许，造就她与生母的悲剧。死后重生，楚清幽发誓，让他们付出代价！与此同时被迫卷入皇室斗争，却发现幽王府里神秘力量。入宫从军，楚清幽一生风风火火，幸得所爱之人。只是这争斗不休，阴谋层出不穷。且看楚清幽是否能够化险为夷，风生水起！...
忠国不忠君
一次意外的事故，布楚穿越到了南宋，成为了一个难民，感受到了乱世人命贱如草，建设村落，练兵聚拢难民若君无道，忠国不忠君！...
道魔天荒
黄帝那是我半个老子后羿射日？没有我帮助，后羿那小子能射的下来么大陆漂移？那是我搞出来的大禹治水？别逗了，那洪水就是我一不小心引发的，没有我他能搞定？我和炎帝勾心斗过角，收过九尾母女花，学过浴火重生术，冲冠一怒为红颜。称王称霸？我没兴趣，不如和娇妻们隐居深山，逍遥自在，快乐似神仙。就是可惜我当初中的五千万大奖了。但丁官方版按照黄帝颛顼帝喾尧舜禹的顺序非官方打怪升级回档继续打怪升级打BOSSps结合山海经和上古神话所著，没有万人巨坑，只有千人小坑...
绝品玩美高手
都是水不必装纯，都是狼不必装羊！在这个没有节操的年代，刘川一个不注意跌落在了大都市各种美女聚集的万花丛中，小青年在智斗官二代，痛打富二代中竟混得风生水起，五爪张开，只为掌控美女们那挺拔高耸的玉女峰，一指竖立，只为探测美女们万鸟归巢的神秘地带川哥无耻的说道古有小宝留香李寻欢，今有川哥龙爪一指禅。阅古今，谁能天下雌雄，寻千年，谁能百战不殆。看中外，谁能玩转千女，视今朝，唯有我刘川一人。...
完美猎杀者
一枚神奇的空间戒指一颗强大的异形卵一条延续上千年的仇恨之路一段疯狂猎杀的复仇之旅...