手机浏览器扫描二维码访问
“La?gloire?a?son?temple?sur?des?rocs?escarpés?et?dangereux.”
(荣耀在陡峭和危险的岩石上有它的宫殿。)
德莱忒重复着演员的唱词,看着领主将手背后身旁与里纳尔多对话,侯爵拿着一个紫母贝纯铜歌剧望远镜,他拧动调试着转盘使其对焦,好看清舞台上精彩的演出。
随后领主的女儿阿尔米莱娜登场,她深切地呼喊着即将奔赴战场的情人里纳尔多,抓着他的肩膀,告诉他任何拖延都将成为他们的爱之阻碍,她的歌声越发高昂响亮,骑士也就愈发深受鼓舞,骑上推来一只用铁丝、转轮打造出框架的马匹道具,将旗帜铺在马鞍上,同她深情对视,用歌声回应她的爱意。
扮演阿尔米莱娜的歌手兼具非凡音质与唱腔技巧,这让众人忍不住惊叹,但德莱忒却听见侯爵皱起眉头,发出不悦的嘟囔,她看向他。
“这也是个阉伶。”他简明扼要地说。
“阉伶?”
“我周游意大利的时候,在佛罗伦萨的演艺厅也见过这些不阴不阳的人。他们挑选嗓音甜美清澈的男童,随后对其进行阉割手术,来保持他们优美的嗓音。”
德莱忒对他的意大利之行很感兴趣,他提到了威尼斯,“我在狂欢节的时候去了威尼斯,和总督成为了朋友。穿戴面具和华丽服饰的民众在街道上游行,就像是在出演什么话剧。那儿的室内音乐和戏剧演出也不错。不过我对教皇国没什么兴趣。”
他说以后有机会可以再与她分享一些趣事,便把望远镜递给她。她接过,通过打磨的圆润的镜片,看到饰演阿尔米莱娜的阉伶歌手退场,而里纳尔多领着马匹正在召集其他士兵。【1】
“但他们的歌声确实很好听。”德莱忒说。
“也许吧,但是请允许我对此表示反感。”【2】
随后萨弗尔侯爵同她谈论起阉伶歌手:“罗马率先将他们安排在舞台上。”他提到教宗克雷芒八世将阉伶引入教皇合唱团并引用圣经美其名曰道“:妇女在会中要闭口不言,像在圣徒的众教会一样,因为不准她们说话。她们总要顺服,正如律法所说的。【3】”随后英诺森十一世禁止女性在其领土内的剧场舞台表演,这便催生出了阉伶。
因为需要高音男童在天主教办弥撒的时候唱诵圣歌,他们寻觅那些嗓音洪亮清澈的男童,用成为阉伶后可以获得名利与富贵为由来说服他们的双亲,在私下偷偷对他们实行残忍的阉割手术,将他们泡在热水里,喝下掺鸦片的药水,然后阉割,达到保持天籁之声的目的,但成功者不及一成,多的是孩童因为失血和感染死去,而且阉割手术并不能确保男童一定会成为一名杰出的阉伶歌手。
舞台的布景吊杆与灯光吊杆在此刻变换,耶路撒冷的守城指挥官阿尔冈特从暗处现身,用雄厚低沉的嗓音唱起咏叹调Sibillarglianguid'Aletto【4】,阿莱克托之蛇在嘶鸣,贪婪的斯库拉咆哮如狂。而里纳尔多同其他士兵一起将他包围,此处采用象征凯旋的巴洛克旋律来反衬守城陷入困局前往十字军阵营要求停战的阿尔冈特。
多么有趣。
“可是,摩西不是也曾说‘凡外肾受伤的,或被阉割的,不可入耶和华的会。’吗?”【5】德莱忒听出萨弗尔侯爵对教会的虚伪同样嗤之以鼻,便提出了质疑,她同妹妹一样熟悉圣经,但德塔西娅是出于信仰,而她抱以戏谑。
“克莱蒙八世允许为了赞美上帝的荣光而阉割的行为,再者,自有大把的人会去为教会的荣光做辩护。他们会说,‘嗓音是比性能力更为珍贵的一种才能,因为人类正是凭借语言与理智才有别于动物。因此必须时为改进嗓音而抑制性能力绝不是渎神的做法。’”【6】
萨弗尔侯爵和她交谈时有意降低声音,这样坐在前方欣赏歌剧的德塔西娅便失去了参与这场讨论的机会,她正注视着阿尔冈特,戈尔弗雷德用一首咏叹调【7】拒绝了他的请求。
“Viens,obien-aimée!“
“来吧,心爱的人!”
“Viensm’apaiserd'unregardconsolateur.”
“来吧,用安慰的眼神来抚慰我。”
走投无路的阿尔冈特跪伏在地,他在逐渐黑暗下去的舞台上呼喊,从地上捧起黑羽,一边咏叹一边将它们散出去。随后舞台幕布上映出一个魔女可怖的身影,旋律逐渐急促阴沉,他的恋人、大马士革的妖女阿尔米达回应了他的请求。
舞台右后方专供巨型道具出场的象门豁然敞开,魔女乘坐着喷吐烟雾的巨龙,在电闪雷鸣中高歌着出场。她身穿黑色铠甲,指甲狭长尖锐,巨龙在她的歌声中缓慢移动着巨大的爪向前行进。而后她登下龙车,与阿尔冈特相拥。
“.....但这么做既破坏了天性,也给本就不守法的臣民的放荡情欲提供一些面容美丽、无髭无须的玩物罢了。”侯爵继续道。
“是的,他们的行为有悖人情,更不合习俗。”他又重复了一句,然后将自己从这种不满中脱离出来,“无妨,就让我们代塔索来欣赏这出歌剧。”【8】
【1】萨弗尔侯爵去意大利旅游以及不喜欢阉伶这几点和萨德侯爵一样,萨德侯爵在《意大利游记》中提到“总之,我是第一次听到这类怪物唱歌,我甚为反感。”
【2】亨德尔当年上演该剧时,一般起码启用三位阉人歌手,分别充当剧中的里纳尔多、尤斯塔基奥和基督徒魔法师。现代大多由假声男高音或女中音出演。此处阿尔米莱娜也选用阉伶歌手,阿尔米达则为女高音,此处致敬《绝代妖姬》(Farinelli:Ilcastrato)里17世纪着名阉伶歌手法里内利演唱“让我痛哭吧”的经典片段。
【3】新约《哥林多前书》14:34,使徒保罗的话,此处“她们总要屈服”的律法指旧约,创3:16,在那之后演变成了“妇女应在教堂中保持缄默”的规定。
【4】Rinaldo,AttoI,SceneScena3:Sibillarglianguid'Aletto,后两句为歌词中的意象。
【5】旧约《申命记》23:1
【6】据说是本笃会本尼狄克派(OrdoSanctiBenedicti)的着名学者罗伯特·塞露斯所说
【7】Rinaldo,HWV7a:AttoPrimo,Scena3:AriaNo,no,chequest'alma(Goffredo)
【8】歌剧里纳尔多改编自塔索(Tasso)的长诗耶路撒冷的解放(LaGerusalemmeLiberata,JerusalemDelivered),前一句话也引自其中。
———
下章写点涩涩的东西
皣夜 七零娇娇知青太会撩,糙汉脸红了 野沼(NPH 含骨科 1v7) 五年情牵:再爱我一次 色色网红的大肌肌飢渴症 我居然不是游戏的主角!? 万界武侠大冒险 (HP同人)HD之意外 反派夫妻皆疯批,少发癫,莫沾边 墨桥 无限之猎人 我都飞升了,你叫我去高考? 双线制胜操作法:凯恩斯看盘 我就是这般女子 凤霸天下 (正文+番外+前传) 相柳,我为追你而来! 宿主 浮世经 委芳尘 我行走在诸天世界
周晴雯,一个泼辣且难搞的女生,转学第一天,就因为坐位的问题与校草何瑞哲杠上了,不仅打了他的跟班小弟,动了他的女人,还将他摔得四脚朝天!用她的话说,谁让她不...
关于媚骨香,致命嫡女人都说,女子重在温婉,这一世,她偏要做那有毒的蛇蝎!----------------...
异能鉴宝异能治病商场女王政要红人金融大鳄知名编剧著名漫画家天才游戏设计师,她的光芒和力量,注定要让这个世界为之震撼!她,是名副其实的金牌财女,特种首长的一品夫人!她就是,陌以安! 。。。。。。。 她本是政要千金根正苗红的红三代,被誉为家族天才的接班人!然而为了一个男人,她脱离家族陷入那个从来都不想进入的泥潭,凭借自己的能力坐到了副省长之位! 可是到头来,那所谓的爱情不过是她的一厢情愿,和他的步步为营!原来他的接近与爱护,都是一个局,为了报复,他要她付出家族倾倒的代价! 身陷囹圄的她,得知自己气死了爷爷之后,终不堪重负,在狱中自杀! 然而,再次醒来,她却回到了八十年代,成了一个十岁的小奶娃。 最让陌以安意外的是,重生后的身体有些不寻常,不但能够看到宝贝的成长史,竟然还能从宝贝中吸收灵气,这灵气又能治病! 凭着两世的经验和这逆天的能力,陌以安浴火重生重塑辉煌! 这一世,她发誓再不入政坛,但是她要用自己对政治的敏感和超前二十多年的思想为自己打造一个完美的生活! 她不要权,只要钱,但是她要让那些手握重权的人心甘情愿为她所用! 前世她辜负的家人和亲情,这一世她会默默守护! 前世她太执着,以至于输的太惨。而这一世她的心太散,以至于天下都不入她眼! 再次遇见那个人的时候,她是享誉华夏的天才企业家,是驰名中外的金牌编剧,是搅动世界财富市场的巨鳄,是和华夏一号首长私交甚佳的神秘小友,还是让无数名流争相结交的神医! 而此时她的身边,也已经有了另外一个他,那个万众瞩目的男人… 这是一部商界传奇,是她从一个乡野丫头到震撼世人的彪悍财女成长史! 。。。。。。。陌以安的彪悍人生。。。。。。。 若是想再进一步的话,半城开发区这儿的决议 的公司若是再不寻求突破,只怕就会步入末流 手中握有南非一座储量超过两百吨的金矿,国家现在的黄金储备这么稀缺,我想这对您来说是个好消息吧 这成化斗彩鸡缸杯是赝品 用这剧本入股,相信是最好的合作方式 的漫画作品只是委托贵社出版发行,无论是版权还是影视动漫改编权,亦或者是游戏版权都归属我本人所有,所以 这病只有我能治,除此之外没有任何办法,所以,你看着办好了! 这毛病不打紧,我多给您按摩几次就成了某人一边说着,手心的灵气一边丝丝缕缕地渗入老人的膝盖… 。。。。。。。 推荐秋醉即将完结的书,书荒的筒子去看看重生天才医女...
BOSS大爆特爆,凌辰因临时加入队伍,分装备时被队友们排挤,只得到一件名叫重置护腕的低品级装备。至此,凌辰走上了一条无人敢于尝试的道路。(已有网游之重生...
姬旦,一个梦境使者。已故的妻子转世了,曾经的对手下凡了,宿命,到底跟他开了什么玩笑呢每天稳定三更以上,欢迎读者朋友们追书推荐!上架后,每天四更!...
平凡常旭遭遇天雷,大难不死竟获得BUG右手,从此生活发生了翻天覆地的变化。捡漏?赌石?鉴宝?通通不下话下!性格高冷的女总裁,活泼机灵的小萝莉,温柔似水女明...