乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5部分(第1页)

常惭愧拿不出更多的钱。她好像想把整个商店都搬走。她把最好和最贵的东西都买了,一直

把钱花光了才罢手,什么甜蛋黄,杏仁糖,蜜饯,等等,都买了。这些东西我还得装在纸袋

里拿着。您也许认识灯街吧,那里有一个“拥护正义的人”唐佩德罗国王②的头像。这个头

像本来可以引起我的许多感想。我们在这条街的一所老房子前面停了下来。她走进过道,敲

了敲楼下的一扇门。一个波希米亚妇人,样子活像是魔鬼的门徒,走来开门。卡门用波希米

亚语跟她说了几句话。老太婆起先嘀嘀咕咕,卡门为了塞住她的嘴,给了她两只橙子,一把

糖果,还让她喝了几口酒。然后卡门为她披上斗篷,把她送出门外,随手用门闩把门拴好。

等到只剩下我们两个人时,卡门像个疯子般的又是跳舞又是笑,嘴里唱着:“你是我的罗

姆,我是你的罗密③。”我呀,我站在屋子中间,手里捧着一大堆买来的东西,不知往哪里

放才好。她把所有东西全都扔到地上,跳起来搂着我的脖子,对我说:“我还我的债,我还

我的债!这是加莱④的规矩!“啊!先生,这一天!……我一想到这一天就忘记了还有第二

天。

①这是安达卢西亚出产的一种清淡白酒。

②国王唐佩德罗,我们称之为“残暴的人”,而王后“天主教徒伊莎贝拉”总是称他为

“拥护正义的人“,他喜欢黑夜在塞维利亚的街道上溜达,惹事生非,如同回教国王哈隆-

阿里-拉希德一样,有一天晚上,他在一条僻静的街道上同一个对恋人唱夜曲的男子吵起嘴

来。大家动武,国王把这个情郎杀死了。有一个老太婆听见了击剑声,把脑袋从窗门里伸出

来,手里拿着一盏小灯,照亮了当时的场面。我们知道,国王佩德罗,虽然身手敏捷而强

健,却有一个古怪的身体上的缺点。他走起路来,膝盖格格作响。老太婆一听这个格格的响

声就能听出是他。第二天,当值班的“二十四”来对国王汇报说:“陛下,昨晚有人在某街

上决斗,其中一个决斗者己死亡。”——“你查到凶手没有?”——“查到了,陛下。“—

—”为什么还没有处罚凶手?——“陛下,小臣在等待你的命令。”——“执行法津吧。

“国王刚颁布过一条法令,凡是决斗的人都应斩首,首级放在决斗地点示众。那个“二

十四”把案件处理得十分聪明。他把国王的一个雕像的脑袋锯下,放在出事地点那条街的一

个壁龛中示众。国王和塞维利亚的所有居民都认为处理得很好。这条街就以老太婆的灯来命

名,因为老太婆是这件事的唯一目证。——以上是民间传说,苏尼加叙述这件事稍有不同

(参阅《塞维利亚编年史》第二卷第136页)。不管怎样,在塞维利亚的确有一条灯街,这

条街上有一个半身石像据说就是唐佩德罗的像。不幸的是,这半身像是近代作品。旧的雕像

在17世纪时已经剥落,当时的市政府就换上了我们们今天看到的那尊雕像。——原注。

唐佩德罗(1334—1369)是卡斯蒂利亚的国王,曾经残酷镇压不愿服从国王中央权力的

反叛诸侯,在西班牙流传着不少关于他的传说。梅里美对他的为人和政治活动很感兴趣,

1848年写了历史研究著作《唐佩德罗一世》。

“天主教徒伊莎贝拉”(1451—1504),卡斯蒂利亚女王,在位期间完成了西班牙在中

央集权下的政治统一大业。

时光之轮1·世界之眼·上  月族4:复仇联盟(上)  道者无心·海内篇Ⅱ  月族1:暗月之影  一夜情夜夜情  月族3:星际救援  我爱小茉莉  月族2:刺青骑士  道者无心·海内篇Ⅰ  时光之轮2·大猎捕  时光之轮1·世界之眼·下  门口的野蛮人  时光之轮3·转生真龙  被拒亲后,我变强了,也变态了  魔法师后传:血之皇子  把梦想留给心  时光之轮前传 新春  唯我独法  时光之轮4·暗影渐起(上下)  月族4:王者归来(下)  

热门小说推荐
异界之魂破苍穹

异界之魂破苍穹

九神血脉,八荒古葬莽莽苍天,灵动乾坤握掌生死,斗转轮回武之极致,魂破苍穹人道不合,横念纵生,乱象百出,乾坤混沌凝苍穹,聚魂灵,窃阴阳,转涅槃,破而后立,还乾坤朗朗众生芸芸...

九皇妃

九皇妃

一朝穿越,腹黑轻狂的佣兵首领,竟成了大商皇朝著名的花痴草包女!绝色姿容却不识点墨,钟情美男四皇子却被人丢进狼群!再次睁眼,却今非昔比,谁欺她辱她,她必双倍奉还。快意恩仇,人生潇洒。只不过,这个男人是谁啊,怎么比她还护短?那个短还是自己?情节虚构,请勿模仿...

暴莉萌花

暴莉萌花

这是个怎样的故事呢?小爱哎(这是一本小花成长日记!)雪莉这是一个发生在异界的人与自然的故事!某BOSS这是一个关于爱情和家族间如何取舍的故事众人这是一个女人和一群男人的故事!作者喵你们都错了!这其实就是一个暴力女和一株吃货花为解决吃饭问题而努力的故事。欢迎入坑,活埋中...

官路驰骋

官路驰骋

落魄的草根公务员陈步云无意之中救下了县长的女儿,并因杰出才能得到了县长的看重,从此开始了他波澜壮阔的一生  官路弯弯,步步惊险,身为草根,却能驰骋纵横。  是时乎?是命乎?  他没有背景没有关系没有钱财,但却有奇功有医术有运气,更有执着的信念与不屈的意志,还有那一颗为人民服务的心。  而人民是历史进步的动力,所以,你懂的!...

七界战仙

七界战仙

一万年前,仙路崩断,仙凡永隔。一万年后,一个拥有世界树幼苗的少年,从神武门一步步崛起,修炼太古魔体,肉身成圣,纵横风云,逆天战仙,举世无敌。小说关键词七界战仙无弹窗七界战仙txt全集下载七界战仙最新章节阅读...

侦破高手

侦破高手

葛藤一位警校毕业大学生,三年应聘未果,偶然一次机会当了私人侦探,结果让他走了侦探之路,不料一次侦查过程中得到了省公安厅领导的认可,破格聘为国家公务员,成为一位真正的警察,从此走上了刑侦之路。在侦查之路上,侦破一宗宗冤假错案,赢得了一个侦破高手的好名声!同时也一位热血青年,在与地痞流氓的斗争中,他不畏死亡威胁!他对待爱情,他从不欺骗女生感情,是个多情多义的多情种。...

每日热搜小说推荐