乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分(第2页)

“我这本书中有一件精彩的事,”那位意大利女士突然叫道,“说一个人走到门边把自己的眼睛扔到了大街上。”

在座的都笑了。布莱德利小姐走过去隔着伯爵夫人的肩膀看过去。

“瞧!”伯爵夫人说。

“巴扎罗夫走到门边,急匆匆地把他的眼睛扔到大街上,”她读道。①【这句话的英文原意是“向街上看了一眼”,这位意大利人不太通英文,望文生义】

大家又大笑起来,笑得最响的是从男爵,笑声像一堆乱石滚落下来一样。

“什么书·”亚历山大唐突地问。

“屠格涅夫的《父与子》,”矮小的外国人回答,她说起英语来每个音节都吐得很清楚。说完她又去翻那本书以证实自己的话。

“一个美国出的旧版本,”伯金说。

“哈,当然了,从法文译过来的,”亚历山大用很好听的法文宣布,“巴扎罗夫走到门口,把眼睛扔到大街上。”

用法文说完这句话后,他神采飞扬地四下里顾盼一下。

“我弄不清‘急匆匆地’在这儿是什么意思,”厄秀拉说。

大家都开始猜测。

令人吃惊的是,女佣急匆匆地端上了一个大茶盘,送来了下午的茶。这个下午过得可真快。

用过茶点后,大家聚在一起散步。

“你喜欢来散散步吗?”赫麦妮挨着个儿问大家。大家都要散步,感到像犯人要放风一样,只有伯金不去。

“去吗,卢伯特·”

“不,赫麦妮。”

“真不去·”书包 网 。 想看书来

布莱德比(4)

“真不去,”不过他犹豫了一下。

“为什么·”赫麦妮拉长声问。一点小事上受到点挫折,她都会气得发疯。本来她是想要大伙儿都跟她去园子里散散步的。

“因为我不愿意跟一大帮人一起走路,”他说。

她喉咙中咕哝了一阵,然后以少有的冷静口吻说:

“有个小男孩儿生气了,我们只好把他甩下。”

她奚落伯金时看上去非常快活。可这只能令伯金发呆。

赫麦妮飘飘然朝大家走过去,转过身朝伯金挥着手帕,嘻嘻笑道:

“再见,再见,小孩儿。”

“再见,无礼的母夜叉,”他自语道。

人们穿行在公园中。赫麦妮想让大家看看一条斜坡上的野水仙花,于是不时地引导着人们:“这边走,这边走。”大家顺着她指定的方向朝这边走来。水仙花固然很美,可谁有心去观赏·此时的厄秀拉无动于衷,满心的反感,对这里的气氛反感极了。戈珍无所谓地调侃着,把一切都看在眼里、记在心上。

大家观看腼腆的鹿时,赫麦妮跟牡鹿说着话,好像那头鹿是个她能哄骗、爱抚的小男孩儿一样。这鹿是头雄性动物,所以她要对他施加点压力。在大家沿着鱼塘往回走时,赫麦妮对大家讲起两只雄天鹅为争夺一只雌天鹅的爱情故事。她讲到那失败的天鹅把头埋进翅膀里,坐在砂砾路上的败兴样子时,不禁嘻嘻笑起来。

当大家回来后,赫麦妮站在草坪上喊卢伯特,尖细的声音传得很远:

“卢伯特!卢伯特!”第一声喊得又高又慢,而第二声则降下了调子。“卢——伯——特。”

但没人回答。女佣出现在门口。

“伯金先生在哪儿·艾丽斯·”赫麦妮慢悠悠温和地问。可这温柔的声音下却是固执、几乎是丧心狂的意志!

“我觉得可能在他的房间里,太太。”

“是吗?”

赫麦妮缓步走上楼梯,沿着走廊边走边用又细又高的嗓门儿叫着:

克罗诺皮奥与法玛的故事  莫里哀先生传  穿成虐文女主后我登基称帝  天使,望故乡  我是MVP,你是啥?  教父  教父3:最后的教父  老虎的妻子  天上再见  无情·厄运  教父2:西西里人  巴黎伦敦落魄记  遇见野兔的那一年  身份  不伦与南美  彩虹  身为赛亚人的我怎么可能被柴刀  下楼谈恋爱  盲刺客  个人的体验  

热门小说推荐
四喜迎春

四喜迎春

穿越到古代当丫鬟,莫名成了香饽饽。一句能者居之让大宅门内各怀心思,各有打算。就算身份卑贱,四喜也定要扭转乾坤,带着娘亲搬离丫鬟房。好在有个身份高贵的爹可以抱大腿,好在爹的那个嫡配看似凶悍,实则草包一枚。好不容易当上了小姐,以为可以荣华富贵,等着嫁个好人家,可是这一事接一事,四喜该如何去迎接属于她的春天呢?(※新书需要各种支持和动力,各位看官觉得好,就收藏一下,赏张推荐票票,打个赏,各种支持都砸过来吧,么么么么么。。。)...

情剑风云诀

情剑风云诀

二十年前,一个大魔头横空出世,没有人知道他的真实身份,魔头武功高强,江湖人闻之心惊胆战。十大门派相约在九月初九到川南乐山诛灭魔头,一场大战之后,十大门派无一生还,真想扑朔迷离,更奇怪的是,魔头从此在江湖上杳无音讯。二十年后,江湖上风云再起,很多门派的高手被人杀死在屋子里,到底...

宦妻,本座跪了

宦妻,本座跪了

本书简介姜檀心,大首宦衣钵门生戚无邪,镇国侯爵东厂督公她口辩机锋,衣冠楚楚国栋梁,他宽袍解带,衣冠禽兽装伪娘。她曾百样低贱,千方隐忍,万般努力,终一朝立与庙堂惩治欺她之人他曾一门屠尽,两手血腥,三载杀戮,倾覆这天下只为摆正他的倒影独酌无相亲,缘来同类人,那不如先对个食,再成个婚,你我勾搭,同虐渣渣?一纸契约婚书,两宦‘男男’对食,众人嗤笑不断的荒唐婚姻,成了她和他冤家携手的开场念白契约第一条对食,即字面意思,吃饭凑个伴,睡觉拼个床,勿作深入理解契约第二条阉鸡也是鸡,请自重契约新加条当阉鸡不再阉时,以上一二条款作废!俗语道,男女搭配干活不累,既然双方就性别问题已达成清楚共识,那么男的扛起阴鸷狠毒,铲除异己的大旗,铺下奸恶宦官的康庄大道女的负责奸险油滑,商贾通吃的骂名,攒下富可敌国的金银财富。封疆大吏,狂狷名流,他各有各的收服手段政敌异党,绊脚顽石,灰飞尽在他的笑谈中。官商互通,她首创海运先河,帮江宁盐帮度过危机她开辟北方茶马古道,帮晋商赢了老毛子的商业竞争她合并北票号南钱庄,成为‘汇通天下’第一人。俗语又说,恶人自有恶人磨囚太子,杀文武,建阴军,废祖法,即便史册中十恶不赦,遗臭万年,可新的昌盛却会在一片废墟中重显曙光。这个日渐虚伪,病久成疴的皇祚社稷,礼仪正道救不回它严刑峻法去不了根那么交给她和他小场景一他翘着二郎腿,吹着茶叶末是不是打算求本座带你回家?她单手托腮我不是很欣赏你这个态度他放下二郎腿,站了起来跟我回去她拿手扇了扇风怎么这么热啊,站那么直,挡住风了他嘴角一抽,坦然跪下我错了,媳妇儿回家吧她乐了,伸出一爪,兰花指一翘小戚子,咱走着房中之乐她指着一地青瓜满脸羞红为什么送这些过来?他揽镜自顾自然是给本座用的,真贴心的人儿,一根根个头都不小她黑脸支吾还个头不小?小菊花哆嗦受得了么你他轻笑一声夫人想什么呢,敷面不选大一些的,那多浪费她恨恨闭嘴,背身偷偷藏起一根,转身欲上床他上前没收夫人不比我美,再用也枉然她哂笑一声厂公您想什么呢,人家可是女太监,总有那么些小需求,自己解决就好,难不成还能求助您么?咯嘣一声,他嚼着青瓜,奸笑扑去早就说了咱家是假太监,小缺心眼的怎么就不信呢这是一篇狼狈为奸,沆瀣一气的暗黑系列宠文。男女主无虐无误会,你压我来我扑你,你杀人来我望风,励志成为宦官界的模范夫妻。欢迎跳坑!!...

武控天下

武控天下

背负复仇使命,他以武脉觉醒之躯,破天命,获新生以本源斗气,杀强敌,定乾坤!  武之极致,武控天下!...

全职法师领主

全职法师领主

好不容易找到了第一份工作,竟然是扮演一具尸体?躺下后再睁开眼时,面对的却是全新的世界。既然有着一个演员的自我修养,那就成为一名威风凛凛的骑士吧,什么?只能选择当法师?还好在关键时刻银瞳觉(qi)醒(dong)了!...

重生千年后

重生千年后

话说我们前世无缘,于是我们又约定今生。可是命运啊,命运,你怎会又将我们变成师生,还不许我们在一起。。。。爱情就这样一再的被摧毁,可是不管怎样,现在的我们都一定我为幸福向前冲为理想而奋斗。。。。未来是我们的,不会再由天注定,所以笑一笑,要勇敢的走下去。...

每日热搜小说推荐