secret garden中文翻译最新章节_第10部分第2页_secret garden中文翻译免费阅读_别克陆上公务舱作品

乐文小说网>secret garden中文翻译手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第2页）

我一阵激动，因为现在至少我知道了他的名字和过去所属的乐队，这样要查比较方便。已经被压抑下去的好奇心又一下子迸发出来。我连珠炮般提出问题：“他后来还在哪里演出过？出过些什么唱片？乐队现在还在不在？属于什么公司？”

庄蕾蕾大笑：“好久了啦，谁记得那么多啊。不过后来好象不大听到他们。”

“为什么？”

“也不为什么，年轻偶像多啦。谁会盯住一个乐队不放？就算当时迷死他们，年纪一点点大了自然觉得自己好傻，慢慢也忘啦。至少说明他们后来没什么成就啦。”

我还不甘心，继续问：“那你至少还记得八卦杂志上说他们什么吧？”

庄蕾蕾又想了一阵，说：“也记不清啦。好象是有过几张照片，说队员会向台湾发展之类。哦，还说到过丰城俊，说他长相不讨好，脸太瘦长，嘴唇太厚，眼睛虽然大，但五官不协调，个字也太矮。好啦，谁去买面？”

“啊，那个，还是你去吧，”我说。她背着医院的拷机，可以到处走，我只能呆在这里，哪里也去不了。

“那好，我行啦。”她留下一个巧克力般甜蜜香浓的微笑出去了。

这个晚上非常忙，如果不是接受她的提议吃过东西后半夜我准会撑不住倒下。一直到凌晨我才空下来，但脑子飞快地转动，一点睡意也没有。开始很兴奋，以为自己抓住了泰雅过去的蛛丝马迹。但转念细想我只知道这个照片上的为日本啤酒做广告的模特儿是个叫丰城俊的中国人，身材相貌和泰雅非常相似，年龄也相近。仍然没有任何证据能说明丰城俊就是季泰雅。我怎样才能不伤害他又多少了解到一点他的过去呢？

早上我下班后去泰雅家，他不在，他生活非常规律，应该不会有什么别的地方要去。我犹豫了15分钟，见他仍然没有回家，不由得不安起来。想了半天，我厚着脸皮敲开了余家阿婆的门。她开门看到是我，嘴一下子张成“O”型，也许是太过惊恐，以为杀人犯再次上门，一点声音也发不出来。我努力做出让人安心的笑容，向她打招呼：“阿婆，是我呀，我是你楼上小弟的朋友。上次…上次麻烦过你们，还记得吗？真是不好意思。”她稍微定了定神，点了点头，嘴型也小一些，但仍然没能发出任何声音。“阿婆，”我继续说，“今天早上你看到过他吗？”

阿婆终于缓过一点劲来，仍然带着一丝惶恐，颤声问：“哪能老是不是一清老早就是夜里厢？你们到底在做啥？”当时我没有意识到阿婆说的是“你们”是指来找泰雅的人，而不是我们俩。我继续耐心地说：“阿婆，我在那边医院里做医生，刚刚下夜班，所以才是这个时候。”似乎我的职业比较给人安全感，阿婆开始放松下来：“你做医生？看啥毛病的医生？”我说：“看看跌打损伤的。”我本来是想尽量减少我职业中的血腥气，但这下阿婆的话匣子打开就关不上了，老先生出来看看是怎么回事，劝她不要和陌生人多讲，她却干脆把我叫进屋，开始滔滔不绝地讲她腰腿痛的老毛病。显然她确实有腰腿痛，而且曾经被诊断为腰椎间盘突出、坐骨神经痛、腰肌劳损、第1腰椎横突综合症、梨状肌综合症、骨质疏松等一系列疾病，然而其中任何一种都没有严重到需要特殊治疗的地步或有特殊治疗方法。

我耐心听她倾诉了25分钟，泰雅还是没有回来。我好不容易把话题再转回泰雅身上来。“阿婆，小弟他可能去哪里？”“这个，”她面露难色，“阿拉也不晓得伊会的到啥地方去。唉，原来蛮好的一个小人，就是娘死得早。爷娘爷娘，既要有爷也要有娘，只有爷一个是管不好小人的啦。”“啊？”我试探道，“他妈妈很早过世了？”“就是讲呀，”说到老早的家常事，老太太来了劲。虽然她拉拉扯扯不着边际，但我还是逐渐弄明白泰雅小时候有一段时间是姑婆带。幼年的泰雅虽然缺少母爱，却非常乖巧，懂得照顾别人，会帮姑婆做事。泰雅以前个子非常小，而且长得慢，姑婆怕他长不大还带他去看过医生，医生说要多锻炼。“哎呀，这句话讲错了呀。”老太太痛心疾首。自从上了中学，泰雅就住回自己家去了，听他姑婆说常常和别的小孩打篮球锻炼，但那些小孩都是不读书很贪玩的，结果就“学坏了”。至于究竟“学”了什么，“坏”到什么程度，没有人知道。老太太说：“这次搬回来以前，足足有十几年没有看到过他啦，现在这个样子啥人也认不出来啦。不过待姑婆还是很好的，还是会帮姑婆做事。”

我最终还是没有等到泰雅，带着一个有关泰雅童年的模糊影子回到家。名叫“丰城俊”逐渐被人遗忘的伴舞大男孩和名叫“季泰雅”没有母亲的小男孩交替在我脑海中浮现。前者鲜明俊俏的模样和后者乖巧忧伤的形象始终无法统一。在网上，无论是“青苹果乐队”还是“丰城俊”都没有任何信息。显然这个时代新陈代谢太快了。我最后发了一份E…MAIL给阿华，看看她有没有什么办法。然后安慰自己道：“算啦，睡吧，别管啦，泰雅就是泰雅。”，一边强迫自己入睡。

9。风暴

我满脸流汗，连比划带写汉字，希望能让这个日本人明白即使他要看急诊也应该去外宾病房，而不是在我这里。但他的英语没有人听得懂，他也不见得听得懂我的英语。我写下的汉字他端详了半天，反而用更加恳切的语气对我说了一堆。挂号护士告诉我：“你自己看着办吧，我也没辙。”我想法用英语让那个日本人明白他得稍微等一会儿，然后跑进茶水间掏出刚买的手机给泰雅打电话。电话铃响了4、5下，一个很甜腻的女声说：“你好，美丽人生。请讲。”“那个，季泰雅在吗？”“等一下。”随后话筒里听见那声音一点也没有甜味地在嘈杂的环境中叫道：“喂！你！电话！”然后是瓶子水壶之类碰撞的声音，突然我发现脑外科的医生蜷缩在箱子上睡觉，身上堆满了工作棉袄，棉袄上分别写着：“内科，外科，创伤”，就是没有“神外”。“见鬼！就知道自己舒服！”我心想。接着我终于听到泰雅温暖的声音：“喂？哪位？”“泰雅，帮个忙好吗？”我捂着嘴小声说。“谁？你是谁？”他的声音突然紧张起来。我没好气地说：“我呀！朱夜。”“哦，是你呀，什么事？”我把情况和他说了一遍，他让我等2分钟。

我在茶水间呆了3分钟，听见泰雅推开门帘进来和日本人说话的声音才出来。他穿着很单薄，只穿作为工作服的T恤和背带裤。他们说了一阵，然后泰雅对我说：“他知道外宾病房，他觉得还是普通医生水平高，宁可在这里看。”我为难地说：“我写不了日文病史，他就不能拿回保险公司报销。”泰雅和日本人又交谈了几句，然后我才知道这个日本人买了中国人寿的医疗保险，中文病史也就可以了。我不太情愿地问诊，检查，每一句都靠泰雅翻译。屋里没有暖气，他的嘴唇开始发紫，但日本人话特别多，说了一句又一句，我开始暗骂这家伙毫无人性。他抱怨自己有颈椎病，看东西头昏，脖子酸痛，但体格检查没有发现阳性体征。我怀疑也是个抑郁症，但还是开了MRI和肌电图检查给他，又开了几个止痛药。

终于把日本人打发走后我握住泰雅的冰凉的手放在嘴边呵气：“冻着了吧？不好意思。”

“象什么样。”他急忙抽回手，看看周围一间间鸽子笼一样的办公室，“你这样不怕给人看见？”

“没事，”我说，“我们上班没病人时只要不脱岗就行，不管做什么。”

“喝，还是你们好。”

“对了，你电话里什么意思？”

“什么‘什么意思’？”

“我叫你帮个忙你为什么那么紧张？你以为我是谁？”

“哦，那个啊，我没听出你的声音，你打的是手机吗？新买的吧？给我看看？”

我知道他在逃避我的问题，但也不好意思深究，拿出西门子手机给他看。“不错啊，”他说，“这下你可方便了。”

“你也备个手机拷机什么的吧，”我说，“你家没有电话，找你真不方便。”

“再说吧，没人找我也好。哎，真冷啊，这么冷的地方你怎么呆得下去？”

“没办法，空调不足，开和不开一个样。医院抠嘛。快回去吧，小心着凉。”