手机浏览器扫描二维码访问
016章另一种翻译（第1页）
马卡洛夫怔了半晌，才有些爽朗的笑出声来。
“好，好，好！难得，实在是太难得了。”说到这里，他转过头有些幸灾乐祸的看了一眼波风水门。
波风水门则是苦笑一声，他有些担忧的看了眼自家儿子。
鸣人的实力与水平他是知道的，虽然在他眼中还属于那种不成器的类型。但是比起同龄的学生来说，鲜逢敌手。这一次，怕是如果全程比试下来，也不知道他能不能接受这样的结果。
卡卡西看了看在场的所有学生都开始细细品味这首《静夜思》，他满意的点了点头。
“苏南，不如你把这首诗和大家解读一下吧。”
解读？
没这么玩的啊。
什么时候文学的比赛还有要求要让作者来进行解读了！
苏南咳了声，在坂田银时的催促下，有些不情愿的站起身。
他看了看讲台下的同学们，有不少他熟悉的二次元各个‘作品’中的‘主角’或是‘主要配角。’
于是，在卡卡西老师的点头示意下，他才娓娓道来。
“同学们，其实这首诗没有你们想象的那么高深啦，我就是提笔写着玩的。”
坂田银时在他身边翻了个白眼。
提笔写着玩的？你知道你这句话说出来会有多少人想打死你吗？
你没看到马卡洛夫老爷子和波风水门导师看到你这首诗那明显的眼神一亮的表情吗？
“其实这首诗大概讲的意思很简单。我们先看前半句，床前明月光，疑是地下霜。翻译过来的话是这样的：我的床前有位叫明月的姑娘已经脱光光，她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。”
“而后面的举头望明月，低头思故乡就更加好懂了。当我抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡。”
“嗯，没错这首诗反映了诗人作为一个男人，独自在外打工，寻花问柳时矛盾的心……”
“噗……”
马卡洛夫老爷子正喝着水，听到苏南的讲解，一口喷了出来。
他眉宇间不自然了抖动了几下，脸上有着怒意。
“哈哈哈哈。”
“逗比啊，原来这首《静夜思》是这个意思，原来明月姑娘的皮肤就像地上的白霜一样啊。喂，对于这样的姑娘，我想说，请给我来一打！”
“噗，哈哈哈，不过苏南这么一解释倒也行得通啊。这首诗所以说就不是写思乡情的咯？”
“花样作死的最高境界啊。”
“苏南，你个大逗比，你完了。”
讲台下，自然是泛起了一阵的哄笑声。御坂美琴拍了拍额头，默默的有些无语。在她看来，明明这是一首未来说不定流传度会很高的诗歌，怎么就变成了这样的翻译了！
这个苏南……
坂田银时第一时间就发现了马卡洛夫老爷子抖动的胡须以及波风水门快要僵裂的笑容，连忙咳了两声站起身子。
教室中又恢复了安静。
“那个……刚才苏南和大家在开玩笑呢。”坂田银时转过头盯着他的脸，呲牙咧嘴：“是不是啊。”
大明之外戚崛起 史上第一魔王御厨 从零开始异界之旅 追妻有萌娃 星空魔咒 此间的少年 《人生若只如初见LILY》 原始世界大冒险 仙界食堂 不为皇叔折腰 大唐工业 史上第一梦神 魔戒之魂 超级英雄养成记 末法独仙 阴骨亲 天刀异界游 恋上青春期 阵法仙途 娱乐大爆炸
剑中仙
方骏眉牵着一匹白马，走下了剑北山城，这一走，就走出了一片天，走出了一段流芳万古的传奇。我要去实现他的梦想，追上时光，赶上流年！因为，那也将是我的理想。我要...
美女的神级兵王
全球最顶尖的私人贴身保镖雇佣平台，猎鹰LW的大老板被暗杀，引起全球富豪一片恐慌。他是猎鹰最牛逼的王牌，让所有势力都为之恐惧的猎王。神秘任务让他重返都市，游戏人间...
宠灵
大荒源海圣域三大无尽级秘境植物，动物，幻灵，奇珍，魔灵，五大系派。火凤，青鸾，应龙，天星月落，七夜轮回，梦魇魔君，隙间天妖无数宠灵争锋，辉煌耀世。传说在无数三叶草中发现一株四叶草，是为幸运。一叶信仰，一叶爱情，一叶希望，一叶幸运一株变异的四叶草，一个被命运所铸造的英雄PS致敬宠魅，心中最好的异界宠物书...
特战狂兵
特战兵王秦照，退伍回到都市，为承诺，守护美女总裁。对手不乖，就用脚踩。有人不服，就要用拳头去揍。霸道嚣狂，才是兵王本色。铁骨柔情，玩遍都市绝色。...
最强赘婿奶爸
最强赘婿奶爸是秦长青精心创作的都市小说，67小说网实时更新最强赘婿奶爸最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的最强赘婿奶爸评论，并不代表67小说网赞同或者支持最强赘婿奶爸读者的观点。...
错抱冷情贵公子
炙热的套房里，几番放纵后，蓝少枫瞧着自己身上依然生龙活虎的女人，慵懒地说女人，下次吃相要好点！女人顿了一下，尔后迅速从他身上下来，开始穿衣服对不起，你的身体我不感兴趣了！玩厌了是吧！他冷笑一声，下一秒，她被他压到身下，他的薄唇噙着一抹冷笑那我就做到你再次感性趣为止！衣衫尽碎，她被迫一次又一次地接受他的炽热…他宠她入骨，她却消失了四年！再见面，她被他抵在冰冷的墙面上，恶魔的声音再次响起小凉秋，乖…...