乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一卷 第二章（第2页）

葛利高里激动地笑着，拴上新钓线，又抛了出去。

钓线上的铅锤刚沉到河底--一竿梢就弯了下去。

"你看，这坏蛋！……"葛利高里哼了一声，费了很大的劲儿才把那条向激流冲闯的鱼从水底拉出来。

钓线刺耳地响着，划破水面，沿着钓线，垂下一道浅绿色的水帘。潘苔莱·普罗珂菲耶维奇用短粗的手指头在倒动着捞网的木柄。

"先在水里把它遛乏啦！顶住劲，不然钓线又要被它挣断啦！""放心吧广一条金红色的大鲤鱼浮到了水面上来；搅起了一片白沫，它把扁平的大脑袋往下一扎，又向深处游去。

"好大的劲儿，手都麻啦……好啊，你等着瞧吧！""顶住，葛利什卡广"顶着哪--啊--啊！""当心，别让它钻到船底下去！……当心广葛利高里喘着气肥斜着身子的鲤鱼拉到船边来。老头子拿着捞网正要弯下身子去捞，但是鲤鱼鼓起最后的劲儿，又扎进水底去了。

"把它的脑袋提起来！叫它喝点风，就会老实点儿啦。"葛利高里拉起了鲤鱼脑袋，又把这条折腾得疲惫不堪的鲤鱼拖到船边来。鲤鱼大张着嘴吸气，鼻子顶到粗糙的船舷上，煽动着金光闪闪的橙黄色的鳍，不动弹了。

"折腾够啦！"潘苔莱·普罗珂菲耶维奇用捞网捞着鱼，呷呷地说道。

他们又呆了半个钟头，钓鲤鱼的战斗才结束了。

"收起钓线来吧，葛利什卡。大概咱们把最后一条都钓上来啦，再不会有啦。"他们收拾完了。葛利高里把船从岸边划开。划了有一半路程的时候，葛利高里看见父亲脸上的表情好像是要说什么，但是老头子却只在默默地眺望山脚下村子里的宅院。

"你，葛利高里，听我说……"他一边摸索着脚底下麻袋上的绳结，一边迟迟疑疑地开口说道，"我看得出，你跟阿克西妮亚·阿司塔霍娃有点儿……"葛利高里的脸立刻涨得通红，扭过头去。衬衫领子勒进筋肉发达、被太阳晒黑了的脖子，勒出了一道白印。

"你当心点儿，小伙子，"老头子已经是凶狠地、气冲冲地继续说道，"我可不是跟你说着玩的。司捷潘是咱们的邻居，我不准你调戏他的老婆。这会造孽的，我预先警告你：要是叫我察觉了--我要用鞭子抽你！"潘苔莱·普罗珂菲耶维奇把手指头攥成疙疙瘩瘩的拳头，眯缝着鼓出的眼睛，看着儿子的睑变得煞白。

"都是谣言！"葛利高里目不转睛地直盯着父亲发青的鼻梁，含糊不清地嘟哝说，那声音好像是从水里冒出来的。

"你给我住嘴。"

"人们什么话都编得出来……"

"住嘴，狗崽子！"

葛利高里弯身划起桨来，小船一冲一冲地前进。水在船尾打着旋儿，哗哗地响着。

一直到码头，两个人都没有再说话。船快要靠岸的时候，父亲又提醒说："留神，别忘了，要不--从今天起，就再别去游戏场。一步也不一许走出院子。就是这样广葛利高里没有说话。他把小船靠了岸，问道："把鱼拿回家交给娘儿们吗？""拿去卖给商人吧，"老头子口气温和了一些，"钱留着你买烟抽吧。"葛利高里咬着嘴唇，走在父亲后面。"你算了吧，爸爸，就是你把我的脚捆起来，今天我还是要上游戏场去，"他一面恶狠狠地盯着父亲扁平的后脑勺子，一面心里想。

葛利高里在家里仔细地把鲤鱼鳞上的于沙子洗净，用柳条拴着鱼鳃。

他在大门口遇见了同年龄的好友米吉卡·科尔舒诺夫。米吉卡一面走着，一面玩弄着镶着银饰的皮带头，两只圆滚滚的、土黄色的眼睛，在细窄的眼缝里闪着黄澄澄的油亮的光泽。两个瞳人像猫眼似的朝上翻着，因此米吉卡的目光就显得变幻莫测，难以捉摸。

"你拿着鱼上哪儿去？"

"这是今天的战利品。拿到买卖人那里去。""给莫霍夫家吗？'""是给他家。"米吉卡用眼睛估量了一下鲤鱼的重量。

"有十五俄磅吧？"

"还多半磅呢。我称过啦。"

"带我一块儿去吧，我会帮你做买卖的。""走吧。""请客吗？""那好说，别说废话啦。"做完祷告回来的人散满了街道。

沙米利家的三弟兄也在路上并排走着。

大哥，独臂的阿列克谢，走在中间。窄小的制服领子把他那筋肉发达的脖颈勒得笔直，卷曲、稀疏的小山羊胡子神气活现地往一边翘着，左眼神经质地眨个不停。很久以前，在射击场上，阿列克谢手里的步枪炸裂了，枪栓的碎块打伤了他的腮帮于。从那时起，这只眼睛就有事没事地眨个不停；浅蓝色的伤痕横过脸颊，一直伸到头发里去。左手被从肘部炸去，但是阿列克谢却能很巧妙、准确地用一只手卷烟：他把烟荷包夹在凸出的胸膛上，用牙咬下一块够用的纸片，把纸片半卷起，倒进烟草，手指头便巧妙地、简直是难以察觉地卷了起来。你还没有看清是怎么回事，阿列克谢已经眨着眼睛叼起卷好的烟，在向人借火了。

老子是癞蛤蟆  桃花穴上的一家人  茶花女  羊城暗礁  二订情缘  三个火枪手  相公是 狱霸  青年近卫军  弟弟  午夜性心情  幻灭  陷阱  红与黑  追忆似水年华  中国民间禁忌  官运  欧叶妮·格朗台  乡村荡妇  约翰·克利斯朵夫  包法利夫人