乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分(第2页)

关于本书

2001年,旅居洛杉矶的西班牙作家鲁依斯·萨丰(Carlos Ruiz Zafón)在祖国出版了第一部成人小说《风之影》,没有特别宣传,却在读者口耳相传、书商热烈推荐之下,创下雄霸畅销排行榜超过一年半,狂卖一百五十万册的不可思议记录,成为本世纪初轰动欧陆、继而延烧全球的文坛盛事。

萨丰自幼生长于巴塞罗纳,对这座历尽沧桑的文化古城有着难以磨灭的感情。他深受十九世纪小说影响,尤其是托斯妥也夫斯基、托尔斯泰、狄更斯等人的作品。《风之影》也确实有十九世纪小说的特点:浑厚饱满的大长篇,仿佛包罗万象,写尽了人间百态。乍看之下,它是一则成长故事,有着阴森的哥德氛围、凄美的爱情故事、推理解谜的元素,还有后设的叙事手法。倘若只是这样,那幺《风之影》顶多是一本好看的通俗小说,可能难登文学殿堂。

然而再看下去,一些更深刻、直探人性底蕴的东西慢慢浮现。西班牙的现代历史与中国其实很像,她们都曾经辉煌强大,却在其它弱小对手迅速现代化的时候,因为政争、内战、外敌入侵而由盛转衰,也同样受到腐败官僚的荼毒。故事进行到中段,当主角终于接近胡立安的失踪谜底,我们看到了战火下的恐惧和痛苦,秘密警察的暴横,良善百姓被欺凌而束手无策,但是在苦难中仍然怀有希望。从胡立安到达尼的平行人生,也像是历史轨迹的延续,我们目睹巴塞罗纳城市的变化,望族的垮台和流亡,传统书商的逐渐雕零……

可是,在西班牙试图重拾往日荣光的时候,毁容的作家也重拾秃笔,凄绝的乱伦之恋造就有情人终成眷属,而作儿子的已为人父,又要牵起稚子之手,走一遭遗忘书之墓。时移事往,物换星移,唯有阅读仍在……

归根究柢,《风之影》正是一则纪念巴塞罗纳、献给阅读艺术的情歌。故事结束于电视取代小说、成为主流大众娱乐的六零年代,萨丰借书中人物之口,说出“阅读的艺术正在缓慢地消逝中,因为看书是很私密的活动,一本书就像一面镜子,我们必须有足够的内省能力,才能在书中观照自我…阅读需要全心全意投入,但是,这样的读者已经越来越少了”。也许正因如此,萨丰婉拒一切把《风之影》改编成电影的计划,甚至包括金奖大导演罗曼波兰斯基,他要让这个故事为阅读而生,永远以小说的形式存在。

离开了祖国,《风之影》在异乡的土地上表现也令人称绝。在2004年的法兰克福书展上,德国外交部长Joshka Fisher盛赞这是他此生所读过最精彩的一本小说。德文精装版上市一个月便大卖超过十万本,2005年平装版上市又立刻冲上排行榜冠军,至今累计销售超过百万册。2004年,法国《焦点》评选出的十五本年度好书中,外国作家共有五本小说入选,其中《风之影》是唯一非英语系作品,同时也获得年度最佳翻译小说奖。在人口比台湾还少的荷兰,《风之影》狂卖15万册,意大利的销售也高达25万册。至今该书售出全球40余国版权,连爱沙尼亚这样的小国也不例外。欧洲已经为《风之影》引起的文学现象取了名字,就叫做“萨丰狂热”(Zafonmania)。

席卷欧洲之后,《风之影》还经历了英美市场最严苛的考验。美国是全球最重要、商机最惊人的出版市场,却也是最挑剔、最封闭的市场。美国读者以不看翻译书举世闻名,连使用相同语言的英国作者都不易打入美国书市,更何况西班牙的作家?德国书市那种各国翻译书百花齐放的盛景,在美国是绝对看不到的。

但是2002年9月,兰登集团Doubleday的主编史考特?摩耶斯(Scott Moyers)以175000美金买下了北美版权,同年十一月,英国Orion出版集团下的Weidenfield & Nicolson以5万英镑买下英国版权,由著名诗人Robert Graves的女儿Lucia Graves执笔翻译。

2004年,《风之影》在《旧金山纪事报》排行榜蝉联41周,《洛杉矶时报》48周,大卖40万册,名列全美2005年度两百大畅销书,获得Borders和邦诺两大连锁书店体系的新人大奖,推理界的巴瑞奖、《黛莉丝奖、警察奖,甚至国际恐怖协会奖。

《华盛顿邮报》的资深书评家Michael Dirda难掩兴奋之情,常常直言自己平生最讨厌“这本书就像某某书加上某某书”如此过度简化的形容词,却忍不住形容《风之影》有如马奎斯的《百年孤寂》加上拜雅特的《迷情书踪》、艾可的《玫瑰的名字》、雷维特的《大仲马俱乐部》、波赫士的短篇小说和保罗奥斯特的《纽约三部曲》,称赞这是一部结合惊悚小说、历史小说、闹剧、存在主义推理和动人爱情故事的奇书。

英国的反应还要更热烈。或许因为地缘相近,或许因为文化浓度的相似性,这位深受狄更斯影响的西班牙小说家在英国掀起了另一股旋风。至今英国版的精装和平装合计销售超过65万册,居然超越美国的销量。不仅如此,Weidenfield & Nicolson还推出精装典藏版,内附数十张珍贵的巴塞隆纳黑白老照片,更能烘托时代感。

书包 网 。 想看书来

作者简介

卡洛斯·鲁依斯·萨丰(Carlos Ruiz Zafon)

1964年生于巴塞隆纳,原任职于广告界,后赴美定居,目前在洛杉矶从事电影编剧以及文学创作。

1993年出版小说处女作《白雪王子》,荣获西班牙重要的“艾德彼儿童文学奖”肯定,接下来几部作品如《午夜皇宫》《九月之光》和《玛丽娜》等,都是极受好评的青少年小说。

2001年出版《风之影》,随即席卷西班牙书市,五年来热潮不退,销售逾百万册,至今仍高居畅销书排行榜亚军,魅力远胜《哈利波特》和《达文西密码》。2004年,《风之影》先获西班牙出版协会选为该年度最畅销小说,后在法国获颁“年度最佳外国小说”,曾获此殊荣的西语文学巨擘仅有马奎斯和瓦加斯略萨。德文版出版一个月即热卖十万册;英文版在英国成为有史以来第一本登上畅销榜冠军的西班牙小说,并荣登美国纽约时报畅销书排行榜。《风之影》已译成多种语言在全球逾五十国出版。

鲁依斯.萨丰除了写作小说、剧本之外,同时也为西班牙《前卫报》和《国家报》撰写专栏。

内容简介

书是镜子,人只能在书里看到自己的内心……

二次大战后的巴塞罗纳,十一岁生日那天,达尼的父亲带他前往“遗忘之书墓园”,这是一座专门收罗为世人所遗忘的各种书籍的图书馆。在父亲的怂恿之下,达尼挑了一本胡立安?卡拉斯的小说《风之影》,并且深深为之着迷。于是他开始寻找同一作者的其它作品,却惊讶地发现一名自称蓝因?谷柏(也是卡拉克斯小说中的恶魔)的畸形男人正有系统地四处寻找卡拉克斯的所有著作,欲将之焚毁殆尽。而达尼手中的这本《风之影》很可能是最后一本。

原本一场单纯的文学寻根之旅,却意外开启了通往巴塞罗纳黑暗过去的恐怖冒险之门。当神秘作者胡立

重生之为你存在(耽美)  21世纪的管理挑战·管理的实践  被照美冥挖了出来  第三帝国的灭亡  夜不语诡秘档案101 碟仙  翻身契  异灵校园  穿成耽美文炮灰女配  吕氏春秋  左边  传奇浪潮十八年  请用你的多巴胺送我回家  五代名君--柴荣  变成丧尸被切片,重生归来养大佬  我要成功(创业者)  高效说话的捷径  沙漠之鹰  绥化鬼谈  神级饲养师  胭脂夫人  

热门小说推荐
幸孕甜妻:总裁好凶猛

幸孕甜妻:总裁好凶猛

好的时候,他对她说你滚吧。等他后悔的时候,喊她回来。她说不好意思,滚远了。一个女人的成长史,搞笑,爽,萌的非一般小说小说关键词幸孕甜妻总裁好凶猛无弹窗幸孕甜妻总裁好凶猛txt全集下载幸孕甜妻总裁好凶猛最新章节阅读...

重生空间之商界医女

重生空间之商界医女

林月因失手打死上司,被执行枪决。醒来后发现自己重生到和自己同名同姓的8岁女孩身上,并且意外得到了可随医术提高而升级的医药空间。自此,林月苦练医术,终于财源滚滚,可正当林月喜笑颜开之时却发现自己居然是世家之女,林月彻底怒了,额,能不能早点说啊。这样自己就不用累死累活的赚钱了!...

势不可挡,BOSS空降突袭

势不可挡,BOSS空降突袭

十月怀胎她要的是那笔巨款,而他要的则是脐带血。七个月后,她被迫剖腹取子,狼狈逃走两年后,她是...

腹黑竹马:青梅拐回家

腹黑竹马:青梅拐回家

初相见,他误以为她招摇撞骗,甩给她二千块钱扬长而去。再相见,机缘巧合下竟又被误会是个不良少女!莫久发誓,她跟这个男人杠上了!却没想到竟然一朝惹上那冷面邪少,竟从此羊入虎口,再无翻身之日。...

甜宠呆萌小娇妻

甜宠呆萌小娇妻

第一次见面,他拦了她的路。第二次见面,他是他的恩人。第三次见面,他们成了合作伙伴。当他用他自己笨拙的方法宠爱她时。她却说你根本就不懂爱。她悄然离去,他却从此坠落地狱。女人,我把我的命根子都给你了,你还觉得我不够爱你吗?再次相见,他如来自地狱的撒旦,霸道而温柔。他深不可测,她无处可逃...

桃运小村医

桃运小村医

孤儿江小鱼遵师命回村当医生当村长,一心为乡亲奔小康。飞针气把村霸黑道打上西天。单身女漂亮女护士女警花女上司女总裁以及韩国当红女星要多服贴有多服贴。...

每日热搜小说推荐