手机浏览器扫描二维码访问
注释（第1页）
[1]这个姓氏用英文通常拼作“Vassiltchikov”，蜜丝自己使用德国拼法“Wassilt-chikoff”。——原注（俄国姓氏依规则是区别阴阳性的，但本书依照名从主人原则，并未将“夫”改为“娃”。——编辑注，全书以下注释若非特别注明，均为中文版编辑注，不再一一说明）
[2]经查证，伊拉瑞恩公爵（IllarionSergeyevichVassilchikov，1881—1969）曾是末代沙皇尼古拉二世的国家杜马成员，是出身于俄国基辅地区的贵族，其家族是俄国最古老的贵族之一。莉蒂亚女爵（LydiaLeonidovnaVyazemskyVassilchikova，1886—1948）的父亲是俄国大公，曾是俄国上议院成员。莉蒂亚精通多种欧洲语言，“一战”期间曾在国际红十字会担任护士。
[3]因为此次密谋的基地是纳粹德国陆军总司令部，所以也借其所在地佐森之名，被称作“佐森密谋”。
[4]Oppeln，波兰奥波莱（Opole）的旧称。
[5]Kurfürstendamm，一译“选帝侯大街”。
[6]Tiergarten，原是古代波斯皇族猎场，区内有著名的蒂尔加滕公园、动物园及胜利纪念柱。——译者注
[7]BritishMinisterofEconomicWarfare，“二战”期间的英国政府职位，主管英国特别行动处和经济作战部。
[8]法贝热（KarlGustavovichFabergé，1846—1920），俄国著名金匠、珠宝首饰匠人，工艺美术设计家。他的作品被欧洲各国皇家争相购买，尤其他的作坊制作的复活节彩蛋，十分精巧，被称为“俄罗斯彩蛋”，俄国和各皇室视之为珍品。
[9]Topolino，这是意大利语中对米老鼠的称呼。
[10]Paskha，俄国人用奶酪、奶油及杏仁做的复活节甜点。
[11]与卓别林齐名的美国无声喜剧片演员。
[12]英国国际化工公司的一种牙膏产品，20世纪20年代《申报》已有该品牌广告，中译名为“固龄玉牙膏”。
[13]1英里=1.609344千米。
[14]Halensee，一译“瀚蓝湖”。
[15]世界上有两个较为著名的海岸均名为里维埃拉（Riviera），一处为法属，也被称为蓝色海岸，另一处为意大利属，中文常称为利古里亚海岸。这里在用这个重名揶揄法国人。
[16]5月1日是苏联的阅兵庆典日。——译者注
[17]1987年8月17日去世。
[18]CirolodellaCaccia，这是罗马年头颇久的一家会员制俱乐部。
[19]德国导演卡尔·里特执导的一部关于苏联秘密警察的电影。
[20]原文如此，疑为Philine之误。
[21]BerndMumm，引文原文如此。在蜜丝的日记中，该人名写为BerntMumm（贝恩特·穆姆）。
[22]1942年德国对英国历史胜迹和文化名城进行了一系列轰炸，这次盟军对柏林的空袭，可以看作是报复。贝德克（KarlBaedeker）是19世纪的德国出版商，他出版了一系列旅游导览手册。在1942年的对英轰炸中，德国外交部官员曾说：“我们应将贝德克大不列颠导览手册上每一处标记了三星的建筑物都炸掉。”所以这次轰炸也被称为贝德克大轰炸。此处纳粹将这个说法反用在对柏林的突袭上。
[23]此地即现波兰西南部小城卡尔帕奇，在1945年之前，此地一度属于德国，德语名即为“Krummhübel”。1945—1947年，德国人被强制迁出，波兰人迁居此地，并将之更名为卡尔帕奇。
[24]Madonna，即圣母玛丽亚。
[25]PotemkinVillage，1787年，在叶卡捷琳娜二世出巡因俄土战争获胜而得到的克里米亚途中，主战的格里戈里·波将金将军在第聂伯河两岸布置了可移动的村庄来欺骗女皇和随行大使。现在这个典故常被用来比喻给人虚假印象的建设和举措。
[26]Levant，指中东或近东。——译者注
[27]CharlieKuns（1896—1958）是出生于美国的英国音乐家，他的演奏风格很独特，他会用钢琴将流行的乐曲轻松自在地辅以精妙的轻重音演奏出来，他自己称这种演奏方式为“有表情的旋律和节奏”。
[28]这是流行于瑞士和奥地利山民之间的一种山歌，没有歌词，特点是用真假声急变互换。
[29]PierreMignard，1612—1695，法国画家，以画宗教题材和肖像知名；Jean-MarcNattier，1685—1766，法国宫廷画家，以画贵妇画像而著名；HyacintheRigaud，1659—1743，法国巴洛克画家。
[30]Savonarola，15世纪意大利强烈反教宗的宗教改革家。——译者注
[31]本文没有标注写作时间，估计应在本书第一版出版前不久，即1985年前后。
无家 空权论 兵法简述 二战简史：黑暗时代 一战秘史（修订版）：鲜为人知的1914-1918 海军战略论 一战简史：帝国幻觉 战争艺术概论 朝鲜战争：尘封六十年的内幕 世界情色电影精品鉴赏Ⅱ 目标：逃离忍界 超级金属探测器 伯罗奔尼撒战争史：详注修订本 谋略 官场：从给考官下套开始一路飙升 空中国防论 总体战 最后一百天：希特勒第三帝国覆亡记 霸情十一阿哥 伯罗奔尼撒战争
来自鲜卑的他
正文阅读请点击10531422426蛊毒红花汤人皮面具肮脏小黑屋件件催人发狂。曾几何时，莫卿染以为靠着石卓南这棵大树，一切都可以巧妙避过，却恰恰相反。那日她狼狈地从施暴者房间出来，迎面撞上了风尘仆仆而来的他，来不及委屈，他先行开口莫卿染，我说，我不要你了。心伤未愈，那个蓝眼睛的鲜卑男人语气坚定丫头，我要收你为妾。她是彰德府盛名远播的清莲姑娘，他是大鲜卑手握重权的太原王。初见她救他性命，却不料最后却成了他掌中的一步棋。世人都知他宠她如宝，却不知她恨不得今生不曾和他相见！小狸的完结小说纯爱篇绝口不提，我爱你7187罪孽爱情篇罪情孽爱3915狸是个文案渣，正文绝对比文案好，大家放心进坑小狸的微博，欢迎大家没事调戏u2285685564另外，求推荐啊，求长评啊，小狸会尽量快点更新的话说这次小狸的存稿比较足，所以可以有各种理由加更。主要有以下情况其一，砖石打赏。这个我真的不强求，砖石的光芒很普照，虽然我没有见过。其二，推荐票当天满40张。我知道这个也是强求啦321161832...
无耻大法师
他拥有史上最猥琐的容颜，男人见了菊花紧闭，女人见了双手护胸。他拥有史上最无敌的心态，掏蛋手，咸猪手，别人不敢做的他犀利的就做了。他拥有史上最大的胆子，皇者宗者他当是屁，尊者的尊器丹药他犀利的抢。他敢扯圣人的蛋蛋，他敢和大帝叫板。这样一个人见人鄙视的猥琐二逼却是史上最纯洁最善良的光系魔法师，他存在的意义就是让人蛋疼元芳，你的蛋蛋怎么看？等级设定参照斗破，以魔法师为例。亚魔法士，魔法士，魔法师，大魔法师，魔灵师，魔导师，魔皇，魔宗，魔尊，魔圣，魔帝。...
惊世狂妃训冷皇
病榻上，她高调退婚震惊帝都。眨眼间，她转投他王怀抱惹来众人嘲笑，野种和丑女，当真极配。她不在乎外界评议，助他成皇，只为当初的约定。心愿达成，他卸下面具，冷血的让她不寒而栗。五年后，她华丽归来。比武招亲，他击败所有人站在她面前，她会以怎样的感情面对呢？...
总裁的天价宝贝
爹地哦，海晴好怕黑，我要和你一起睡觉。七岁的小奶娃乖巧的抱着小熊走到少年的房里。南宫越叹息一声向海晴，我说过多少次了，是哥哥，不是爹地。虽然埋怨，南宫越还是伸手将她抱在怀里渐渐入眠。一日某女哭着跑来爹地爹地呜呜呜我要生宝宝了。南宫越猛地一震生宝宝？向海晴抽泣着点头是啊，是啊。呜呜，隔壁班的那个小胖竟然强吻我，我同桌小月说了，被男孩子亲了是要生宝宝的。呜呜，怎么办啊，你也要当外公了啦！此时一排黑线从南宫越的额头落了下来—十五岁那年腹黑男站在她的面前阴沉着一张俊脸向海晴，你竟然敢早恋。那个男人是谁？他恨不得立刻找到那个该死的家伙将他碎尸万段。向海晴坐在餐桌前扒拉着饭菜食欲旺盛爹地啊，我的男友很多你是要问哪个？...
通天主宰
大千世界，众圣撕天，天地动荡，群雄乱战。乱世之中，生死一线，楚鸣身怀镇天宝塔，胸藏癫狂之心，不服命，不屈运，唯有心中一执念，踏足九重天，碾碎万重仙！破败的大地，楚鸣以血为墨，以臂为笔，刻下两个猩红大字族禁天上地下，诸神万界，只能留下我的名字楚鸣！书友群164237462，有兴趣的兄弟可以进来玩玩，言论自由另外不免俗的求个鲜花收藏拜谢。...
在热血番里过日常似乎搞错了什么
当第四次忍界大战爆发的时候，七夜只是给自己泡了一壶茶，坐在神社中，细细品尝，然后深呼一口气，眯着眼睛。还真是和平啊！...