手机浏览器扫描二维码访问
第一场伦敦。宫中一室
理查王率侍从、约翰-刚特及其他贵族等上。
理查王
高龄的约翰-刚特,德高望重的兰开斯特,你有没有遵照你的誓约,把亨利-海瑞福德,你的勇敢的儿子带来,证实他上次对诺福克公爵托马斯-毛勃雷所提出的激烈的控诉?那时我因为政务忙碌,没有听他说下去。
刚特
我把他带来了,陛下。
理查王
再请你告诉我,你有没有试探过他的口气,究竟他控诉这位公爵,是出于私人的宿怨呢,还是因为尽一个忠臣的本分,知道他确实有谋逆的行动?
刚特
据我从他嘴里所能探听出来的,他的动机的确是因为看到公爵在进行不利于陛下的阴谋,而不是出于内心的私怨。
理查王
那么叫他们来见我吧;让他们当面对质,怒目相视,我要听一听原告和被告双方无拘束的争辩。(若干侍从下)他们两个都是意气高傲、秉性刚强的人;在盛怒之中,他们就像大海一般聋聩,烈火一般躁急。
侍从等率波林勃洛克及毛勃雷重上。
波林勃洛克
愿无数幸福的岁月降临于我的宽仁慈爱的君王!
毛勃雷
愿陛下的幸福与日俱增,直到上天嫉妒地上的佳运,把一个不朽的荣名加在您的王冠之上!
理查王
我谢谢你们两位;可是两人之中,有一个人不过向我假意谄媚,因为你们今天来此的目的,是要彼此互控各人以叛逆的重罪。海瑞福德贤弟,你对于诺福克公爵托马斯-毛勃雷有什么不满?
波林勃洛克
第一——愿上天记录我的言语!——我今天来到陛下的御座之前,提出这一控诉,完全是出于一个臣子关怀他主上安全的一片忠心,绝对没有什么恶意的仇恨。现在,托马斯-毛勃雷,我要和你面面相对,听着我的话吧;我的身体将要在这人世担保我所说的一切,否则我的灵魂将要在天上负责它的真实。你是一个叛徒和奸贼,辜负国恩,死有余辜;天色越是晴朗空明,越显得浮云的混浊。让我再用奸恶的叛徒的名字塞在你的嘴里。请陛下允许我,在我离开这儿以前,我要用我正义的宝剑证明我的说话。
毛勃雷
不要因为我言辞的冷淡而责怪我情虚气馁;这不是一场妇人的战争,可以凭着舌剑唇枪解决我们两人之间的争端;热血正在胸膛里沸腾,准备因此而溅洒。可是我并没有唾面自干的耐性,能够忍受这样的侮辱而不发一言。首先因为当着陛下的天威之前,不敢不抑制我的口舌,否则我早就把这些叛逆的名称加倍掷还给他了。要不是他的身体里流着高贵的王族的血液,要不是他是陛下的亲属,我就要向他公然挑战,把唾涎吐在他的身上,骂他是一个造谣诽谤的懦夫和恶汉;为了证实他是这样一个人,我愿意让他先占一点上风,然后再和他决一雌雄,即使我必须徒步走到阿尔卑斯山的冰天雪地之间,或是任何英国人所敢于涉足的辽远的地方和他相会,我也决不畏避。现在我要凭着决斗为我的忠心辩护,凭着我的一切希望发誓,他说的全然是虚伪的谎话。
波林勃洛克
脸色惨白的战栗的懦夫,这儿我掷下我的手套,声明放弃我的国王亲属的身分;你的恐惧,不是你的尊敬,使你提出我的血统的尊严作为借口。要是你的畏罪的灵魂里还残留着几分勇气,敢接受我的荣誉的信物,那么俯身下去,把它拾起来吧;凭着它和一切武士的礼仪,我要和你彼此用各人的武器决战,证实你的罪状,揭穿你的谎话。
毛勃雷
我把它拾起来了;凭着那轻按我的肩头、使我受到骑士荣封的御剑起誓,我愿意接受一切按照骑士规矩的正当的挑战;假如我是叛徒,或者我的应战是不义的,那么,但愿我一上了马,不再留着活命下来!
理查王
我的贤弟控诉毛勃雷的,究竟是一些什么罪名?像他那样为我们所倚畀的人,倘不是果然犯下昭彰的重罪,是决不会引起我们丝毫恶意的猜疑的。
波林勃洛克
瞧吧,我所说的话,我的生命将要证明它的真实。毛勃雷曾经借着补助王军军饷的名义,领到八千金币;正像一个奸诈的叛徒、误国的恶贼一样,他把这一笔饷款全数填充了他私人的欲壑。除了这一项罪状以外,我还要说,并且准备在这儿或者在任何英国人眼光所及的最远的边界,用武力证明,这十八年来,我们国内一切叛逆的阴谋,追本穷源,都是出于毛勃雷的主动。不但如此,我还要凭着他的罪恶的生命,肯定地指出葛罗斯特公爵是被他设计谋害的,像一个卑怯的叛徒,他嗾使那位公爵的轻信的敌人用暴力溅洒了他的无辜的血液;正像被害的亚伯一样,他的血正在从无言的墓穴里向我高声呼喊,要求我替他伸冤雪恨,痛惩奸凶;凭着我的光荣的家世起誓,我要手刃他的仇人,否则宁愿丧失我的生命。
不夜之侯 地海奇风 南方有嘉木 驯悍记 哈姆雷特 李尔王 人猿泰山 人性的枷锁 威尼斯商人 麦田里的守望者 莫泊桑短篇小说精选 筑草为城 左手倒影,右手年华 彷徨 奥瑟罗 奥兰多 官场现形记 八月之光 猎罪档案:浴血天使 罗密欧与朱丽叶
→→无存稿,з」∠跳坑请慎重注意本文OOC→→你信吗?弃文请随意,不要特意告知即可感谢支持和配合么么哒目前的日常模式是两日一更,无节操党。加更视情况,基本上是评论收藏满200加更一次,作收满20加更一次,长评也加更,长评多少字,加更多少字з」∠→→话说会不会根本没人要求加更啊?那绝逼是要虐成狗的节奏。对了,真正的文案是这段话后面的粗体字,噗不要被这段话骗了哦з」∠魔鬼教练的攻略守则第一,绝对不要和教练提到任何和胸肌有关的话题。第二,绝对不要和教练谈及COS伪娘的可能性。第三,绝对不要和教练说起教练名字的悲剧所在。如果敢用本名喊教练我的话直接拖出去弹哔哔不解释!以上。喊我教练大人!文案什么的是节操,请自由的随风而逝。其实这是一篇真搅基卖蠢伪调教文。ATTENTION这是黑篮的性转文!没错!相田教练是美骚年!奇基的少年们确定不来扑倒一发?!一些设定为自己的YY,不要太较真撒з」∠PS封面不代表CP注意!本文于周日入V,入V当天十点十分左右连更三章不算作加更希望小天使们能继续支持我з」∠全本订阅完大概也就三,四元,多多回来看我预祝开学的孩子们学业有成!养肥什么的不虚的另本文系全权签约于晋江文学网,谢绝盗版,谢谢з」∠不许欺负小生哦感谢空城图铺的制作图源网络侵删专栏球戳з」∠...
宋保军是个平庸懦弱没上进心的学生,一次偶然的刺激过后开始奋发图强,这时体内潜伏已久的三十二重人格逐渐觉醒,从此成了国学大师的家中常客,高官贵族的座上嘉...
欲成剑仙,天机神卷,卷中藏剑,筑基胜丹!...
新书求支持简介慢穿小世界,带着随身空间去末世,去星际,去修仙最后回来陪爸爸开面馆。周霜霜本来觉得这就是自己的人生,没想到,有一天末世会降临到自己的世界。老规矩,无CP,无极品,无撕逼。警告开放式结局。...
天才少年,被下毒药,沦为凡人,半路遭劫,九死一生,机缘巧合,得逆天法诀。魔教降临,天下大乱,少年崛起,誓要斩妖除魔,弑天封神!...
大千世界,众圣撕天,天地动荡,群雄乱战。乱世之中,生死一线,楚鸣身怀镇天宝塔,胸藏癫狂之心,不服命,不屈运,唯有心中一执念,踏足九重天,碾碎万重仙!破败的大地,楚鸣以血为墨,以臂为笔,刻下两个猩红大字族禁天上地下,诸神万界,只能留下我的名字楚鸣!书友群164237462,有兴趣的兄弟可以进来玩玩,言论自由另外不免俗的求个鲜花收藏拜谢。...